מידע על בטיחות ועמידה בתקנות (מכשירי Pixel ו-Pixel XL מדגמי 2016)

1  פרטים על בטיחות ותקנות

מדריך מפורט זה כולל את הנחיות הבטיחות הבסיסיות שבחוברת הבטיחות והאחריות המודפסת שמגיעה עם המכשירים Pixel או Pixel XL. המדריך כולל גם טיפים נוספים בנושאי בריאות ובטיחות וכן מידע על העמידה בתקנות.

אפשר למצוא מידע מלא על הטלפון כאן:

• מידע מלא למשתמשים: g.co/pixelphonefullinfo
• מידע על בטיחות, סביבה ועמידה בתקנות: g.co/pixelphonesafety או הגדרות מידע על הטלפון מדריך בטיחות ותקנות
• פרטים על האחריות במדינה שבה נרכש הטלפון, כולל הוראות למימוש האחריות: g.co/pixelphonewarranty
• תוויות תקינה למכשירים אלקטרוניים וערכי שיעור הספיגה הסגולית (SAR) של הטלפון: הגדרות מידע על הטלפון תוויות תקינה
• עזרה מקיפה אונליין: g.co/pixelcare

2  הנחיות בטיחות

למידע נוסף על בטיחות, חשוב לעיין בחומר המפורט בכתובת: g.co/pixelphonefullinfo

בטיחות בסיסית

כדי למנוע נזק לטלפון, לאביזרים או לכל מכשיר המחובר אליו, וכדי למזער את הסיכון לשריפה, לכוויות או להתחשמלות, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים:

• לפני השימוש יש להסיר את ציפוי הפלסטיק המגן במלואו.
• אין לנסות לפתוח או לפרק את הטלפון, המתאם או האביזרים.
• אין לנפץ או לנקב את הטלפון, המתאם או האביזרים.
• אין לקצר מגעים או מעגלים חיצוניים, אין לחשוף את הטלפון או המתאם ללהבות גלויות או למוצרי טבק בוערים, ואין להשליך אותם לאש או למים.
• אין להשתמש בטלפון או במתאם בקרבת מים או נוזלים אחרים, ואין לגעת בהם בידיים רטובות.
• אם הטלפון או המתאם נרטבים, אסור לנסות לייבש אותם באמצעות תנור, מיקרוגל או מייבש, מפני שעלול להיגרם נזק.
• יש להיזהר שהטלפון או המתאם לא ייפלו ואין להשליך או לנסות לכופף אותם.
• אין להשתמש בטלפון או במתאם אם הם לא פועלים כראוי, או אם הם ניזוקו או נפלו.
• אין לפתל את כבל ה-USB או ללחוץ עליו.
• ה‏מוצר מיועד לשימוש עם מקור מתח מוגבל ומאושר מסוג Class 2, עם הערכים הבאים: 5 וולט DC, מקסימום 3 אמפר; 9 וולט DC, מקסימום 2 אמפר; או שניהם.

יש לשמור על מרחק מינימלי של ס"מ אחד בין הגוף לטלפון.

כדי לצמצם את הסיכון לתאונות (ומכיוון שהדבר אסור על-פי חוק ברוב המדינות), אין להשתמש בטלפון בזמן נהיגה או הפעלת מכונות, ואין להשתמש בו כשעוסקים בפעילויות אחרות שעשויות להיות להן השלכות חמורות.

בזמן טיסה במטוס או מיד לפני העלייה למטוס, מותר להשתמש בטלפון רק בהתאם להוראות שניתנו על-ידי חברת התעופה. שימוש במכשיר אלחוטי במטוס עלול לשבש רשתות אלחוטיות, לסכן את תפעול המטוס ולהיות בגדר עבירה על החוק. ייתכן שניתן יהיה להשתמש בטלפון במצב טיסה.

הבטיחות של תדרי הרדיו המשודרים: הטלפון משדר אנרגיה של תדרי רדיו בזמן שמשתמשים בו. על פי רשות התקשורת הפדרלית בארה"ב (FCC): "קבוצות מסוימות של בעלי עניין בתחום הבריאות והתקנות פירשו דוחות מסוימים באופן המצביע על כך שהשימוש במכשירים אלחוטיים עלול להיות קשור לסרטן ומחלות אחרות, והסיכונים הפוטנציאליים גדולים יותר אצל ילדים בהשוואה למבוגרים. טענות אלה זכו למידה רבה של תשומת לב ציבורית, אך אין כיום ראיות מדעיות שמבססות קשר סיבתי בין שימוש במכשירים אלחוטיים לסרטן או למחלות אחרות". מידע נוסף מה-FCC זמין בכתובת www.fcc.gov/encyclopedia/radio-frequency-safety.

שיחות חירום

• הטלפון פועל באמצעות אותות רדיו, שאינם מבטיחים חיבור בכל התנאים.
• אסור בהחלט להסתמך על טלפון אלחוטי בלבד לתקשורת במצבי חירום.

