מדריך בנושא בטיחות ועמידה בתקנות למכשירי Pixel Fold

• ארצות הברית
• בריטניה
• האיחוד האירופי
• יפן

איפה אפשר למצוא מידע על המוצר

המדריך הזה כולל את הנחיות הבטיחות הבסיסיות שמופיעות בחוברת "בטיחות ואחריות" שנמצאת באריזה של מכשירי Pixel Fold. יש בו גם מידע נוסף על בטיחות, תקנות ואחריות למכשירי Pixel Fold.

מידע על בטיחות ועמידה בתקנות מופיע בכתובת g.co/pixel/safety או בלחיצה על הגדרות מידע על הטלפון מדריך בטיחות ותקנות.

פרטים על האחריות במדינה שבה נרכש המכשיר, כולל הוראות להגשת בקשה למימוש האחריות: g.co/pixel/warranty.

תוויות תקינה למכשירים אלקטרוניים וערכי שיעור הספיגה הסגולית (SAR) של המכשיר: הגדרות מידע על הטלפון תוויות תקינה.

מידע על תכנון אקולוגי (ביצועי אנרגיה): g.co/ecodesign.

עזרה מקיפה אונליין: g.co/pixel/help.

פטנטים

מידע נוסף מפורט בכתובת g.co/patents.

אזהרות בטיחות

אזהרה: מידע בריאותי ובטיחותי. יש לקרוא לפני השימוש כדי להפחית את הסיכון לפציעה, תחושת אי נוחות, נזק לרכוש (כולל נזק לאביזרים של Pixel Fold או למכשירים מחוברים אחרים) וסכנות פוטנציאליות אחרות.

שימוש

צריך להשתמש בטלפון בזהירות. פירוק, הפלה, כיפוף, הצתה, מעיכה או ניקוב של המכשיר עלולים לגרום נזק למכשיר או לסוללות. אסור להשתמש בטלפון אם המסך נסדק או במקרים של נזק למארז או נזק פיזי אחר. שימוש בטלפון פגום עלול לגרום להתחממות יתר או לפציעה. חשוב למנוע מנוזלים לגעת בטלפון, מכיוון שהם עלולים לגרום לקצר חשמלי ולהתחממות יתר. אם הטלפון נרטב, אסור לנסות לייבש אותו באמצעות מקור חום חיצוני.

הטלפון פועל בצורה מיטבית בסביבה שבה הטמפרטורה נעה בין 32 ל-95 מעלות פרנהייט (0 עד 35 מעלות צלזיוס). יש להחזיק אותו במקום שבו הטמפרטורה נעה בין 4- ל-113 מעלות פרנהייט (20- עד 45 מעלות צלזיוס). אסור לחשוף את הטלפון לטמפרטורות גבוהות מ-113 מעלות פרנהייט (45 מעלות צלזיוס), למשל, להניח אותו על לוח המחוונים ברכב או ליד פתח חימום. טמפרטורות גבוהות עלולות להזיק לטלפון, לגרום להתחממות יתר של הסוללות, וליצור סכנת התלקחות. חשוב להרחיק את הטלפון ממקורות חום ומחשיפה ישירה לאור השמש. אם המכשיר התחמם יותר מדי, צריך לנתק אותו מהמטען (אם הוא מחובר לחשמל), להעביר אותו למקום קריר יותר ולא להשתמש בו עד שהוא יתקרר. הטלפון מתוכנן לפעול בצורה הטובה ביותר בגובה של עד 16,404 רגל (5,000 מ'). אסור לפתוח או לסגור את המכשיר בטמפרטורות קרות באופן קיצוני, של 4- מעלות פרנהייט (20- מעלות צלזיוס) או פחות, כי זה עלול להזיק לטלפון.

במצבים מסוימים הטלפון עלול להפיק יותר חום מאשר בתנאים רגילים: למשל כשמשחקים, מצלמים סרטונים, מדליקים את הפנס, או מפעילים תכונות של מציאות מדומה או רבודה. אם זה קורה, הטלפון עשוי לעבור למצב של הספק מופחת, או שהוא יכבה זמנית. מומלץ להיזהר יותר מהרגיל כשמשתמשים במכשיר במצבים האלה. מידע נוסף על הסיכונים האלה מופיע בקטע "חשיפה ממושכת לחום" שבהמשך.

תיקון ושירות

לא מומלץ לתקן באופן עצמאי, אלא אם אתם מבוגרים ויש לכם את המומחיות הטכנית הדרושה לתיקון מכשירים אלקטרוניים בצורה בטוחה. אם תבחרו לתקן בעצמכם, אתם מסכימים לקבל על עצמכם את הסיכון שכרוך בתיקון כזה. חשוב להיות זהירים אם בוחרים לתקן לבד. פתיחה ו/או תיקון של המכשיר עלולים לגרום לפציעה, התחשמלות, נזק למכשיר, התלקחות וסכנות אחרות. פירוק המכשיר עלול לפגוע בעמידות שלו למים, להזיק לו או לגרום לכם להיפצע. לדוגמה, המכשיר מכיל לייזר שעלול להינזק כשמפרקים אותו, והתוצאה עלולה להיות חשיפה לקרינת לייזר בלתי נראית ומסוכנת.

אם הטלפון לא פועל כראוי או אם נגרם לו נזק, יש לפנות לשירות הלקוחות. מידע נוסף מופיע בכתובת g.co/pixelcare.

