اطلاعات ایمنی و نظارتی (Pixel و Pixel XL مدل ۲۰۱۶)

‫۱ جزئیات ایمنی و نظارتی

این راهنمای کامل ایمنی و مقررات نظارتی حاوی دستورالعمل‌های اساسی ایمنی موجود در کتابچه چاپی ایمنی و ضمانت است که همراه با Pixel یا Pixel XL شما ارائه می‌شود. همچنین این راهنما حاوی نکاتی تکمیلی درباره سلامت و ایمنی و اطلاعات نظارتی است.

اطلاعات کامل درباره تلفنتان در اینجا آمده است:

• اطلاعات کاربری کامل: g.co/pixelphonefullinfo
• اطلاعات ایمنی، زیست‌محیطی، و نظارتی: g.co/pixelphonesafety یا تنظیمات درباره تلفن راهنمای ایمنی و مقررات نظارتی
• جزئیات مربوط به ضمانت در کشور محل خرید دستگاه، ازجمله دستورالعمل‌های مطرح کردن ادعا: g.co/pixelphonewarranty
• برچسب‌های نظارتی الکترونیک و «نرخ جذب ویژه» (SAR) تلفن: تنظیمات درباره تلفن برچسب‌های نظارتی
• راهنمای جامع آنلاین: g.co/pixelcare

حق انحصاری

برای کسب اطلاعات، به g.co/patents بروید.

‫۲ دستورالعمل‌های ایمنی

برای دریافت اطلاعات ایمنی بیشتر، حتماً به این سایت مراجعه کنید: g.co/pixelphonefullinfo

اصول ایمنی عمومی

برای جلوگیری از صدمه دیدن تلفن، لوازم جانبی یا هر دستگاه متصل به آن و برای کاهش احتمال خطر آتش‌سوزی، سوختگی یا برق‌گرفتگی، این اقدامات احتیاطی را رعایت کنید:

• قبل‌از استفاده تمام روکش‌های پلاستیکی محافظتی را جدا کنید.
• سعی نکنید تلفن، آداپتور یا لوازم جانبی را باز کنید یا قطعات آن را جدا کنید.
• تلفن، آداپتور یا لوازم جانبی را نخراشید یا سوراخ نکنید.
• اتصالات خارجی یا مدارهای تلفن را کوتاه نکنید، تلفن یا آداپتور را درمعرض شعله آتش باز یا محصولات دخانیاتی روشن قرار ندهید، یا برای دور انداختن، آن‌ها را در آتش یا آب نیندازید.
• از تلفن یا آداپتور در مجاورت آب یا مایعات دیگر استفاده نکنید یا با دست خیس آن‌ها را نگیرید.
• اگر تلفن یا آداپتور خیس شد، سعی نکنید آن را با گذاشتن در فر، مایکروفر یا خشک‌کن خشک کنید، زیرا ممکن است باعث وارد آمدن خسارت شود.
• تلفن یا آداپتور را نیندازید، پرت نکنید یا سعی نکنید آن را خم کنید.
• اگر تلفن یا آداپتور درست کار نمی‌کند یا آسیب‌دیده یا به‌زمین افتاده است، از آن استفاده نکنید.
• کابل USB را بپیچانید یا آن را تحت فشار زیاد قرار ندهید.
• این محصول برای استفاده با منبع تغذیه محدود از کلاس ۲ و دارای گواهی با این مشخصات درنظر گرفته شده است: ۵ ولت جریان مستقیم، حداکثر ۳ آمپر؛ ۹ ولت جریان مستقیم، حداکثر ۲ آمپر؛ یا هر دو.

اگر دستگاه خیس شده است، آن را شارژ نکنید و از شارژ کردن دستگاه روی سطوح نرم، مثل مبل یا تخت‌خواب، خودداری کنید. از شارژ کردن تلفن دربرابر نور مستقیم خورشید خودداری کنید. زمانی‌که دستگاه به منبع نیرو متصل است، از خوابیدن روی دستگاه، آداپتور برق، یا شارژر بی‌سیم یا قرار دادن آن‌ها در زیر پتو، بالش، یا بدن خود خودداری کنید زیرا این شرایط می‌توانند به آسیب شخصی یا آتش‌سوزی منجر شوند.

بین بدن و تلفن حداقل فاصله ۱ سانتی‌متری (۰٫۴ اینچی) را حفظ کنید.

برای کاهش احتمال تصادف (و به این دلیل که در بیشتر کشورها از نظر قانونی ممنوع است)، از تلفن خود هنگام رانندگی، کار با ماشین‌آلات یا انجام فعالیتی که ممکن است عواقب بالقوه خطرناکی در پی داشته باشد، استفاده نکنید.

هنگام پرواز یا درست قبل‌از سوار شدن به هواپیما، از تلفنتان تنها براساس دستورالعمل‌های ارائه‌شده توسط شرکت هواپیمایی استفاده کنید. استفاده از دستگاه‌های بی‌سیم در هواپیما ممکن است باعث ایجاد اختلال در شبکه‌های بی‌سیم آن شود و خطراتی برای کارکرد هواپیما به وجود آورد یا غیرقانونی باشد. شاید بتوانید از تلفن در «حالت هواپیما» استفاده کنید.

ایمنی انتشار فرکانس رادیویی: تلفن شما درحین استفاده، انرژی فرکانس رادیویی از خود منتشر می‌کند. طبق «کمیسیون ارتباطات فدرال» (FCC) ایالات متحده: «برخی‌از گروه‌های مدافع سلامت و بهداشت از برخی گزارش‌ها این‌گونه برداشت می‌کنند که استفاده از دستگاه‌های بی‌سیم ممکن است با سرطان و بیماری‌های دیگر در ارتباط باشد و کودکان نسبت‌به بزرگسالان درمعرض خطرات بیشتری هستند. اگرچه این اظهارات توجه عموم را به‌طور روزافزونی به خود جلب کرده است، اما درحال‌حاضر هیچ مدرک علمی‌ای رابطه‌ای سببی بین استفاده از دستگاه‌های بی‌سیم و سرطان یا بیماری‌های دیگر پیدا نکرده است». اطلاعات تکمیلی در سایت «کمیسیون ارتباطات فدرال» به نشانی زیر دردسترس است: www.fcc.gov/encyclopedia/radio-frequency-safety.