אחסון וניקוי

יש לפעול לפי ההנחיות הבאות בשימוש בטלפון, אחסונו או ניקויו:

• אין להשתמש בטלפון או במתאם כשטמפרטורת הסביבה נמוכה מ-0°C או גבוהה מ-40°C. טמפרטורות האחסון האידיאליות הן 0°C עד 40°C.
• יש לנתק את הטלפון והמתאם לפני ניקויים, במהלך סופות ברקים או כאשר אינם בשימוש לפרקי זמן ממושכים.
• יש להיעזר במטלית נקייה, רכה ויבשה כדי לנקות את המכשיר והאביזרים.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי כימיים, באבקות או בכל חומר כימי אחר (כגון אלכוהול או בנזן) כדי לנקות את הטלפון או האביזרים.
• הטלפון והמטען שלו מייצרים חום במהלך פעולתם הרגילה. יש למנוע מגע ממושך, ישיר או עקיף, עם העור, שעלול לגרום לאי-נוחות ואף לכוויות.

אמצעי זהירות לגבי קוצבים ומכשירים רפואיים מושתלים

הטלפון קולט ומשדר בטכנולוגיות LTE, ‏WCDMA, ‏GSM, ‏Wi-Fi ו-Bluetooth, ומכיל רכיבים הפולטים שדות אלקטרומגנטיים, שעלולים להפריע לקוצבים ולמכשירים רפואיים מושתלים אחרים. אנשים שבגופם הושתל קוצב או מכשיר רפואי אחר צריכים לפעול לפי אמצעי הזהירות הבאים:

• יש לשמור תמיד על מרחק של יותר מ-16 ס"מ בין הטלפון והמטען שלו לשטח העור הקרוב לקוצב או למכשיר רפואי מושתל אחר.
• צריך להחזיק את הטלפון בצד השני של הגוף, הרחק מהקוצב או ממכשיר רפואי אחר המושתל או נמצא בסביבה.
• אין לשאת את הטלפון בכיס הצמוד לחזה או בכיס הסמוך לקוצב או למכשיר רפואי מושתל אחר.
• בשאלות לגבי השימוש בטלפון עם מכשיר כזה יש להתייעץ עם ספק שירותי הבריאות.
• אם חוששים שהמכשיר מפריע לקוצב או למכשירים רפואיים מושתלים אחרים, יש לכבות את הטלפון ולפנות לרופא לקבלת מידע ביחס למכשיר הרפואי הספציפי.

בטיחות מתאם המתח

• כשמנתקים את מתאם המתח משקע חשמלי, יש לאחוז תמיד במתאם ואף פעם לא בכבל.
• יש להשתמש במכשיר רק עם מתאם AC שאושר עם הספק של מקור מתח מוגבל ל-IEC 60950-1 והותאם לדרישות האישור של CTIA בנוגע לתאימות מערכת סוללות ל-IEEE 1725. המכשיר מגיע עם מתאם AC שקיבל את האישור המתאים. מתאמי AC הנמכרים ב-Google Store ודרך ספקים/קמעונאים נבחרים, כוללים גם הם את האישור המתאים. אין להשתמש במתאמים או באביזרים שלא אושרו על ידי Google לשימוש עם הטלפון.
• כשטוענים את הטלפון, חשוב לוודא שמתאם המתח מחובר לשקע נגיש שנמצא ליד הטלפון.
• יש לחבר את הטלפון רק למתאמים שנושאים את הלוגו USB-IF או שהשלימו את תוכנית התאימות ל-USB-IF.

בטיחות הסוללה והשלכת הסוללה

• הטלפון מכיל סוללת ליתיום-יון פולימר או ליתיום-יון, העומדת בתקן IEEE 1725. אין לנסות להסיר את הסוללה לבד. כדי להחליף אותה, יש להביא את המכשיר למרכז שירות המורשה על ידי Google. שימוש בסוללה לא מתאימה עלול לגרום לשריפה, לפיצוץ, לדליפה או לסכנה אחרת.
• אם הסוללה דולפת, יש למנוע מגע של הנוזל שדולף עם העיניים, העור או הבגדים. אם הנוזל כבר בא במגע עם העיניים, אין לשפשף אותן. יש לשטוף את העיניים במים נקיים מיד, ולפנות לקבלת ייעוץ רפואי.
• אם הסוללה דולפת, חשוב להרחיק אותה מאש עקב סכנת התלקחות או פיצוץ.
• השלכת הטלפון, הסוללה והאביזרים צריכה להיעשות בהתאם לתקנות המקומיות. אין להשליך אותם בפח אשפה ביתי רגיל. השלכה שלא כהלכה עלולה לגרום לשריפה, לפיצוץ ו/או למפגעים אחרים.
• יש להרחיק את הסוללה מהישג ידם של ילדים.