טעינה

חשוב לוודא שהמטען והטלפון מאווררים היטב בזמן שימוש או טעינה. שימוש בכבלים או מטענים פגומים, או טעינה באזור עם לחות, עלולים לגרום להתלקחות, להתחשמלות, לפציעה או לנזק לטלפון או לרכוש אחר. אסור לטעון את הטלפון כשהוא רטוב. אסור לטעון את המכשיר כשהוא חשוף ישירות לאור השמש. אסור לטעון את המכשיר כשהוא רטוב או כשהוא מונח על משטח רך, כמו ספה או מיטה. אסור לטעון את המכשיר כשהוא חשוף ישירות לאור השמש. בזמן שמכשיר, מטען או מטען אלחוטי מחוברים למקור חשמל, אסור לישון על אף אחד מהם, ואסור להניח אף אחד מהם מתחת לשמיכה, לכרית או לגוף – מצבים כאלה עלולים לגרום לפציעה או לשריפה.

כשטוענים את המכשיר, חשוב לוודא שהמטען מחובר לשקע חשמל נגיש שנמצא ליד המכשיר. אסור לחבר את המטען הזה לשקע חשמל יחד עם תקע או מטען אחר, אם אין מספיק מקום לשניהם. כשמנתקים את המטען מהשקע, צריך למשוך החוצה את ה"בית" שלו, ובשום אופן לא את כבל הטעינה. אסור לפתל או למעוך את הכבל, או לחבר את התקע בכוח לשקע כלשהו. אם בזמן הטעינה מתקבלת הוראה לנתק את המטען, צריך לנתק אותו. לפני שמנסים לטעון שוב, צריך לוודא שהמחבר של כבל הטעינה ויציאת הטעינה של המכשיר יבשים ופנויים מעצמים זרים.

חשוב לטעון את הטלפון רק באמצעות כבל הטעינה המצורף או באמצעות אביזרי טעינה תואמים שנרכשו ב-Google Store או אצל מפיצים מורשים של Google (חפשו את התג Made for Google). מתאם ה-AC צריך להיות בעל אישור הספק מקור זרם מוגבל (LPS) בהתאם לתקן IEC 60950-1 ו/או סיווג של PS2 בהתאם לתקן IEC 62368-1, בדירוג: 5 וולט DC, מקסימום 3 אמפר; 9 וולט DC, מקסימום 3 אמפר בשימוש במתאם AC עם USB PD, ועד 11 וולט DC, מקסימום 3 אמפר למתאם AC עם USB PD 3.0 PPS. המתאם צריך לעמוד גם בדרישות של אישור CTIA בנוגע לתאימות מערכת סוללות לפי תקן IEEE 1725. שימוש באביזרי טעינה לא מתאימים עלול לגרום לדליקה, התחשמלות, פציעה או נזק למכשיר ולאביזרים.

טעינה אלחוטית

ניתן לטעון את הטלפון בעזרת מטען אלחוטי תואם Qi או מטען אלחוטי שאושר על ידי Google. אסור להניח עצמים מתכתיים או מגנטיים בין המטען האלחוטי לבין הטלפון, כי זה עלול לגרום לחימום של העצם או לטעינה לא תקינה של המכשיר. דוגמאות לעצמים כאלה: מטבעות, תכשיטים, כלים לפתיחת מגש ה-SIM וכרטיסי אשראי. אם משתמשים בנרתיק טלפון מתכתי או מגנטי, צריך להסיר אותו לפני הטעינה האלחוטית כי הוא עלול לגרום להתחממות יתר של המכשיר או המטען, או לטעינה לא תקינה של המכשיר.

חשיפה ממושכת לחום

הטלפון והמטען מפיקים חום בזמן שימוש רגיל, תוך עמידה בתקנים ובהגבלות בנושא טמפרטורת משטחים. צריך להימנע ממגע ממושך של המכשיר עם העור כשהוא בשימוש או בטעינה. חשיפת העור למשטחים חמים למשך זמן רב עלולה לגרום לתחושת אי נוחות או לכוויות. אסור לישון על או ליד המכשיר או על המטען, או לכסות אותם בשמיכה או בכרית. חשוב להיות מודעים לעניין הזה, במיוחד אם סובלים ממצב רפואי שפוגע ביכולת לחוש חום.

בטיחות ילדים

המכשיר הזה הוא לא צעצוע. הוא עשוי להכיל (או להגיע עם) חלקים קטנים, רכיבי פלסטיק, זכוכית או מתכת וחלקים עם קצוות חדים, שעלולים לפצוע או לגרום לסכנת חנק. אירעו מקרים של ילדים שנחנקו מחוטים ומכבלים. יש להרחיק חוטים וכבלים לפחות 3 רגל (0.9 מטר) מילדים, ולא לאפשר להם לשחק עם הטלפון והאביזרים שלו. הם עלולים לפגוע בעצמם או באחרים, או לגרום נזק לטלפון בטעות.

אובדן שמיעה

חשיפה ממושכת לצלילים (כולל מוזיקה) בעוצמה חזקה עלולה לגרום לאובדן שמיעה. מומלץ לא להאזין לצלילים בעוצמה חזקה במשך זמן רב, כדי למנוע נזק לשמיעה. חשיפה ממושכת לצלילים בעוצמה חזקה ולרעשי רקע עלולה לגרום להם להישמע חלשים מכפי שהם בפועל. צריך לבדוק את עוצמת הקול לפני שמשתמשים באוזניות.