تماس‌های اضطراری

• این تلفن با سیگنال‌های رادیویی کار می‌کند و نمی‌توان اتصال را در همه شرایط تضمین کرد.
• برای ارتباطات اضطراری هرگز تنها به تلفن‌های بی‌سیم تکیه نکنید.

ذخیره کردن و تمیز کردن

هنگام استفاده، ذخیره کردن یا تمیز کردن تلفنتان، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید:

• از تلفن یا آداپتور در دمای محیط کمتر از صفر درجه سانتی‌گراد (۳۲ درجه فارنهایت) یا بالاتر از ۴۰ درجه سانتی‌گراد (۱۰۴ درجه فارنهایت) استفاده نکنید. دمای ذخیره‌سازی ایده‌آل بین صفر تا ۴۰ درجه سانتی‌گراد (۳۲ تا ۱۰۴ درجه فارنهایت) است.
• قبل‌از تمیز کردن، در هنگام طوفان و رعد و برق، یا درصورتی‌که برای مدت طولانی استفاده نمی‌شود، تلفن و آداپتور را از برق بکشید.
• از پارچه‌ای تمیز، نرم و خشک برای تمیز کردن دستگاه و لوازم جانبی آن استفاده کنید.
• از شوینده‌های شیمیایی، پودر یا مواد شیمیایی دیگر (مانند الکل یا بنزین) برای پاک کردن تلفن یا لوازم جانبی آن استفاده نکنید.
• تلفن و شارژر آن در طی کارکرد عادی گرما تولید می‌کنند. از تماس طولانی‌مدت و مستقیم یا غیرمستقیم آن‌ها با پوست خودداری کنید، زیرا می‌تواند موجب ناراحتی یا سوختگی شود.

اقدامات احتیاطی برای ضربان‌ساز قلب و دستگاه‌های پزشکی درون‌کاشت

تلفن شما امواج را بااستفاده از فناوری LTE،‏ WCDMA،‏ Wi-Fi، و بلوتوث دریافت و مخابره می‌کند و دارای قطعاتی است که میدان‌های الکترومغناطیسی ایجاد می‌کند که می‌تواند با ضربان‌ساز قلب و سایر دستگاه‌های درون‌کاشت پزشکی تداخل داشته باشد. اگر ضربان‌ساز قلب یا دستگاه درون‌کاشت پزشکی دیگری دارید، این اقدامات احتیاطی را رعایت کنید:

• همیشه تلفن و شارژر را در فاصله بیشتر از ۱۶ سانتی‌متر (۶ اینچی) از سطح پوست مجاور ضربان‌ساز قلب یا سایر درون‌کاشت‌های پزشکی نگه‌دارید.
• تلفن را در سمت مخالف دستگاه ضربان‌ساز یا سایر دستگاه‌های درون‌کاشت پزشکی نگه‌دارید.
• تلفن را در جیب روی سینه یا کنار ضربان‌ساز یا سایر درون‌کاشت‌های پزشکی حمل نکنید.
• اگر در ارتباط بااستفاده از تلفنتان به‌همراه چنین دستگاه‌هایی سؤالی دارید، با پزشکتان مشورت کنید.
• اگر فکر می‌کنید این دستگاه با ضربان‌ساز قلب یا دستگاه درون‌کاشت پزشکی دیگری تداخل دارد، تلفن را خاموش کنید و برای اطلاعات ویژه دستگاه پزشکی‌تان با پزشک مشورت کنید.

ایمنی آداپتور برق

• هنگام جدا کردن آداپتور از پریز برق، خود آداپتور را بکشید و هرگز سیم را نکشید.
• این دستگاه باید با آداپتور AC استفاده شود که دارای گواهی خروجی منبع تغذیه محدود (Limited Power Source) مطابق با IEC 60950-1 است و مطابق با شرایط لازم گواهی CTIA برای سیستم باتری سازگار با IEEE 1725 واجد شرایط است. این دستگاه با یک عدد آداپتور AC ارائه می‌شود که گواهی مناسب را دارد. آداپتورهای AC جداگانه نیز که ازطریق Google Store و نمایندگی‌ها/خرده‌فروش‌های منتخب به فروش می‌رسند دارای گواهی مناسب هستند. از آداپتورها یا لوازم جانبی‌ای که Google برای استفاده با این دستگاه تأیید نکرده استفاده نکنید.
• هنگام شارژ کردن تلفن، حتماً آداپتور برق را به پریز برقی نزدیک دستگاه بزنید که به‌آسانی قابل دسترس باشد.
• این تلفن را باید فقط به آداپتورهایی وصل کرد که دارای نشان‌واره USB-IF هستند یا برنامه سازگار با USB-IF را تکمیل کرده‌اند.

ایمنی باتری و نحوه دور انداختن باتری

• این تلفن حاوی پلیمر لیتیوم یون یا باتری لیتیوم یون است که منطبق بر استاندارد IEEE 1725 می‌باشد. سعی نکنید باتری را خودتان جدا کنید. برای تعویض باتری، دستگاه را به مرکز خدماتی دارای مجوز از طرف Google ببرید. استفاده از باتری فاقد شرایط ممکن است منجر به آتش‌سوزی، انفجار، نشتی یا سایر خطرات شود.
• اگر باتری نشتی دارد، مراقب باشید مایع آن در تماس با چشم، پوست یا لباستان قرار نگیرد. اگر مایع ازقبل با چشمانتان تماس داشت، آن‌ها را نمالید. فوراً چشمانتان را با آب تمیز بشویید و با پزشک تماس بگیرید.
• باتری دارای نشتی را از آتش دور نگه‌دارید، زیرا خطر جرقه یا انفجار وجود دارد.
• تلفن، باتری و لوازم جانبی را براساس مقررات محلی دور بیندازید. آن را در زباله‌های خانگی معمولی دور نیندازید. دفع نادرست ممکن است منجر به آتش‌سوزی، انفجار و/یا خطرات دیگر شود.
• باتری را دور از دسترس کودکان قرار دهید.