הגנה על השמיעה

חשיפה ממושכת לצלילים (כולל מוזיקה) בעוצמה חזקה עלולה לגרום לפגיעה בשמיעה. כדי למנוע נזק אפשרי לשמיעה, יש להנמיך את עוצמת הקול באוזניות לרמה בטוחה ונוחה ולהימנע מהאזנה בעוצמת קול גבוהה לפרקי זמן ממושכים.

בטיחות ילדים

הטלפון מכיל (או שמצורפים אליו) חלקים קטנים, רכיבי פלסטיק וחלקים עם קצוות חדים שעלולים לפצוע או ליצור סכנת חנק. אין להשאיר את הטלפון והאביזרים בהישג ידם של ילדים קטנים, ואין לאפשר לילדים לשחק בהם. הם עלולים לפגוע בעצמם או באחרים, או לגרום נזק לטלפון בטעות. במקרה של בליעת חלקים קטנים, יש לפנות מיד לרופא.

הגבלות סביבתיות

• אין לאחסן את הטלפון או להשתמש בו ובאביזרים שלו במקומות עם אבק, עשן, לחות או לכלוך, או בקרבת שדות מגנטיים, כדי לא לגרום נזק לחלקים או למעגלים הפנימיים של הטלפון.
• יש להרחיק ממקורות חום ומאור שמש ישיר. אין להשאיר את הטלפון בתוך רכב או במקומות שבהם הטמפרטורה עלולה להיות גבוהה מ-60°C, כגון על לוח המכשירים, על אדן החלון, ליד פתח חימום, או מאחורי זכוכית שחשופה לאור שמש ישיר או לאור אולטרה-סגול חזק לפרקי זמן ארוכים. מצב זה עלול להזיק למוצר, לגרום להתחממות יתר של הסוללה או ליצור סכנת שריפה או פיצוץ.
• אין לאחסן או לשנע את הטלפון, וגם אין להשתמש בו, במקומות שבהם מאוחסנים חומרים דליקים או חומרי נפץ (למשל: תחנות דלק, מאגרי דלק או מפעלים כימיים). אין להשתמש בטלפון במקומות שבהם מתבצעות פעולות פיצוץ, או בסביבות העשויות להיות נפיצות, כגון אזורי תדלוק, מחסני דלק, תחת הסיפון בכלי שייט, במתקני העברה או אחסון של דלק או כימיקלים, ובאזורים שבהם האוויר מכיל כימיקלים או חלקיקים, כגון גרגרים, אבק או אבקות מתכת. ניצוצות באזורים כאלה עלולים לגרום לפיצוץ או לשריפה וכתוצאה מכך לפגיעה בגוף ואף למוות.

3  מידע על עמידה בתקנות

ארצות הברית

תאימות לתקנות ה-FCC

לתשומת ליבכם: ציוד זה נבדק ונמצא תואם להגבלות של מכשיר דיגיטלי מסוג Class B, כפי שהן מפורטות בחלק 15 של כללי ה-FCC. המגבלות האלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות לשידור בשימוש באזור מגורים. ציוד זה מפיק אנרגיית תדר רדיו, משתמש בה ועשוי להקרין אותה, ואם התקנתו והשימוש בו אינם בהתאם להוראות, הוא עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא יתרחשו הפרעות בהתקנה מסוימת.

אם הציוד הזה גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, וניתן לקבוע זאת על ידי כיבוי הציוד והפעלתו מחדש, מומלץ למשתמשים לנסות לתקן את ההפרעה בעזרת אחד או יותר מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה.
• הגדלת המרחק בין הציוד למקלט.
• חיבור הציוד לשקע במעגל השונה מזה שאליו מחובר המקלט.
• פנייה למשווק או לטכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

שינויים או התאמות שלא אושרו במפורש על-ידי Google עשויים להביא לשלילת ההרשאה שלכם להפעלת הציוד.

המכשירים Pixel ו-Pixel XL תואמים לחלק 15 של כללי ה-FCC. הפעלתם כפופה לשני התנאים הבאים:

1. המכשירים לא יגרמו להפרעה מזיקה.
2. המכשירים חייבים לקבל כל הפרעה שנקלטת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

הפעלה בצמוד לגוף

Pixel תואם למפרטי תדר רדיו בשימוש ליד האוזן או במרחק ס"מ אחד מהגוף. Pixel XL תואם למפרטי תדר רדיו בשימוש ליד האוזן או במרחק ס"מ אחד מהגוף. חשוב לוודא שאביזרי המכשיר, כמו הכיסוי או הנרתיק שלו, לא מכילים חלקים ממתכת. יש להרחיק את המכשיר מהגוף לפחות למרחק שצוין.

מידע על שיעור הספיגה הסגולית (SAR)

המכשירים Pixel ו-Pixel XL תוכננו גם לעמוד בדרישות לחשיפה לגלי רדיו שנקבעו על-ידי רשות התקשורת הפדרלית (בארה"ב).