סוללות

המכשיר הזה מכיל סוללות ליתיום-יון – אלה רכיבים רגישים שעלולים לגרום לפציעה אם הם ניזוקים. ההמלצה של Google היא לפנות לעזרה מקצועית בכל הנוגע לתיקון של המכשיר. לא מומלץ לתקן באופן עצמאי (כולל הסרה ו/או החלפה של הסוללות), אלא אם אתם מבוגרים ובעלי מומחיות טכנית לתקן מכשירים אלקטרוניים בצורה בטוחה. אם תבחרו לתקן בעצמכם, אתם מסכימים לקבל על עצמכם את הסיכון שכרוך בתיקון כזה. חשוב להיות זהירים אם בוחרים לתקן לבד. פתיחה ו/או תיקון של המכשיר עלולים לגרום לפציעה, התחשמלות, נזק למכשיר, התלקחות וסכנות אחרות. מומלץ ליצור קשר עם Google, ספק שירות של Google או בעל מקצוע עצמאי לתיקון, כדי להחליף את הסוללות. הפרטים ליצירת קשר מופיעים בכתובת g.co/pixel/contact. החלפת הסוללות בצורה שגויה או שימוש בסוללה לא מתאימה עלולים לגרום להתלקחות, פיצוץ, דליפה או סכנות אחרות. אסור לבצע את הפעולות הבאות עם הסוללות: שינוי, ייצור מחדש, חידוש, ניקוב, ניסיון להכניס חפצים לתוכן, טבילה במים או בנוזל אחר, חשיפה למים או לנוזל אחר, או חשיפה לאש, לחום קיצוני ו/או לסכנות אחרות.

המכשיר הזה כולל סוללות שיש להן אישורים מתאימים. בנוסף, הסוללות תואמות לתקן IEEE 1725.

דגמים: G9FPL

‪Sunwoda Electronic Co., .Ltd
No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

אימייל: [e-mail]. אתר: https://en.sunwoda.com,
מזהה דגם הסוללה: GPDX1,‏ GT6SS
אסור לבצע את הפעולות הבאות עם הסוללה: שינוי, ייצור מחדש, חידוש, ניקוב, ניסיון להכניס חפצים לתוכה, טבילה במים או בנוזל אחר, חשיפה למים או לנוזל אחר, או חשיפה לאש, לחום קיצוני ו/או לסכנות אחרות.

השלכה, שינוע ומיחזור

יש להשליך את המכשיר, הסוללות והאביזרים או לשנע אותם בהתאם לתקנות המקומיות בנושאי סביבה ותחבורה. אסור לשנע אותם בצורה לא מתאימה או להשליך אותם לפח אשפה ביתי רגיל. השלכה או שינוע לא תקינים עלולים להוביל לשריפה, לפיצוץ או למפגעים אחרים. אסור לפתוח, למחוץ, לחמם לטמפרטורה של מעל 113 מעלות פרנהייט (45 מעלות צלזיוס) או לשרוף את הטלפון. מידע נוסף על מיחזור המכשיר, הסוללות והאביזרים מופיע בכתובת g.co/HWRecyclingProgram.

הגבלות סביבתיות

כדי לא לגרום נזק לחלקים או למעגלים הפנימיים של המכשיר, אסור לאחסן את הטלפון או להשתמש בו ובאביזרים שלו במקומות עם אבק, עשן, לחות או לכלוך, או בקרבת שדות מגנטיים. צריך להרחיק את הטלפון ממקורות חום ומחשיפה ישירה לאור השמש. אסור להשאיר את הטלפון במשך זמן רב בתוך מכונית או במקומות שבהם הטמפרטורה עלולה להיות גבוהה מ-113 מעלות פרנהייט (45 מעלות צלזיוס), כמו על לוח המחוונים במכונית, על אדן החלון, ליד פתח חימום או מאחורי זכוכית החשופה ישירות לאור השמש או לקרינה אולטרה סגולה חזקה. המצב הזה עלול להזיק לטלפון, לגרום להתחממות יתר של הסוללות או להוביל לסכנת התלקחות או פיצוץ.

סביבות נפיצות

אסור לאחסן את הטלפון, לטעון אותו, להשתמש בו או לשנע אותו במקומות שבהם מאוחסנים חומרים דליקים או חומרי נפץ (לדוגמה, בתחנות דלק, במאגרי דלק או במפעלים כימיים). אסור להשתמש במכשיר האלחוטי במקומות שבהם מתבצעות פעולות פיצוץ, או בסביבות שעשויות להיות נפיצות, כמו אזורים לאחסון דלק או כימיקלים או לשינוע שלהם, או אזורים שבהם האוויר מכיל רמות גבוהות של כימיקלים, אדים או חלקיקים דליקים (כמו גרגרים, אבק או אבקות מתכת). ניצוצות באזורים כאלה עלולים לגרום לפיצוץ או לדליקה וכתוצאה מכך לפציעה ואף למוות. חובה לציית לכל השלטים וההוראות במקומות שעלולה להיות בהם סכנה כזו.

ניווט

הטלפון כולל שירותי מיפוי וניווט. כדי להשתמש בשירותי מפות וניווט צריך חבילת גלישה ושירותי מיקום פעילים. יכול להיות שהם לא יהיו זמינים בזמנים מסוימים או במקומות מסוימים. שירותי המפות והמסלולים לא תמיד מדויקים. המצב בפועל יכול להיות שונה ממה שמוצג במפה, מנתוני התנועה, המסלולים, התוצאות ותכנים אחרים. חשוב לבדוק היטב את המסלולים, לציית לכל חוקי התנועה והתמרורים הרלוונטיים, להפעיל שיקול דעת והיגיון. השימוש בשירותי מיפוי וניווט הוא באחריותכם בלבד. בכל מצב, אתם אחראים למעשים שלכם ולהשלכות שלהם. כדי לנווט עם AR צריך תמונות עדכניות של Google Street View ואור יום בהיר. ניווט עם AR לא זמין בהודו.