مراقبت از شنوایی

قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض صداهای بلند (ازجمله موسیقی) می‌تواند به از دست دادن شنوایی منجر شود. برای جلوگیری از آسیب احتمالی به شنوایی، میزان صدای گوشی یا هدست را تا سطح ایمن و راحتی کم کنید و از گوش دادن به صدای بلند برای مدت طولانی خودداری کنید.

ایمنی کودکان

تلفن شما حاوی اجزای کوچک، قطعات پلاستیکی، و قسمت‌هایی با لبه‌های تیز است (یا همراه با چنین قطعاتی ارائه می‌شود) که ممکن است موجب جراحت شود یا خطر خفگی ایجاد کند. تلفن و لوازم جانبی آن را دردسترس کودکان خردسال قرار ندهید یا اجازه ندهید با آن‌ها بازی کنند. ممکن است به خود یا دیگران آسیب برسانند یا ممکن است تصادفاً باعث آسیب رساندن به تلفن شوند. اگر قطعات کوچک بلعیده شد فوراً با پزشک تماس بگیرید.

محدودیت‌های محیطی

• برای جلوگیری از آسیب رسیدن به قطعات یا مدارهای داخلی تلفنتان، تلفن یا لوازم جانبی آن را در محیط‌های پر گرد و غبار، دودآلود، مرطوب، کثیف یا در مجاورت میدان‌های مغناطیسی استفاده یا نگهداری نکنید.
• تلفن را از منابع حرارتی دور نگه‌دارید و آن را در معرض نور مستقیم خورشید قرار ندهید. زمانی که دمای هوا از ۶۰ درجه سانتی‌گراد (۱۴۰ درجه فارنهایت) بیشتر است، تلفن را در داخل خودرو رها نکنید، مثلاً آن را روی داشبورد، لبه پنجره، نزدیک دریچه بخاری یا پشت شیشه‌ای که در معرض نور مستقیم خورشید یا اشعه قوی ماوراءبنفش است برای مدت زمان طولانی قرار ندهید. ممکن است به محصول صدمه بزند، باتری را داغ کند یا موجب آتش‌سوزی یا انفجار شود.
• تلفن را در محلی که مواد قابل اشتعال ذخیره شده‌اند (مانند پمپ بنزین، انبار سوخت، یا کارخانجات مواد شیمیایی) استفاده، نگهداری یا حمل و نقل نکنید. در مکان‌هایی که عملیات انفجاری درحال انجام است، یا در محیط‌هایی مانند مناطق سوخت‌گیری، انبارهای سرپوشیده، زیر عرشه کشتی، مکان‌های انبار یا انتقال سوخت یا مواد شیمیایی، و مکان‌هایی که هوای آن حاوی مواد یا ذرات شیمیایی مانند غبار، خاک یا پودر فلز است از تلفن استفاده نکنید. جرقه‌های تولیدشده در این مکان‌ها می‌تواند سبب انفجار یا آتش‌سوزی شود و به آسیب بدنی یا حتی مرگ منجر شود.

‫۳ اطلاعات نظارتی

ایالات متحده

مطابقت با مقررات FCC

توجه: این دستگاه آزمایش شده و مطابقت آن با محدودیت‌های مجاز کلاس B دستگاه‌های دیجیتال، پیرو بخش ۱۵ قوانین FCC به تأیید رسیده است. این محدودیت‌ها برای ارائه محافظت منطقی دربرابر تداخل مضر در تأسیسات ساختمان‌های مسکونی درنظر گرفته شده‌اند. این دستگاه انرژی فرکانس رادیویی تولید کرده، استفاده می‌کند و می‌تواند منتشر کند و درصورتی‌که مطابق با دستورالعمل‌ها نصب و استفاده نشود ممکن است باعث تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود. اما، هیچ تضمینی وجود ندارد که در دستگاهی ویژه تداخلی روی ندهد.

اگر این دستگاه موجب تداخل مضر با گیرنده‌های رادیویی یا تلویزیونی شد، که می‌توان با خاموش و روشن کردن دستگاه این موضوع را مشخص کرد، توصیه می‌کنیم که کاربر با انجام یک یا چند اقدام زیر مشکل تداخل را برطرف کند:

• جهت آنتن گیرنده یا محل آن را تغییر دهد.
• فاصله بین دستگاه و گیرنده را افزایش دهد.
• دستگاه را به پریز برقی غیراز پریزی که گیرنده به آن وصل است متصل کند.
• با فروشنده یا تکنسین مجرب رادیو/تلویزیون برای دریافت راهنمایی تماس بگیرد.

تغییرات یا اصلاحاتی که Google صراحتاً تأیید نکرده است می‌تواند منجر به لغو مجوز شما برای کار کردن با دستگاه شود.

Pixel و Pixel XL با بخش ۱۵ قوانین FCC مطابقت دارند. کار کردن با دستگاه منوط به دو شرط زیر است:

1. این دستگاه‌ها نباید تداخل مضر ایجاد کنند.
2. این دستگاه‌ها باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرند، ازجمله تداخل‌هایی که ممکن است باعث کارکرد نامطلوب شود.