הגבלת שיעור הספיגה הסגולית (SAR) שאימצה ארה"ב היא 1.6 ואט/ק"ג בממוצע לכל גרם אחד של רקמה. ערך ה-SAR הגבוה ביותר שדווח ל-FCC לגבי מכשיר מסוג זה תואם להגבלה זו.

ערכי ה-SAR המקסימליים של Pixel כפי שדווחו ל-FCC הם:

• 0.92 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר ליד האוזן
• 0.58 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה על הגוף
• 0.58 ואט/ק"ג כשמשתמשים בפונקציה של נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט

ערכי ה-SAR המקסימליים של Pixel XL כפי שדווחו ל-FCC הם:

• 0.89 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר ליד האוזן
• 0.56 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה על הגוף
• 0.56 ואט/ק"ג כשמשתמשים בפונקציה של נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט

מוצר לייזר מסוג Class 1

Pixel ו-Pixel XL הם מכשירי לייזר מסוג Class 1.

המבנה של מוצרים אלה כולל אמצעים אופטיים ומארז מגן שאינם מעניקים גישה לקרינת לייזר מעל Class 1. מוצרים אלה תואמים לתקנים של ה-FDA 21 CFR 1040.10 ו-1040.11, חוץ מהחריגות בהמשך להודעה בנוגע ללייזר מס' 50, מתאריך 24 ביוני 2007.

זהירות: שימוש בפקדים או בהתאמות, או ביצוע הליכים שונים מאלה שצוינו כאן, עלולים להוביל לחשיפה לקרינה מסוכנת.

תאימות למכשירי שמיעה (HAC)

המכשירים Pixel ו-Pixel XL נבדקו ואושרו כתואמים למכשירי שמיעה לפי המפרט הטכני C63.19 ‏ANSI.

קיימים שני מדדים של תאימות למכשירי שמיעה:

• דירוג M, שהוא מדד של חסינות להפרעות תדר רדיו למכשירי שמיעה עם צימוד אקוסטי;
• דירוג T, שהוא מדד של ביצועים בשימוש עם מכשיר שמיעה עם צימוד אינדוקטיבי (telecoil).

הדירוג של Pixel הוא M4/T4 והדירוג של Pixel XL הוא M4/T4, בהתאם לתקנות התאימות למכשירי שמיעה של FCC למכשירים אלחוטיים.

לפי כללי ה-FCC, טלפון נייד נחשב תואם למכשיר שמיעה אם הוא מדורג כ-M3 או M4 לצימוד אקוסטי או כ-T3 או T4 לצימוד אינדוקטיבי.

טלפונים אלה נבדקו ודורגו לשימוש עם מכשירי שמיעה עבור חלק מהטכנולוגיות האלחוטיות שבהן הם משתמשים. עם זאת, ייתכן שיש טכנולוגיות אלחוטיות חדשות יותר בשימוש בטלפונים אלה שעדיין לא נבדקו לשימוש עם מכשירי שמיעה. חשוב לנסות את התכונות השונות של הטלפון באופן יסודי ובמקומות שונים יחד עם מכשיר השמיעה או השתל הקוכליארי כדי לבדוק אם שומעים רעשים. לקבלת מידע על התאימות למכשירי שמיעה, יש לפנות לספק השירות או ל-Google. בשאלות לגבי מדיניות החזרה או החלפה, יש לפנות לספק השירות או למשווק הטלפון.

מכשירים אלה לא דורגו מבחינת תאימות למכשירי שמיעה בקשר להפעלת Wi-Fi.

הודעה לפי דרישת מדינת קליפורניה

מוצר זה או אריזתו מכילים ביספנול A ‏(BPA), חומר הידוע למדינת קליפורניה כפוגע בפיריון.

קנדה

הרשות לקידום התעשייה של קנדה, ‏Class B

המכשיר הדיגיטלי הזה, מסוג Class B, עומד בתקן הקנדי ICES-003.

חשוב לשים לב: תקנות הרשות לקידום התעשייה של קנדה קובעות ששינויים והתאמות שלא אושרו במפורש על-ידי Google עלולים לשלול את האישור שניתן להפעלת הציוד.

מידע על שיעור הספיגה הסגולית (SAR)

מתח היציאה המוקרן של Pixel ו-Pixel XL נמוך מהגבלות החשיפה לתדרי רדיו של הרשות לקידום התעשייה של קנדה (IC). מכשירים אלה נבדקו ונמצאו תואמים להגבלות החשיפה לתדרי רדיו (RF) של IC. יש להשתמש במכשירים באופן שימזער את האפשרות למגע אדם במהלך הפעלה רגילה.