הסחות דעת

כשאתם משתמשים במכשיר בזמן ביצוע פעילויות מסוימות, זה עלול להסיח את דעתכם ולסכן אתכם ואחרים. כדי לצמצם את הסיכון לתאונות (ובגלל שהדבר אסור לפי החוק במקומות רבים), אסור להשתמש במכשיר בזמן נהיגה, רכיבה על אופניים, הפעלת מכונות או כל פעולה שעשויה להוביל להשלכות חמורות. חובה לציית לחוקים מקומיים בנושא שימוש במכשירים ניידים, אוזניות וקסדות.

חשיפה לגלי רדיו

המכשיר נבדק ונמצא תואם לדרישות התקינה הרלוונטיות שעוסקות בחשיפה לגלי רדיו, והוא תוכנן ויוצר כך שלא יחרוג מהגבלות הפליטה הרלוונטיות שעוסקות בחשיפה לקרינת תדרי רדיו (RF).

במדינות שבהן מגבלת שיעור הספיגה הסגולית (SAR) היא 1.6 ואט לק"ג בממוצע לגרם אחד של רקמת גוף, ערכי ה-SAR המקסימליים למכשיר הזה הם 1.19 ואט לק"ג כשמצמידים את המכשיר לראש ו-1.19 ואט לק"ג במרחק של 1.0 ס"מ (0.4 אינץ') מהגוף.

אפשר למצוא מידע על ערכי ה-SAR הרלוונטיים בכל אחד מתחומי השיפוט בהחלק האחורי של המכשיר, או בהגדרות מידע על הטלפון תוויות תקינה.

כדי להפחית את החשיפה לקרינת RF, אפשר להשתמש בהפעלה קולית, למשל באמצעות מצב רמקול, אוזניות או אביזרים דומים אחרים. חשוב לוודא שאביזרי המכשיר, כמו הכיסוי או הנרתיק שלו, לא מכילים חלקים ממתכת. הרחיקו את המכשיר מהגוף לפחות למרחק שצוין.

מידע נוסף בנושא SAR זמין בדפים הבאים:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

אמצעי זהירות לשימוש במכשיר

אסור להשתמש בטלפון במצבים מסוימים (לדוגמה, בזמן נהיגה), ובמקומות מסוימים עשויות להיות הגבלות (לדוגמה: בבתי חולים, במטוסים, בתחנות דלק ובבתי ספר).

בזמן השימוש בטלפון, בעלי שתלים אלקטרוניים (קוצבי לב, משאבות אינסולין, נוירו-סטימולטורים וכו') צריכים להרחיק את הטלפון למרחק של 15 ס"מ לפחות מהמכשירים האלה. בנוסף, כשהם מתקשרים, עליהם להחזיק את המכשיר בצד הנגדי לזה שבו מותקן השתל האלקטרוני.

כדי להפחית את כמות החשיפה לקרינה:

• מומלץ להשתמש במכשיר כשיש תנאי קליטה טובים (לפי סמל הקליטה). לדוגמה, לא כדאי להשתמש במכשיר בחניונים תת-קרקעיים, ובזמן נסיעה ברכב או ברכבת.
• בזמן השימוש בטלפון, מומלץ לנשים הרות להרחיק אותו מהבטן. לבני נוער מומלץ להרחיק אותו מהבטן התחתונה.
• מומלץ להשתמש ברמקול המובנה, בדיבורית או באביזר דומה אחר כדי להרחיק את המכשיר הנייד מהפנים ומהגוף.
• מומלץ לצמצם את השימוש של ילדים ובני נוער במכשיר הנייד לרמה סבירה, לדוגמה, על ידי הימנעות משיחות בשעות הלילה והגבלת התדירות והאורך של השיחות.

הפרעות בשידור גלי רדיו

חובה לציית לחוקים האוסרים שימוש בטכנולוגיה אלחוטית (למשל: רשת סלולרית או רשת Wi-Fi). המכשיר תוכנן כך שיציית לתקנות לגבי פליטות של גלי רדיו, אבל שימוש במכשירים אלחוטיים עלול לשבש ציוד אלקטרוני אחר. לדוגמה, בטיסה או מיד לפני עלייה למטוס, הקפידו להשתמש במכשיר האלחוטי אך ורק בהתאם להוראות של חברת התעופה. שימוש במכשיר אלחוטי במטוס עלול לשבש רשתות אלחוטיות, לסכן את תפעול המטוס ולהיחשב עבירה על החוק. יכול להיות שאפשר יהיה להשתמש במכשיר כשהוא במצב טיסה.

Ultra Wideband (UWB)

במצבים שבהם אסור להשתמש ב-Ultra Wideband, למשל בזמן טיסה, אפשר לכבות את Ultra Wideband על ידי הפעלת מצב טיסה. כדי להפעיל את מצב הטיסה, עוברים להגדרות המהירות לוחצים על מצב טיסה. אפשר להפעיל מצב טיסה גם דרך הגדרות רשת ואינטרנט הפעלה של מצב טיסה. בארה"ב אי אפשר להשתמש במכשירי UWB לצורך הפעלת צעצועים. אסור להפעיל אותם במטוס, בספינה או בלוויין.