عملکرد در مجاورت بدن

‫Pixel با مشخصات فرکانس رادیویی هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۰٫۴ اینچی (۱٫۰ سانتی‌متری) از بدن مطابقت دارد. ‫Pixel XL با مشخصات فرکانس رادیویی هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۰٫۴ اینچی (۱٫۰ سانتی‌متری) از بدن مطابقت دارد. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد. دستگاه را از بدنتان دور نگه دارید و فاصله لازم را حفظ کنید.

اطلاعات «نرخ جذب ویژه» (SAR)

‫Pixel و Pixel XL همچنین به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند تا با الزامات قرار گرفتن درمعرض امواج رادیویی تعیین‌شده توسط «کمیسیون ارتباطات فدرال» (ایالات متحده امریکا) مطابقت داشته باشند.

حد مجاز «نرخ جذب ویژه» (SAR) تعیین‌شده توسط ایالات متحده امریکا میزان متوسط ۱٫۶ وات بر کیلوگرم به‌ازای یک گرم بافت بدن است. بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» گزارش‌شده به «کمیسیون ارتباطات فدرال» برای این نوع دستگاه با این حد مجاز مطابقت دارد.

حداکثر مقادیر «نرخ جذب ویژه» برای Pixel که به «کمیسیون ارتباطات فدرال» گزارش شده است:

• ‫۰٫۹۲ وات بر کیلوگرم هنگام نگه داشتن در کنار گوش
• ۰٫۵۸ وات بر کیلوگرم هنگام حمل صحیح دستگاه روی بدن
• ۰٫۵۸ وات بر کیلوگرم هنگام استفاده از عملکرد نقطه اتصال Wi-Fi

حداکثر مقادیر «نرخ جذب ویژه» برای Pixel XL که به FCC گزارش شده عبارت است از:

• ۰٫۸۹ وات بر کیلوگرم هنگام نگه داشتن در کنار گوش
• ۰٫۵۶ وات بر کیلوگرم هنگام حمل صحیح دستگاه روی بدن
• ۰٫۵۶ وات بر کیلوگرم هنگام استفاده از عملکرد نقطه اتصال Wi-Fi

محصول لیزری «کلاس ۱»

‫Pixel و Pixel XL، دستگاه‌های لیزری «کلاس ۱» هستند.

در طراحی این محصولات، محفظه اجزای نوری و محافظ طوری با هم ترکیب شده‌اند که امکان دریافت تابش لیزر بالاتر از «کلاس ۱» وجود نداشته باشد. این محصول‌ها با استانداردهای FDA ‏21 CFR 1040.10 و 1040.11 (به‌غیراز مغایرت‌های متعاقب «اعلامیه لیزر» شماره ۵۰ مورخ ۲۴ ژوئن ۲۰۰۷) مطابقت دارد.

احتیاط: استفاده از کنترل‌ها یا تنظیمات یا انجام فرآیندهایی غیراز موارد ذکرشده در اینجا ممکن است منجر به قرار گرفتن در معرض تشعشعات خطرناک شود.

سازگاری با سمعک (HAC)

‫Pixel 4 و Pixel 4 XL طبق مشخصات فنی در استاندارد C63.19 از «مؤسسه استانداردهای ملی امریکا» (ANSI) ازنظر سازگاری با سمعک ارزیابی و تأیید شد‌اند.

دو معیار برای سازگاری با سمعک وجود دارد:

• رده‌بندی M که مقیاس مصونیت دربرابر تداخل فرکانس برای سمعک‌های دارای جفت‌کننده صوتی است؛
• رده‌بندی T که مقیاسی از عملکرد هنگام استفاده با سمعک دارای جفت‌کننده القایی (تله‌کویل) است.

براساس مقررات «کمیسیون ارتباطات فدرال» دررابطه‌با سازگاری دستگاه‌های بی‌سیم با سمعک، Pixel دارای رده‌بندی M4/T4، و Pixel XL دارای رده‌بندی M4/T4 است.

براساس قوانین «کمیسیون ارتباطات فدرال»، اگر تلفن همراهی دارای رده‌بندی M3 یا M4 برای جفت‌کننده صوتی یا T3 یا T4 برای جفت‌کننده القایی باشد، سازگار درنظر گرفته می‌شود.

این تلفن‌ها ازلحاظ برخی‌از فناوری‌های بی‌سیم به‌کاررفته در آن‌ها، برای استفاده با سمعک آزمایش شده و رتبه‌بندی شده‌اند. بااین‌حال، ممکن است فناوری‌های بی‌سیم جدیدتری در این تلفن‌ها استفاده شده باشد که هنوز برای استفاده با سمعک آزمایش نشده‌ باشند. مهم است که قابلیت‌های مختلف تلفنتان را به‌طور کامل و در مکان‌های مختلف بااستفاده از سمعک یا درون‌کاشت حلزونی‌تان امتحان کنید تا تعیین کنید سروصدای مزاحمی می‌شنوید یا نه. برای اطلاعات درباره سازگاری با سمعک با ارائه‌دهنده خدمات خود یا Google مشورت کنید. اگر در رابطه با خط‌مشی‌های برگرداندن یا تعویض سؤالی دارید، با ارائه‌دهنده خدمات یا فروشنده تلفن تماس بگیرید.

این دستگاه‌ها دررابطه‌با کارکرد Wi-Fi برای سازگاری با سمعک رده‌بندی نشده‌اند.

اعلامیه کالیفرنیا

این محصول یا بسته‌بندی آن حاوی بیسفنول آ (BPA) است، ماده‌ای که در ایالت کالیفرنیا به‌عنوان آسیب‌رسان به باروری معرفی شده است.

کانادا

Industry Canada، کلاس B

این دستگاه دیجیتال کلاس B با قانون کانادایی ICES-003 مطابقت دارد.

توجه: براساس مقررات Industry Canada، ایجاد تغییرات یا اصلاحاتی در دستگاه که صریحاً توسط Google تأیید نشده باشد اختیار شما را برای به‌کارگیری این دستگاه لغو می‌کند.