כשמשתמשים במכשיר בקרבת הגוף (חוץ מאשר ביד או בצמוד לראש), יש לשמור על מרחק של ס"מ אחד מהגוף ב-Pixel ושל ס"מ אחד מהגוף ב-Pixel XL, בהתאם לאופן שבו המכשיר נבדק לגבי תאימות לדרישות החשיפה לתדרי רדיו. חשוב לוודא שאביזרי המכשיר, כמו הכיסוי או הנרתיק שלו, לא מכילים חלקים ממתכת.

ערכי ה-SAR המקסימליים של Pixel כפי שדווחו ל-IC הם:

• 0.92 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר ליד האוזן
• 0.58 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה על הגוף
• 0.58 ואט/ק"ג כשמשתמשים בפונקציה של נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט

ערכי ה-SAR המקסימליים של Pixel XL כפי שדווחו ל-IC הם:

• 0.89 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר ליד האוזן
• 0.56 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה על הגוף
• 0.56 ואט/ק"ג כשמשתמשים בפונקציה של נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט

הודעות הרשות לקידום התעשייה של קנדה (IC)

מכשירים אלה תואמים לתקני ה-RSS לפטור מרישיון של הרשות לקידום התעשייה של קנדה. השימוש בהם כפוף לשני התנאים הבאים: (1) המכשירים לא יגרמו לשיבוש. (2) המכשירים חייבים לקבל כל שיבוש שייקלט, כולל שיבוש שעלול לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.

אזהרה:

(i) המכשיר להפעלה בתחום התדרים של 5150‏-5250 מגה-הרץ מיועד לשימוש במקומות סגורים בלבד כדי לצמצם את הפוטנציאל להפרעה מזיקה למערכות לווייניות ניידות בערוץ משותף;

(ii) שבח האנטנה המקסימלי המותר למכשירים בתחומי התדרים של 5250‏-5350 מגה-הרץ ו-5470‏-5725 מגה-הרץ צריך לעמוד בהגבלת EIRP; וכן

(iii) שבח האנטנה המקסימלי המותר למכשירים בתחום התדרים של 5725‏-5825 מגה-הרץ צריך לעמוד בהגבלות EIRP שצוינו להפעלה מנקודה-לנקודה ושלא מנקודה-לנקודה בהתאם.

(iv) כמו כן, על המשתמשים לשים לב לכך שמכ"מים במתח גבוה מוקצים כמשתמשים ראשיים (כלומר משתמשים בעלי עדיפות) של תחומי התדרים 5250‏-5350 מגה-הרץ ו-5650‏-5850 מגה-הרץ ושמכ"מים אלה עשויים לגרום להפרעה ו/או נזק למכשירי LE-LAN.

האיחוד האירופי

תחומי תדרים

האיחוד האירופי, בריטניה, אוסטרליה, הודו

המכשיר פועל בתחומי התדרים הבאים באיחוד האירופי:

GSM/‏GPRS/‏EDGE:‏ 880-915 מגה-הרץ, 1,710-1,785 מגה-הרץ (GSM 900,‏ GSM 1800)
UMTS:‏ 1,920-1,980 מגה-הרץ, 880-915 מגה-הרץ (תדר I,‏ VIII)
LTE:‏ 1,920-1,980 מגה-הרץ, 1,710-1,785 מגה-הרץ, 2,500-2,570 מגה-הרץ, 880-915 מגה-הרץ, 832-862 מגה-הרץ, 2,570-2,620 מגה-הרץ (תדר 1, 3, 7, 8, 20, 38)
Bluetooth:‏ 2,402-2,480 מגה-הרץ
WLAN:‏ 2,412-2,472 מגה-הרץ, 5,180-5,240 מגה-הרץ, 5,260-5,320 מגה-הרץ, 5,500-5,700 מגה-הרץ

הספק תדר הרדיו המקסימלי המועבר עבור Pixel הוא:

GSM:‏ 2.07 ואט (GSM 900), 0.96 ואט (GSM 1800)
WCDMA:‏ 205 מילי-ואט (B I), 217 מילי-ואט (B VIII)
LTE:‏ 197 מילי-ואט (B1), 185 מילי-ואט (B3), 223 מילי-ואט (B7), 214 מילי-ואט (B8), 260 מילי-ואט (B20), 207 מילי-ואט (B38)
Bluetooth:‏ 5.64 מילי-ואט (EDR), 1.97 מילי-ואט (אנרגיה נמוכה)
WLAN:‏ 64 מילי-ואט (2.4GHz), 41 מילי-ואט (5GHz)

הספק תדר הרדיו המקסימלי המועבר עבור Pixel XL הוא:

GSM:‏ 1.92 ואט (GSM 900), 0.93 ואט (GSM 1800)
WCDMA:‏ 212 מילי-ואט (UMTS B I), 225 מילי-ואט (UMTS B VIII)
LTE:‏ 221 מילי-ואט (B1), 199 מילי-ואט (B3), 275 מילי-ואט (B7), 216 מילי-ואט (B8), 257 מילי-ואט (B20), 210 מילי-ואט (B38)
Bluetooth:‏ 6.73 מילי-ואט (EDR), 2.15 מילי-ואט (אנרגיה נמוכה)
WLAN:‏ 64 מילי-ואט (2.4GHz), 41 מילי-ואט (5GHz)

צפון אמריקה

המכשיר פועל בתחומי התדרים הבאים באיחוד האירופי:

GSM/‏GPRS/‏EDGE:‏ 880-915 מגה-הרץ, 1,710-1,785 מגה-הרץ (GSM 900,‏ GSM 1800)
UMTS:‏ 1,920-1,980 מגה-הרץ, 880-915 מגה-הרץ (תדר I,‏ VIII)
LTE:‏ 1,920-1,980 מגה-הרץ, 1,710-1,785 מגה-הרץ, 2,500-2,570 מגה-הרץ, 880-915 מגה-הרץ, 832-862 מגה-הרץ (תדר 1, 3, 7, 8, 20)
Bluetooth:‏ 2,402-2,480 מגה-הרץ
WLAN:‏ 2,412-2,472 מגה-הרץ, 5,180-5,240 מגה-הרץ, 5,260-5,320 מגה-הרץ, 5,500-5,700 מגה-הרץ

הספק תדר הרדיו המקסימלי המועבר עבור Pixel הוא:

GSM:‏ 1.54 ואט (GSM 900), 0.91 ואט (GSM 1800)
WCDMA:‏ 207 מילי-ואט (UMTS B I), 242 מילי-ואט (UMTS B VIII)
LTE:‏ 195 מילי-ואט (B1), 200 מילי-ואט (B3), 226 מילי-ואט (B7), 218 מילי-ואט (B8), 220 מילי-ואט (B20)
Bluetooth:‏ 5.11 מילי-ואט (EDR), 1.91 מילי-ואט (אנרגיה נמוכה)
WLAN:‏ 63 מילי-ואט (2.4GHz), 41 מילי-ואט (5GHz)

הספק תדר הרדיו המקסימלי המועבר עבור Pixel XL הוא:

GSM:‏ 1.87 ואט (GSM 900), 0.98 ואט (GSM 1800)
WCDMA:‏ 205 מילי-ואט (UMTS B I), 248 מילי-ואט (UMTS B VIII)
LTE:‏ 197 מילי-ואט (B1), 218 מילי-ואט (B3), 258 מילי-ואט (B7), 218 מילי-ואט (B8), 236 מילי-ואט (B20)
Bluetooth:‏ 6 מילי-ואט (EDR), 1.91 מילי-ואט (אנרגיה נמוכה)
WLAN:‏ 63 מילי-ואט (2.4GHz), 41 מילי-ואט (5GHz)

הגבלות בתחום התדרים של 5GHz

כדי להפחית את הפוטנציאל להפרעה מזיקה לשידור במערכות לוויין בערוץ סלולרי משותף, פונקציית WLAN של המכשירים האלה מוגבלת לשימוש במקומות סגורים בלבד, בהפעלה בטווח התדרים 5,150-5,350 מגה-הרץ.

הפרעות בשידור גלי רדיו

Google לא אחראית להפרעות ברדיו או בטלוויזיה שייגרמו כתוצאה משינוי לא מאושר במכשירים האלה או באביזרים, או כתוצאה מהחלפה או הוספה של כבלים מחברים וציוד שונה מזה שצוין על ידי Google. תיקון הפרעה שנגרמה כתוצאה משינוי, החלפה או הוספה שלא אושרו, הוא באחריות המשתמש. Google והמשווקים או המפיצים המורשים שלה לא נושאים באחריות לכל נזק או הפרה של תקנות ממשלתיות העלולים להיגרם כתוצאה מאי ציות של המשתמש להנחיות אלו.

הודעת CE

Google מצהירה בזאת שהמכשירים Pixel ו-Pixel XL תואמים לדרישות החיוניות ולתנאים רלוונטיים אחרים בהנחיה EU‏/2014/53 (הנחיה לגבי ציוד רדיו). ניתן למצוא את הצהרת התאימות המלאה בכתובת g.co/pixelphonefullinfo.

המכשירים ניתנים להפעלה בכל המדינות החברות באיחוד האירופי.

הסימון הבא כלול במוצר:

מידע על שיעור הספיגה הסגולית (SAR)

מכשירים אלה מסווגים לשימוש בסביבה ביתית טיפוסית כמכשירים מסוג Class B.