תקשורת בשעת חירום

מכשירים אלחוטיים עשויים שלא לתפקד כראוי כאמצעי תקשורת בשעת חירום. המכשיר פועל באמצעות אותות רדיו ויכול להיות שלא יצליח להתחבר לרשת או לשמור על חיבור בכל מצב. בנוסף, הטלפון פועל באמצעות סוללה נטענת שעלולה להיות מושפעת מטמפרטורה לא מתאימה, מבלאי עקב שימוש, מנזקים ומתנאים אחרים. בחלק מתחומי השיפוט, הרשויות משדרות מידע למקרה חירום באמצעות רשתות אלחוטיות, אבל יכול להיות שהמכשיר לא תמיד יצליח לקלוט את המידע הזה. יכולת הקליטה שלו תלויה בחיבור לרשת ובגורמים אחרים. יכול להיות שהגישה לתכונות מסוימות ולתקשורת או מידע למקרה חירום לא תהיה זמינה בכל האזורים או השפות.

שיבוש מכשירים רפואיים

הטלפון מכיל מגנטים ומשתמש בגלי רדיו וברכיבים אחרים שפולטים שדות אלקטרומגנטיים. השדות האלקטרומגנטיים והמגנטים האלה עלולים לשבש את פעילותם של מכשירים רפואיים, כמו קוצבי לב ומכשירים רפואיים מושתלים אחרים. חשוב לשמור על מרחק בטוח בין הטלפון והמטען שלו לבין המכשיר הרפואי. לפני שתשתמשו בטלפון, חשוב שתתייעצו עם הרופא או הרופאה שלכם בכל שאלה שקשורה לשימוש במכשיר של Google בשילוב המכשיר הרפואי או בקרבתו. אם אתם חוששים שהטלפון משבש את פעולת המכשיר הרפואי, כבו את המכשיר מתוצרת Google ופנו לאנשי רפואה כדי לקבל מידע ספציפי בנוגע למכשיר הרפואי הרלוונטי.

בתי חולים

כבו את המכשיר האלחוטי כשמבקשים מכם לעשות זאת בבתי חולים, במרפאות או במתקנים רפואיים אחרים. כך תעזרו למנוע שיבושים בציוד רפואי רגיש.

פונקציות הקשורות לבריאות

הטלפון, ואפליקציות או תכונות שעוסקות בבריאות, שינה, פעילות גופנית, מדידת דופק ושמירה על כושר, הם לא מכשירים רפואיים, אלא אם הוגדרו ככה במפורש. הם מיועדים לצורכי מידע בלבד. הם לא מיועדים ולא משמשים לאבחון מחלות או מצבים רפואיים אחרים וגם לא לריפוי, מעקב, הקלה בתסמינים, טיפול או מניעה של מחלות או מצבים כאלה.

LED

נורות ה-LED שגלויות במכשיר בטוחות לשימוש בתנאים סבירים וצפויים לפי הדרישות בתקן IEC 62471. עם זאת, מומלץ לא לכוון את נורות ה-LED ישירות לעיניים.

גירוי בעור

חלק מהאנשים עשויים לחוות תגובות לחומרים, כמו ניקל, שנמצאים בפריטים שבאים במגע ממושך עם העור. במקרה של גירוי בעור באזורים שנמצאים במגע עם הטלפון בתדירות גבוהה, יש להפסיק להשתמש בטלפון ולהתייעץ עם רופא.

מצבים רפואיים

אחוז קטן מהמשתמשים עלול לחוות כאבי ראש, פרכוסים, התעלפויות, מאמץ יתר בעיניים, עייפות או יובש בעיניים כתוצאה מגירויים חזותיים כמו אורות מהבהבים או דפוסים בוהקים או משימוש במכשירים אלקטרוניים עם מסכים. תסמינים כאלה עלולים להופיע גם אצל אנשים שלא חוו אותם בעבר. אם סבלתם בעבר מפרכוסים, מהתעלפויות, מאפילפסיה, וגם אם אובחן אצלכם מצב רפואי או אם אתם חשים אי-נוחות, ואתם חושדים שהם נובעים מהשימוש בטלפון, התייעצו עם רופא או עם רופאה לפני שתשתמשו במכשיר. אם אתם מרגישים תסמינים שאתם חוששים שהשימוש בטלפון גרם להם או החמיר אותם, כמו כאבי ראש, פרכוסים או התעלפויות, הפסיקו מיד להשתמש בטלפון ופנו לטיפול רפואי.

הפרעות בשלד ובשרירים

פעילויות חזרתיות כמו הקלדה, לחיצה או החלקה על מסך הטלפון עלולות לגרום לאי-נוחות באצבעות, בכפות הידיים, בפרקי כפות הידיים, בזרועות, בכתפיים או בחלקים אחרים בגוף. אם אתם מרגישים אי-נוחות כלשהי כתוצאה מפעילויות כאלה, הפסיקו להשתמש בטלפון ופנו לקבלת ייעוץ רפואי.

מוצר לייזר לצרכנים

זהירות: הטלפון מכיל מודול לייזר מסוג Class 1. המבנה של המכשיר הזה כולל אמצעים אופטיים ומארז מגן שלא מאפשרים גישה לקרינת לייזר ברמה גבוהה מזו של Class 1.

המודולים של הלייזר במוצר הזה תואמים לתקני EN 50689:2021,‏ EN 60825-1+A11:2021,‏ 21‎ CFR 1040.10 ו-1040.11 למעט תאימות ל-IEC 60825-1 Ed. 3.‎, כמתואר בהודעה מס' 56 בנוגע ללייזר מתאריך 8 במאי 2019. שימוש בהגדרות או בהתאמות, או ביצוע הליכים שונים מאלה שצוינו כאן, עלולים להוביל לחשיפה לקרינה מסוכנת. רק Google או שותף מוסמך לתיקונים רשאים לתת שירות למוצר הזה.

מודול לייזר של פוקוס אוטומטי: תוצרת סין. STMicroelectronics, 12 Rue Jules Horowitz, 38019 Grenoble, France.