اطلاعات «نرخ جذب ویژه» (SAR)

توان خروجی ساطع‌شده از Pixel و Pixel XL کمتر از حدود مجاز قرارگیری درمعرض فرکانس رادیویی تعیین‌شده توسط «صنعت کانادا» (IC) است. براساس ارزیابی انجام‌شده، این دستگاه‌ها با حدود مجاز قرارگیری درمعرض فرکانس رادیویی (RF) تعیین‌شده توسط IC مطابقت دارند. این دستگاه‌ها باید طوری استفاده شوند که درحین کارکرد عادی دستگاه، احتمال تماس آن با انسان به‌حداقل برسد.

هنگام استفاده از این دستگاه در مجاورت بدن (غیراز دست یا کنار گوش)، برای دستگاه Pixel فاصله ۱٫۰ سانتی‌متری از بدن را حفظ کنید و برای دستگاه Pixel XL فاصله ۱٫۰ سانتی‌متری از بدن را حفظ کنید تا با شرایط آزمایش‌شده دستگاه برای مطابقت با الزامات قرار گرفتن درمعرض فرکانس رادیویی هماهنگی داشته باشد. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد.

حداکثر مقادیر «نرخ جذب ویژه» در Pixel گزارش‌شده به IC:

• ‫۰٫۹۲ وات بر کیلوگرم هنگام نگه داشتن در کنار گوش
• ۰٫۵۸ وات بر کیلوگرم هنگام حمل صحیح دستگاه روی بدن
• ۰٫۵۸ وات بر کیلوگرم هنگام استفاده از عملکرد نقطه اتصال Wi-Fi

حداکثر مقادیر «نرخ جذب ویژه» در Pixel XL که به IC گزارش شده عبارت است از:

• ۰٫۸۹ وات بر کیلوگرم هنگام نگه داشتن در کنار گوش
• ۰٫۵۶ وات بر کیلوگرم هنگام حمل صحیح دستگاه روی بدن
• ۰٫۵۶ وات بر کیلوگرم هنگام استفاده از عملکرد نقطه اتصال Wi-Fi

اعلامیه‌های Industry Canada‏ (IC)

این دستگاه‌ها با استاندارد(های) RSS معاف از مجوز صنعت کانادا مطابقت دارند. کارکرد دستگاه‌ها منوط به این دو شرط است: (۱) این دستگاه‌ها نباید باعث ایجاد تداخل شوند، و (۲) این دستگاه‌ها باید هرگونه تداخلی را بپذیرند، ازجمله تداخل‌هایی که ممکن است باعث کارکرد غیرمنتظره آن‌ها شوند.

اخطار:

(الف) کارکرد دستگاه در باند ۵۱۵۰ تا ۵۲۵۰ مگاهرتز فقط برای استفاده در داخل ساختمان است تا احتمال تداخل مضر در سیستم‌های ماهواره‌ای همراه دارای کانال مشترک کاهش یابد؛

(ب) حداکثر بهره مجاز آنتن برای دستگاه‌ها در باندهای ۵۲۵۰ تا ۵۳۵۰ مگاهرتز و ۵۴۷۰ تا ۵۷۲۵ مگاهرتز باید با محدوده e.i.r.p. مطابقت داشته باشد؛ و

(ج) حداکثر بهره مجاز آنتن برای دستگاه‌ها در باند ۵۷۲۵ تا ۵۸۲۵ مگاهرتز باید با محدودیت‌های مجاز e.i.r.p. مشخص‌شده برای کارکرد نقطه به نقطه و غیرنقطه به نقطه (براساس مربوط بودن) مطابقت داشته باشد.

(د) همچنین باید به کاربران یادآوری کرد که رادارهای دارای قدرت بالا به‌عنوان کاربران اولیه (کاربران دارای اولویت) باندهای ۵۲۵۰ تا ۵۳۵۰ مگاهرتز و ۵۶۵۰ تا ۵۸۵۰ مگاهرتز درنظر گرفته می‌شوند و این رادارها می‌توانند موجب تداخل و/یا صدمه به دستگاه‌های LE-LAN شوند.

اتحادیه اروپا

باندهای فرکانس

اتحادیه اروپا، پادشاهی متحد (UK)، استرالیا، هند

این دستگاه‌ها در اتحادیه اروپا در باندهای فرکانس زیر کار می‌کنند:

‫GSM/GPRS/EDGE‏: ‎۸۸۰-۹۱۵ مگاهرتز، ‎۱۷۱۰-۱۷۸۵ مگاهرتز (GSM 900،‏ GSM 1800)
‫UMTS:‏ ‎۱۹۲۰-۱۹۸۰ مگاهرتز، ‎۸۸۰-۹۱۵ مگاهرتز (باند I،‏ VIII)
‫LTE:‏ ‎۱۹۲۰-۱۹۸۰ مگاهرتز، ‎۱۷۱۰-۱۷۸۵ مگاهرتز، ‎۲۵۰۰-۲۵۷۰ مگاهرتز، ‎۸۸۰-۹۱۵ مگاهرتز، ‎۸۳۲-۸۶۲ مگاهرتز، ‎۲۵۷۰-۲۶۲۰ مگاهرتز (باند ۱، ۳، ۷، ۸، ۲۰، ۳۸)
بلوتوث: ‎۲۴۰۲-۲۴۸۰ مگاهرتز
‫WLAN:‏ ‎۲۴۱۲-۲۴۷۲ مگاهرتز، ‎۵۱۸۰-۵۲۴۰ مگاهرتز، ‎۵۲۶۰-۵۳۲۰ مگاهرتز، ‎۵۵۰۰-۵۷۰۰ مگاهرتز

حداکثر قدرت فرکانس رادیویی مخابره‌شده برای Pixel:

GSM:‏ ۲٫۰۷ وات (GSM 900)، ۰٫۹۶ وات (GSM 1800)
WCDMA‏: ۲۰۵ میلی‌وات (B I)، ۲۱۷ میلی‌وات (B VIII)
LTE:‏ ۱۹۷ میلی‌وات (B1)، ۱۸۵ میلی‌وات (B3)، ۲۲۳ میلی‌وات (B7)، ۲۱۴ میلی‌وات (B8)، ۲۶۰ میلی‌وات (B20)، ۲۰۷ میلی‌وات (B38)
بلوتوث: ۵٫۶۴ میلی‌وات (EDR)، ۱٫۹۷ میلی‌وات (کم‌مصرف)
WLAN:‏ ۶۴ میلی‌وات (۲٫۴ گیگاهرتز)، ۴۱ میلی‌وات (۵ گیگاهرتز)

حداکثر قدرت فرکانس رادیویی مخابره‌شده برای Pixel XL:

GSM‏: ۱٫۹۲ وات (GSM 900)، ۰٫۹۳ وات (GSM 1800)
WCDMA‏: ۲۱۲ میلی‌وات (UMTS B I)، ۲۲۵ میلی‌وات (UMTS B VIII)
LTE‏: ۲۲۱ میلی‌وات (B1)، ۱۹۹ میلی‌وات (B3)، ۲۷۵ میلی‌وات (B7)، ۲۱۶ میلی‌وات (B8)، ۲۵۷ میلی‌وات (B20)، ۲۱۰ میلی‌وات (B38)
بلوتوث: ۶٫۷۳ میلی‌وات (EDR)، ۲٫۱۵ میلی‌وات (کم‌مصرف)
WLAN‏: ۶۴ میلی‌وات (۲٫۴ گیگاهرتز)، ۴۱ میلی‌وات (۵ گیگاهرتز)

امریکای شمالی

این دستگاه‌ها در اتحادیه اروپا در باندهای فرکانس زیر کار می‌کنند:

GSM/GPRS/EDGE‏: ۸۸۰-۹۱۵ مگاهرتز، ۱۷۱۰-۱۷۸۵ مگاهرتز (GSM 900،‏ GSM 1800)
UMTS‏: ۱۹۲۰-۱۹۸۰ مگاهرتز، ۹۱۵-۸۸۰ مگاهرتز (باند I،‏ VIII))
LTE‏: ۱۹۲۰-۱۹۸۰ مگاهرتز، ۱۷۸۵-۱۷۱۰ مگاهرتز، ۲۵۷۵-۲۵۰۰ مگاهرتز، ۹۱۵-۸۸۰ مگاهرتز، ۸۶۲-۸۳۲ مگاهرتز (باند ۱، ۳، ۷، ۸، ۲۰)
بلوتوث: ۲۴۸۰-۲۴۰۲ مگاهرتز
WLAN‏: ۲۴۱۲-۲۴۷۲ مگاهرتز، ۵۲۴۰-۵۱۸۰ مگاهرتز، ۵۳۲۰-۵۲۶۰ مگاهرتز، ۵۷۰۰-۵۵۰۰ مگاهرتز

حداکثر قدرت فرکانس رادیویی مخابره‌شده برای Pixel:

GSM‏: ۱٫۵۴ وات (GSM 900)، ۰٫۹۱ وات (GSM 1800)
WCDMA‏: ۲۰۷ میلی‌وات (UMTS B I)، ۲۴۲ میلی‌وات (UMTS B VIII)
LTE‏: ۱۹۵ میلی‌وات (B1)، ۲۰۰ میلی‌وات (B3)، ۲۲۶ میلی‌وات (B7)، ۲۱۸ میلی‌وات (B8)، ۲۲۰ میلی‌وات (B20)
بلوتوث: ۵٫۱۱ میلی‌وات (EDR)، ۱٫۹۱ میلی‌وات (کم‌مصرف)
WLAN‏: ۶۳ میلی‌وات (۲٫۴ گیگاهرتز)، ۴۱ میلی‌وات (۵ گیگاهرتز)

حداکثر قدرت فرکانس رادیویی مخابره‌شده برای Pixel XL:

GSM‏: ۱٫۸۷ وات (GSM 900)، ۰٫۹۸ وات (GSM 1800)
WCDMA‏: ۲۰۵ میلی‌وات (UMTS B I)، ۲۴۸ میلی‌وات (UMTS B VIII)
LTE‏: ۱۹۷ میلی‌وات (B1)، ۲۱۸ میلی‌وات (B3)، ۲۵۸ میلی‌وات (B7)، ۲۱۸ میلی‌وات (B8)، ۲۳۶ میلی‌وات (B20)
بلوتوث: ۶ میلی‌وات (EDR)، ۱٫۹۱ میلی‌وات (کم‌مصرف)
WLAN‏: ۶۳ میلی‌وات (۲٫۴ گیگاهرتز)، ۴۱ میلی‌وات (۵ گیگاهرتز)

محدودیت‌ها در باند ۵ گیگاهرتز

عملکرد WLAN این دستگاه‌ها فقط منحصر به استفاده در فضای داخلی ساختمان هنگام کار در محدوده فرکانس ۵۱۵۰ تا ۵۳۵۰ مگاهرتز است تا احتمال تداخل مخرب در سیستم‌های ماهواره‌ای سیار دارای کانال مشترک کاهش یابد.

تداخل فرکانس رادیویی

‫Google مسئولیت هیچ‌گونه تداخل رادیویی یا تلویزیونی ایجادشده در اثر ایجاد تغییر غیرمجاز در این دستگاه‌ها یا لوازم جانبی، یا توسط جایگزینی یا اتصال کابل و تجهیزاتی غیراز موارد مشخص‌شده توسط Google را به‌عهده نمی‌گیرد. مسئولیت اصلاح تداخل ناشی از این‌گونه تغییر، جایگزینی یا اتصال موارد غیرمجاز برعهده کاربر است. Google و نمایندگان مجاز فروش یا توزیع آن دربرابر هرگونه صدمه یا نقض مقررات دولتی که ممکن است از طرف کاربر و در نتیجه عدم رعایت این دستورالعمل‌ها صورت گرفته باشد تعهدی قبول نمی‌کند.