Pixel תואם למפרטי תדר רדיו כשהוא בשימוש ליד האוזן או במרחק של 0.5 ס"מ מהגוף. Pixel XL תואם למפרטי תדר רדיו כשהוא בשימוש ליד האוזן או במרחק של 0.5 ס"מ מהגוף. חשוב לוודא שאביזרי המכשיר, כמו הכיסוי או הנרתיק שלו, לא מכילים חלקים ממתכת. יש להרחיק את המכשיר מהגוף לפחות למרחק שצוין. ערך ה-SAR הגבוה ביותר עבור מכשיר Pixel שנמצא בבדיקה ודווח הוא 0.33 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר בסמוך לאוזן ו-0.61 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה בצמוד לגוף. ערך ה-SAR הגבוה ביותר עבור מכשיר Pixel XL שנמצא בבדיקה ודווח הוא 0.25 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר בסמוך לאוזן ו-0.44 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה בצמוד לגוף.

הנחיה לגבי פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני (WEEE) וסוללות

ההנחיה בדבר פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני (WEEE) מחייבת שכל ציוד חשמלי ואלקטרוני (EEE), כולל טלפון זה והאביזרים שלו, חייב להיות מסומן בסמל של פח אשפה עם גלגלים ועליו X. הסמל מציין שאין להשליך את הציוד כפסולת עירונית לא ממוינת. השלכת פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני יחד עם פסולת רגילה עלולה לסכן את הסביבה ואת בריאות האדם, בשל חומרים מסוימים הנמצאים בשימוש בציוד חשמלי אלקטרוני והסוללות שלהם.

לפי הנחיית WEEE, כל אחת מן המדינות החברות באיחוד האירופי אחראית להשיג רמה גבוהה של איסוף פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני לטיפול, התמרה וסילוק ידידותי לסביבה. לפני שמשליכים את המכשיר, יש לעצור ולחשוב איך להפחית את כמות הפסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני שיוצרים. ניתן, למשל, להשתמש בו שוב, לחדש אותו או להפוך אותו ליצירת אומנות. באמצעות הארכה פשוטה של חיי המכשיר, ניתן לצמצם את כמות הפסולת ולעזור לאיחוד האירופי להשיג את מטרותיו.

הצלחת מדיניות זו של האיחוד האירופי תלויה בתרומה מעשית של החזרת פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני למתקנים המתאימים המיועדים לסילוק פסולת כזו. יש לפנות לרשות המקומית או למשווק לקבלת פרטים על נקודות האיסוף וההחזרה הקיימות.

תאימות להנחיית RoHS

המוצר הזה תואם להנחיה EU/‏2011/65 של הפרלמנט האירופי והמועצה האירופית מתאריך 8 ביוני 2011 לגבי הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני (RoHS), ולתיקוניה.

REACH

REACH (רישום, הערכה, אישור והגבלה של כימיקלים, EC מספר 1907/2006) היא המסגרת הרגולטורית לחומרים כימיים של האיחוד האירופי. Google מצייתת לתקנת REACH והמכשיר אינו מכיל חומרים המעוררים דאגה רבה ביותר (SVHC) מעבר לגבולות תקנה זו. אנו מחויבים לספק ללקוחותינו מידע על החומרים הכימיים במוצרינו ככל הנדרש כדי לעמוד בדרישות החוק.

הכתובת לפניות בעניינים רגולטוריים באיחוד האירופי היא Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

אוסטרליה

מידע על שיעור הספיגה הסגולית (SAR)

Pixel תואם למפרטי תדר רדיו כשהוא בשימוש ליד האוזן או במרחק של 0.5 ס"מ מהגוף. Pixel XL תואם למפרטי תדר רדיו כשהוא בשימוש ליד האוזן או במרחק של 0.5 ס"מ מהגוף. חשוב לוודא שאביזרי המכשיר, כמו הכיסוי או הנרתיק שלו, לא מכילים חלקים ממתכת. יש להרחיק את המכשיר מהגוף לפחות למרחק שצוין. ערך ה-SAR הגבוה ביותר עבור מכשיר Pixel שנמצא בבדיקה ודווח הוא 0.50 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר בסמוך לאוזן ו-0.61 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה בצמוד לגוף. ערך ה-SAR הגבוה ביותר עבור מכשיר Pixel XL שנמצא בבדיקה ודווח הוא 0.29 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר בסמוך לאוזן ו-0.44 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה בצמוד לגוף.

כדי להפחית את הפוטנציאל להפרעה מזיקה לשידור במערכות לוויין בערוץ סלולרי משותף, פונקציית WLAN של המכשירים האלה מוגבלת לשימוש במקומות סגורים בלבד, בהפעלה בטווח התדרים 5,150-5,350 מגה-הרץ.