מודול לייזר קירבה: תוצרת אוסטריה. ams AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Oberpremstätten, Austria.

איך מטפלים ומשתמשים במכשיר בצורה נכונה

כשמשתמשים בטלפון, מאחסנים או מנקים אותו, צריך לפעול על-פי ההנחיות הבאות:

טמפרטורת הפעלה

אסור להשתמש בטלפון או לטעון אותו כשטמפרטורת הסביבה נמוכה מ-0 מעלות צלזיוס (32 מעלות פרנהייט) או גבוהה מ-35 מעלות צלזיוס (95 מעלות פרנהייט). אם הטמפרטורה הפנימית של המכשיר חורגת מטמפרטורות ההפעלה התקינות, הוא עשוי לנסות לווסת את הטמפרטורה באמצעות ירידה בביצועים ובקישוריות, השבתת טעינה, כיבוי של המסך או כיבוי של הטלפון. יכול להיות שלא תוכלו להשתמש במכשיר כשהוא מווסת את הטמפרטורה שלו. העבירו את המכשיר לאזור קר או חם יותר וחכו מספר דקות לפני שתנסו להשתמש בו שוב.

טיפול וניקוי

נתקו את הטלפון והמטען מהחשמל לפני ניקוי, במהלך סופות ברקים או אם אתם לא מתכננים להשתמש בהם במשך זמן רב. אל תנקו את הטלפון כשהוא נטען. זה עלול לגרום לפציעה או לנזק למכשיר. אל תשתמשו בחומרים ממסים או שוחקים, בגלל שהם עלולים להזיק לחלקים החיצוניים של המוצר. אל תשתמשו בחומרי ניקוי כימיים, באבקות כימיות או בכל הרכב אחר של חומרים כימיים (כמו בנזן) כדי לנקות את הטלפון או את האביזרים.

מגע עם איפור, כימיקלים וחומרים צבועים, כמו ג'ינס, עלול להכתים מכשירי Pixel Fold וכיסויים בהירים.

כדי לנקות את הטלפון, אנחנו ממליצים לנגב אותו בעדינות באמצעות מטלית רכה וללא מוך. כדי להסיר אבק או לכלוך שנמרח על המכשיר, צריך להשתמש במטלית יבשה. כדי להסיר כתמי צבע מאיפור או ממכנסי ג'ינס חדשים, צריך להשתמש במטלית לחה (אבל לא רטובה). כדי לנקות כתמים ולכלוך מהמסך, צריך להשתמש במגבונים למסכים או בחומר לניקוי משקפיים. לניקוי הגב והצדדים של המכשיר, צריך להשתמש בסבון ביתי רגיל או במגבונים רגילים ללא חומר מלבין. כשמנקים את המכשיר, אסור לנסות לקלף את הקצוות או להסיר את מגן המסך. זה יכול להזיק למסך המתקפל. הוראות נוספות בנוגע לטיפול וניקוי מופיעות בכתובת g.co/pixel/care.

כדי לחטא את המסך ואת שאר חלקי הטלפון, אפשר להשתמש במגבוני חיטוי רגילים לשימוש ביתי או במגבוני אלכוהול איזופרופיל בריכוז 70%. אסור להשתמש במגבונים שמכילים חומר מלבין.

הנחיות בסיסיות בנוגע לטיפול ולניקוי מופיעות בכתובת g.co/pixel/care.

טיפול במסך של מכשיר מתקפל

מסכים גמישים הם רכים יותר ממסכים של טלפונים רגילים, לכן חשוב למנוע מגע שלהם עם פירורים, ציפורניים וחפצים חדים. כשסוגרים את המסך של המכשיר המתקפל, חשוב לוודא שאין עליו או על הציר שלו חפצים או חלקיקים קטנים (כמו חול או לכלוך). אסור להסיר או לקלף את מגן המסך שהותקן מראש כי זה עלול לגרום לנזק. אסור לשים מגן מסך של צד שלישי.

Water resistance

Your phone is designed to comply with water protection rating IPX8 under IEC standard 60529 when it leaves the factory but it is not waterproof. Water resistance is not a permanent condition and diminishes or is lost over time due to normal wear and tear, device repair, disassembly, or damage. Dropping your device may result in loss of water resistance. Liquid damage voids the Limited Warranty (see below). Do not expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating. The device power adapter and other accessories are not water resistant and should not be exposed to liquids. For more details, check g.co/pixel/water.

לא מוגן אבק

המכשיר לא מוגן מפני אבק. חשוב למנוע חשיפה של המכשיר לסביבות מאובקות, חול, לכלוך או חלקיקים קטנים אחרים, כי הם עלולים להזיק למסך הגמיש והרך יותר או לשרוט אותו, או לפגוע במנגנון של הציר.

שדות מגנטיים

אסור להניח ליד הטלפון או ליד כבל הטעינה שלו פריט שמכיל מגנטים או רגיש למגנטיות, כמו כרטיסי אשראי, כרטיסי כספומט, קלטות אודיו/וידאו או התקני זיכרון מגנטיים, כי יש סכנה שהמידע שמאוחסן עליהם יאבד. מומלץ לשמור על מרחק של 5 ס"מ לפחות בין הטלפון לבין פריטים שרגישים למגנטים ומכילים מידע.