اعلامیه CE

‫Google بدین‌وسیله اعلام می‌کند Pixel و Pixel XL با الزامات ضروری و دیگر مفاد مرتبط بخشنامه ‎2014/53/EU (بخشنامه تجهیزات رادیویی) مطابقت دارند. متن کامل اظهارنامه انطباق را می‌توانید در g.co/pixelphonefullinfo پیدا کنید.

این دستگاه‌ها می‌توانند در همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا استفاده شود.

علامت زیر در محصول موجود است:

اطلاعات «نرخ جذب ویژه» (SAR)

این دستگاه‌ها برای استفاده در محیط داخلی معمولی «کلاس B» طبقه‌بندی شده است.

‫Pixel با مشخصات فرکانس رادیویی هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۰٫۵ سانتی‌متری از بدن مطابقت دارد. ‫Pixel XL با مشخصات فرکانس رادیویی هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۰٫۵ سانتی‌متری از بدن مطابقت دارد. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد. دستگاه را از بدنتان دور نگه دارید و فاصله لازم را حفظ کنید. بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای Pixel هنگام آزمایش در کنار گوش ۰٫۳۳ وات بر کیلوگرم و هنگام حمل صحیح روی بدن ۰٫۶۱ وات بر کیلوگرم است. بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای Pixel XL هنگام آزمایش در کنار گوش ۰٫۲۵ وات بر کیلوگرم و هنگام حمل صحیح روی بدن ۰٫۴۴ وات بر کیلوگرم است.

بخشنامه باتری و پسماندهای الکتریکی و الکترونیکی (WEEE)

براساس رهنمود زباله‌های تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (WEEE) همه تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (EEE)، ازجمله تلفن شما و لوازم جانبی آن، باید دارای نماد سطل زباله خط‌خورده باشند. این نماد به معنای این است که تجهیزات نباید به‌عنوان زباله دسته‌بندی‌نشده شهری دور انداخته شوند. دور انداختن WEEE با زباله‌های عادی ممکن است به‌دلیل مواد خاصی که در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی و باتری‌های آن‌ها استفاده شده است سلامت انسان و محیط زیست را به خطر بیندازد.

تحت رهنمود WEEE، هر کشور عضو اتحادیه اروپا مسئول به‌دست آوردن سطح بالایی از جمع‌آوری WEEE برای تصفیه، بازیافت و دفع سازگار با محیط زیست است. قبل‌از اینکه دستگاهتان را دور بیندازید، یک لحظه درباره نحوه کاهش دادن میزان WEEE ایجادشده توسط خودتان فکر کنید. می‌توانید، برای مثال، آن را دوباره استفاده کنید، بازیافت کنید، یا آن را به اثری هنری تبدیل کنید. تنها با طولانی‌تر کردن عمر دستگاهتان، میزان زباله را کاهش داده‌اید و به اتحادیه اروپا در رسیدن به اهداف زیست‌محیطی‌اش کمک کرده‌اید.

موفقیت این خط‌مشی اتحادیه اروپا به مشارکت فعال شما در بازگرداندن زباله‌های WEEE خود به مکان‌هایی که برای دفع این‌گونه زباله‌ها اختصاص داده شده بستگی دارد. برای کسب اطلاع از جزئیات بازگرداندن و نقاط جمع‌آوری این‌گونه زباله‌ها با مقامات محلی خود تماس بگیرید.

مطابقت با RoHS

این محصول با رهنمود ‪2011/65/EU‬ پارلمان اروپا و مجمع ۸ ژوئن ۲۰۱۱، درباره محدودیت استفاده از برخی مواد خطرآفرین در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (RoHS) و الحاقیه‌های آن مطابقت دارد.

قوانین ثبت، ارزیابی، صدور مجوز، و محدودیت مواد شیمیایی (REACH)

قوانین REACH (ثبت‌نام، ارزیابی، دادن مجوز و محدودیت مواد شیمیایی، EC شماره 1907/2006) چارچوب نظارت بر مواد شیمیایی اتحادیه اروپا است. Google با قوانین REACH مطابقت دارد و دستگاه شما حاوی مواد بسیار نگران‌کننده (SVHCs) بیشتر از میزان مجاز در این قانون نیست. برای مطابقت با ملزومات قانونی، ما متعهدیم که به مشتریان درباره مواد شیمیایی استفاده شده در محصولاتمان اطلاع دهیم.

آدرس تماس برای موضوعات مربوط به قوانین و مقررات در اتحادیه اروپا: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

استرالیا

اطلاعات «نرخ جذب ویژه» (SAR)

‫Pixel با مشخصات فرکانس رادیویی هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۰٫۵ سانتی‌متری از بدن مطابقت دارد. ‫Pixel XL با مشخصات فرکانس رادیویی هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۰٫۵ سانتی‌متری از بدن مطابقت دارد. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد. دستگاه را از بدنتان دور نگه دارید و فاصله لازم را حفظ کنید. بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای Pixel هنگام آزمایش در کنار گوش ۰٫۵۰ وات بر کیلوگرم و هنگام حمل صحیح روی بدن ۰٫۶۱ وات بر کیلوگرم است. بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای Pixel XL هنگام آزمایش در کنار گوش ۰٫۲۹ وات بر کیلوگرم و هنگام حمل صحیح روی بدن ۰٫۴۴ وات بر کیلوگرم است.

عملکرد WLAN این دستگاه‌ها فقط منحصر به استفاده در فضای داخلی ساختمان هنگام کار در محدوده فرکانس ۵۱۵۰ تا ۵۳۵۰ مگاهرتز است تا احتمال تداخل مخرب در سیستم‌های ماهواره‌ای سیار دارای کانال مشترک کاهش یابد.