הודו

מידע על שיעור הספיגה הסגולית (SAR)

הטלפון הוא משדר ומקלט רדיו. הוא תואם להנחיות הבינלאומיות לגבי הגבלת החשיפה האנושית לשדות אלקטרומגנטיים, ותוכנן במיוחד כך שיעמוד בהנחיות לגבי חשיפה לגלי רדיו שנקבעו על-ידי המחלקה לטלקומוניקציה במשרד לתקשורת ולטכנולוגיית המידע של ממשלת הודו (DoT). בהנחיות נעשה שימוש ביחידת מידה המוכרת כשיעור הספיגה הסגולית (SAR), שהיא יחידה של כמות תדר רדיו הנספגת בגוף כאשר הטלפון בשימוש. הגבלת ה-SAR בהודו למכשירים ניידים היא 1.6 ואט/ק"ג על-פני מסה של גרם אחד של רקמה אנושית.

Pixel תואם להנחיות אלה כשהוא בשימוש ליד האוזן או במרחק של ס"מ אחד מהגוף. Pixel XL תואם להנחיות אלה כשהוא בשימוש ליד האוזן או במרחק של ס"מ אחד מהגוף. חשוב לוודא שאביזרי המכשיר, כמו הכיסוי או הנרתיק שלו, לא מכילים חלקים ממתכת. יש להרחיק את המכשיר מהגוף לפחות למרחק שצוין. ערך ה-SAR הגבוה ביותר עבור מכשיר Pixel שנמצא בבדיקה ודווח הוא 0.59 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר בסמוך לאוזן ו-0.62 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה בצמוד לגוף. ערך ה-SAR הגבוה ביותר עבור מכשיר Pixel XL שנמצא בבדיקה ודווח הוא 0.46 ואט/ק"ג כשמחזיקים את המכשיר בסמוך לאוזן ו-0.45 ואט/ק"ג כשנושאים את המכשיר בצורה נכונה בצמוד לגוף.

ניתן למצוא את ערכי ה-SAR גם באתר של המשרד לטלקומוניקציה (DoT)/המרכז להנדסת תקשורת.

על אף שברוב מחקרי המעבדה לא ניתן היה למצוא קשר ישיר בין חשיפה לקרינת תדרי רדיו לבריאות, המליצה המחלקה לטלקומוניקציה על אמצעי הזהירות הבאים לגבי שימוש בטלפון הנייד:

• יש להשתמש במערכת דיבורית אלחוטית (אוזניות, אוזניות עם מיקרופון) עם משדר Bluetooth בהספק נמוך יותר.
• יש לוודא שלטלפון הסלולרי יש ערך SAR נמוך.
• יש להשתדל שהשיחות יהיו קצרות או להתכתב בהודעות טקסט (SMS) במקום לשוחח. עצה זו מתייחסת במיוחד לילדים, מתבגרים ונשים בהריון.
• יש להשתמש בטלפון סלולרי כשאיכות האות טובה.
• לאנשים עם שתלים רפואיים פעילים מומלץ להחזיק את הטלפון במרחק של 15 ס"מ לפחות מהשתל.

הצהרה לגבי מיחזור, ניהול וטיפול בפסולת אלקטרונית

בהודו, תווית זו מציינת שאין להשליך את המוצר יחד עם אשפה ביתית. יש להפקיד אותו במתקן מתאים כדי לאפשר חידוש ומחזור.

Google מצהירה שהטלפון תוכנן ויוצר בהתאם לכללי (ניהול) פסולת אלקטרונית, 2016 (להלן: "הכללים"), ובפרט הוא תואם לכלל 16 (1) לגבי הפחתת השימוש בחומרים מסוכנים בייצור של ציוד חשמלי ואלקטרוני והריכוזים המקסימליים המותרים שלהם לפי משקל בחומרים ההומוגניים (למעט הפטורים המצוינים בנספח II).

טיפול לא נכון, סילוק, שבירה בשוגג, נזק או מחזור לא נכון של פסולת אלקטרונית עשויים להוות סיכון, לרבות, אך לא רק, לשריפה, פיצוץ ו/או סכנות אחרות, וסילוק לא מבוקר של פסולת עשוי להזיק לסביבה או לפגוע בה כיוון שהוא מונע שימוש חוזר של משאבים. פסולת אלקטרונית עשויה להכיל כימיקלים מסוכנים שעלולים להרעיל את המים, הקרקע ומשאבי טבע אחרים, אם היא מושלכת באופן בלתי תקין. השלכה בצורה לא נכונה עלולה לפגוע בחי, בצומח ובבני אדם.

4  סימנים מסחריים

Google,‏ Android, הלוגו G,‏ Pixel, ‏Pixel XL וסימנים אחרים הם סימנים מסחריים של .Google Inc.

LTE הוא סימן מסחרי של ETSI.

Wi-Fi®‎, הלוגו Wi-Fi CERTIFIED והלוגו Wi-Fi הם סימנים מסחריים של Wi-Fi Alliance.

הסימן המילולי וסמלי הלוגו של Bluetooth®‎ הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc.

הסימן N הוא סימן מסחרי של NFC Forum, Inc.

כל הסימנים המסחריים האחרים הם קניינם של בעליהם.