שירות ותמיכה

תיקונים או שינויים שיבוצעו ללא ידע טכני מספיק עלולים לגרום לפציעה או לנזק בלתי הפיך למכשיר. ההמלצה של Google היא לפנות לעזרה מקצועית בכל הנוגע לתיקון של המכשיר. יש ליצור קשר עם שירות הלקוחות לקבלת מידע על אפשרויות של שירותי תיקון. אם אתם שולחים את המכשיר למעבדת שירות, יכול להיות שתקבלו מכשיר חלופי במקום המכשיר המקורי. יכול להיות שנחליף מכשירים שנשלחים לתיקון במכשירים מחודשים מאותו סוג במקום לתקן אותם. לפעמים, תיקון מכשירים כרוך בשימוש בחלקים מחודשים. כשמתקנים או מחליפים חלקים או מכשירים, הנתונים שמאוחסנים בהם עלולים להימחק. אפשר לקבל עזרה ותמיכה אונליין בכתובת g.co/pixel/help.

מידע על עמידה בתקנות

כדי למצוא מידע על העמידה בתקנות, האישורים וסימוני התאימות הספציפיים למכשירי Pixel Fold עוברים בטלפון אל הגדרות מידע על הטלפון תוויות תקינה.

הצהרה על עמידה בדרישות EMC

חשוב: המכשיר הזה והאביזרים שכלולים באריזה נבדקו, ונקבע שהם פועלים בהתאם לדרישות לתאימות אלקטרומגנטית (EMC), בתנאים שכוללים שימוש בציוד היקפי תואם ובכבלים מסוככים בין רכיבי המערכת. חשוב להשתמש בציוד היקפי תואם ובכבלים מסוככים בין רכיבי המערכת, כדי למזער את הסיכוי שייגרם שיבוש למכשירי רדיו, טלוויזיות ומכשירים אלקטרוניים אחרים.

מידע על עמידה בתקנות: ארה"ב

עמידה בתקנות ה-FCC

לתשומת ליבכם: הציוד הזה נבדק ונמצא שהוא תואם למגבלות של מכשיר דיגיטלי מסוג Class B, כפי שהן מפורטות בחלק 15 של כללי ה-FCC. המגבלות האלה נועדו לספק הגנה סבירה מהפרעות שמזיקות לשידור בשימוש באזור מגורים. הציוד הזה מפיק, קולט ויכול לפלוט אנרגיה של תדרי רדיו. אם ההתקנה והשימוש בו לא יהיו בהתאם להוראות, הוא עלול לגרום להפרעות מזיקות לשידורי רדיו. בכל מקרה, אי אפשר למנוע את ההפרעות לחלוטין. אם הציוד הזה גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, וניתן להוכיח את זה על ידי כיבוי הציוד והפעלתו מחדש, מומלץ למשתמשים לנסות לתקן את ההפרעה בעזרת אחת או יותר מהפעולות הבאות:

• שינוי הכיוון או המיקום של אנטנת הקליטה.
• הגדלת המרחק בין הציוד למקלט.
• חיבור הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
• פנייה למשווק או לטכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה כדי לקבל עזרה.

שינויים או התאמות שלא אושרו במפורש על-ידי Google עשויים להביא לשלילת ההרשאה שלכם להפעלת הציוד.

המכשיר הזה תואם לסעיף 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה שלו כפופה לשני התנאים הבאים:

1. המכשירים לא יגרמו להפרעה מזיקה לשידור.
2. המכשירים חייבים לקבל כל הפרעה שנקלטת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

מספר הדגם: G9FPL, ‏G0B96

שם המוצר: Pixel Fold

הגורם האחראי בארה"ב:
Google LLC
‎1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
ליצירת קשר: g.co/pixel/contact

תאימות למכשירי שמיעה (HAC)

המכשיר נבדק ואושר כתואם למכשירי שמיעה לפי המפרט הטכני ANSI C63.19. קיימים שני מדדים של תאימות למכשירי שמיעה:

• דירוג M, שהוא מדד של חסינות להפרעות בשידור גלי רדיו למכשירי שמיעה עם צימוד אקוסטי.
• דירוג T, שהוא מדד של ביצועים בשימוש עם מכשיר שמיעה עם צימוד אינדוקטיבי (telecoil).

מכשירי Pixel Fold מדורגים כ-M3/T4, בהתאם לתקנות התאימות למכשירי שמיעה של FCC למכשירים אלחוטיים.

לפי כללי ה-FCC, טלפון נייד נחשב תואם למכשיר שמיעה אם הוא מדורג כ-M3 או M4 לצימוד אקוסטי או כ-T3 או T4 לצימוד אינדוקטיבי.

הטלפון נבדק ואושר לשימוש עם מכשירי שמיעה ביחס לחלק מהטכנולוגיות האלחוטיות שיש בהם. עם זאת, יכול להיות שיש בטלפון הזה טכנולוגיות אלחוטיות חדשות יותר, שעדיין לא נבדקו לשימוש עם מכשירי שמיעה. חשוב לנסות את התכונות השונות של הטלפון באופן יסודי ובמקומות שונים יחד עם מכשיר השמיעה או השתל הקוכליארי כדי לבדוק אם שומעים רעשים. לקבלת מידע על תאימות למכשירי שמיעה, צריך לפנות לספק השירות או ל-Google. בשאלות לגבי מדיניות החזרה או החלפה, יש לפנות לספק השירות או למשווק הטלפון.

מידע על עמידה בתקנות: בריטניה

הצהרת עמידה בתקנות לבריטניה

‫Google LLC מצהירה בזאת שסוג ציוד הרדיו G9FPL תואם לתקנת ציוד הרדיו משנת 2017. הצהרת ההתאמה המלאה מופיעה בכתובת g.co/pixel/conformity.

Pixel Fold

Declaration of Conformity (G9FPL)

UK PSTI Statement of Compliance

 

UK PSTI Statement of Compliance 

We, Google LLC, as manufacturer of the product(s) listed below (“Products”), hereby declare that as of April 29, 2024, the Products are in conformance with the applicable security requirements in Schedule 1 of The Product Security and Telecommunications Infrastructure (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023. 