هند

اطلاعات «نرخ جذب ویژه» (SAR)

تلفن شما یک فرستنده و گیرنده رادیویی است. این دستگاه با دستورالعمل‌های بین‌المللی در رابطه با محدودیت قرار گرفتن در معرض میدان مغناطیسی برای انسان مطابقت دارد و به‌ویژه به‌صورتی طراحی شده که با دستورالعمل‌های قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی تعیین‌شده توسط اداره مخابرات، وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، دولت هند («DoT») مطابقت داشته باشد. در این دستورالعمل‌ها از واحد اندازه‌گیری معروف به «نرخ جذب ویژه» («SAR») استفاده شده است که واحد میزان جذب فرکانس رادیویی توسط بدن هنگام استفاده از تلفن است. حد مجاز «نرخ جذب ویژه» در هند برای دستگاه‌های همراه ۱٫۶ وات بر کیلوگرم به‌ازای ۱ گرم بافت انسان است.

‫Pixel هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۱٫۰ سانتی‌متری از بدن با این دستورالعمل‌ها مطابقت دارد. ‫Pixel XL هنگام استفاده در کنار گوش یا در فاصله ۱٫۰ سانتی‌متری از بدن با این دستورالعمل‌ها مطابقت دارد. مطمئن شوید لوازم جانبی دستگاه (مثل قاب و جلد آن) از قطعات فلزی تشکیل نشده باشد. دستگاه را از بدنتان دور نگه دارید و فاصله لازم را حفظ کنید. بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای Pixel هنگام آزمایش در کنار گوش ۰٫۵۹ وات بر کیلوگرم و هنگام حمل صحیح روی بدن ۰٫۶۲ وات بر کیلوگرم است. بالاترین مقدار «نرخ جذب ویژه» (SAR) گزارش‌شده برای Pixel XL هنگام آزمایش در کنار گوش ۰٫۴۶ وات بر کیلوگرم و هنگام حمل صحیح روی بدن ۰٫۴۵ وات بر کیلوگرم است.

همچنین می‌توانید مقادیر «نرخ جذب ویژه» را در وب‌سایت DoT/ Telecommunication Engineering Centre مشاهده کنید.

باوجود اینکه بیشتر مطالعات آزمایشگاهی قادر به پیدا کردن رابطه مستقیمی بین قرار گرفتن در معرض امواج رادیویی و سلامت نبوده‌اند، براساس دستور DoT اقدامات پیشگیرانه زیر هنگام استفاده از گوشی دستگاه همراه باید رعایت شود:

• از سیستم هندزفری بی‌سیم (هدفون، هدست) با بلوتوث دارای قدرت تشعشع کم استفاده کنید.
• مطمئن شوید که تلفن همراه شما دارای میزان «نرخ جذب ویژه» پایینی است.
• تماس‌های تلفنی را کوتاه کنید یا به‌جای آن پیام نوشتاری (پیامک) ارسال کنید. این توصیه مخصوصاً برای کودکان، نوجوانان و زنان باردار کاربرد دارد.
• هنگامی از تلفن همراه استفاده کنید که کیفیت سیگنال خوب است.
• افراد دارای درون‌کاشت‌های پزشکی باید ترجیحاً تلفن را در فاصله حداقل ۱۵ سانتی‌متری از درون‌کاشت نگه دارند.

بیانیه بازیافت، مدیریت و کنترل زباله‌های الکترونیکی

در هند، این برچسب نشانگر این است که محصول نباید با زباله‌های خانگی دور انداخته شود. باید به مرکز مناسبی برده شود تا برای بازیافت و بازیابی آن اقدام کنند.

Google اعلام می‌کند که طراحی و تولید تلفن شما با قوانین (مدیریت) زباله‌های الکترونیکی ۲۰۱۶ (که از این به بعد «قوانین» نامیده می‌شود) مطابقت دارد و به‌ویژه با قانون ‎۱۶ (۱) کاهش استفاده از مواد خطرناک در تولید تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی و حداکثر میزان مجاز غلظت وزنی در مواد همگن (جز برای موارد معاف فهرست‌شده در برنامه دوم) مطابقت دارد.

استفاده و دفع نامناسب، شکستن تصادفی، آسیب دیدن یا بازیافت نامناسب زباله‌های الکترونیکی ممکن است خطراتی ایجاد کند که شامل، اما نه محدود به، آتش‌سوزی، انفجار و خطرات دیگر، و دفع کنترل نشده زباله‌ها شود که ممکن است دارای اثرات سوء و زیان‌آوری برای محیط زیست باشد زیرا مانع استفاده مجدد از منابع می‌شود. برخی‌از زباله‌های الکترونیکی ممکن است حاوی مواد شیمیایی خطرناکی باشند که اگر به‌صورت نادرست دفع شوند ممکن است آب، خاک و منابع طبیعی دیگر را سمی کنند. دفع نامناسب ممکن است باعث آسیب رساندن به گیاهان، حیوانات، و زندگی بشر شود.

‫۴ علامت‌های تجاری

‫Google،‏ Android، نشان‌واره G،‏ Pixel،‏ Pixel XL، و سایر علامت‌ها، علامت‌های تجاری Google LLC هستند.

‫LTE علامت تجاری ETSI است.

Wi-Fi®‎، نشان‌واره Wi-Fi CERTIFIED و نشان‌واره Wi-Fi علامت‌های تجاری Wi-Fi Alliance هستند.

علامت کلمه Bluetooth®‎ و نشان‌واره‌های آن علامت‌های تجاری ثبت‌شده متعلق به Bluetooth SIG, Inc هستند.

N-Mark علامت تجاری NFC Forum, Inc.‎ است.

همه علامت‌های تجاری دیگر متعلق به مالکان مربوطه آن‌ها است.