Product (Model Number)	Group 1: Google Pixel 8 (GPJ41), Google Pixel 8 Pro (GC3VE)  Group 2: Google Pixel Fold (G9FPL), Google Pixel 7a (GHL1X), Google Pixel 7 (GVU6C), Google Pixel 7 Pro (GP4BC), Google Pixel 6a (G1AZG), Google Pixel 6 Pro (GLU0G), Google Pixel 6 (GB7N6), Google Pixel Tablet & Charging Speaker Dock (GTU8P), Google Wifi (GJ2CQ), Nest Cam wired (GJQ9T), Nest Cam outdoor or indoor battery (G3AL9), Nest Cam with Floodlight (GM493), Nest Doorbell wired (G28DR), Nest Doorbell battery (GWX3T), Nest Hello (A0077), Nest Hub 2nd gen (GUIK2), Nest Hub Max (H2A), Nest Audio (GXCA6), Nest Mini (H2C), Google Nest Wifi Pro (G6ZUC), Nest Thermostat E (A0131, A0132), Nest Learning Thermostat 3rd gen (A0001, A0003), Nest Protect (A13, A14), Nest x Yale Lock (YRD540), Nest WiFi (H2D/H2E), Chromecast with Google TV 4K (GZRNL), Chromecast with Google TV HD (G454V)  Group 3: Google Pixel Watch 2 (GC3G8, G4TSL), Google Pixel Watch (GBZ4S, GQF4C)  Group 4: Fitbit Charge 6 (G3MP5), Fitbit Versa 4 (FB523), Fitbit Sense 2 (FB521), Fitbit Inspire 3 (FB424), Fitbit Luxe (FB422), Fitbit Ace 3 (FB418), Fitbit Aria Air (FB203)
UK Defined Support Period	Group 1: At least seven years from when the device first became available on the Google Store in the US  Group 2: At least five years from when the device first became available on the Google Store in the US  Group 3: At least three years from when the device first became available on the Google Store in the US  Group 4: At least two years after the device is last sold on Fitbit.com or the Google Store
Manufacturer’s Name	Google LLC
Manufacturer’s Address	1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043

 

This statement of compliance is prepared by or on behalf of the manufacturer of the Products. 

Name	Louise Bohmann
Title	Director & PA Compliance Lead
Signature
Place	Mountain View, CA 94043
Date	April 8, 2024

Please note that this statement of compliance, including the UK Defined Support Period stated herein, is only applicable to products listed above where sold in the UK.

הגבלות או דרישות בכפוף לתקנות לציוד רדיו משנת 2017

המכשיר מוגבל לשימוש במקומות סגורים בלבד בהפעלה בטווחי התדרים 5,150 עד 5,350 מגה-הרץ ובטווחי התדרים 5,925 עד 6,425 מגה-הרץ (LPI) בבריטניה.

מידע על פסי תדרים ועוצמת הספק המוצא האלחוטי

הנתונים שמובאים כאן הם העוצמה המרבית של גלי הרדיו שמשודרים בפסי התדרים שבהם ציוד הרדיו פועל.

Frequency	Power
Wi-Fi 2400–2483.5 MHz	< 20 dBm
Wi-Fi 5150–5350 MHz	< 23 dBm
Wi-Fi 5470–5725 MHz	< 23 dBm
Wi-Fi 5725–5875 MHz	< 14 dBm
Wi-Fi 5925–6425 MHz (VLP/LPI)	< 14 dBm/< 23 dBm
Bluetooth: 2400–2483.5 MHz	< 20 dBm
NFC 13.56 MHz	< 8.5 dBuA/m @10m
UWB 6.0-8.5 GHz	< -7 dBm/50MHz
GSM 900	< 33.5 dBm
GSM 1800	< 31 dBm
UMTS Band I/VIII	< 25.7 dBm
LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28, B38, B40, B42	< 25.7 dBm
LTE: B38 HPUE	< 27.5 dBm
NR: n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38, n40, n77, n78	< 25.7 dBm
NR: n77 HPUE, n78 HPUE	< 27.7 dBm

הפרעות בשידור גלי רדיו

‫Google לא אחראית להפרעות ברדיו או בטלוויזיה שייגרמו כתוצאה משינוי שלא אושר במכשירים או באביזרים, מהחלפה של כבלי החיבור והציוד או מהוספה של כבלים וציוד שונים מאלו ש-Google ציינה. תיקון הפרעה שנגרמה כתוצאה משינוי, החלפה או הוספה שלא אושרו, הוא באחריות המשתמש. ‫Google והמשווקים או המפיצים המורשים שלה לא נושאים באחריות לכל נזק או הפרה של תקנות ממשלתיות, שעלולים להיגרם כתוצאה מאי-ציות של המשתמש להנחיות האלה.

תאימות לתקנות RoHS

המוצר הזה עומד בתנאים של Statutory Instrument 2012 No. 3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations (הוראת החוק מס' 3032 משנת 2012 – תקנות הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני).

UK REACH

‫UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577 – רישום, הערכה, אישור והגבלה של כימיקלים, הוראת חוק מספר 1577 משנת 2020) היא המסגרת הרגולטורית לחומרים כימיים בבריטניה. ‫Google מצייתת לכל דרישות הרגולציה ומחויבת לספק ללקוחות מידע לגבי הימצאותם של חומרי REACH המוגדרים כ"חומרים מדאיגים מאוד" (חומרי SVHC). למידע נוסף, אפשר לפנות ל-Google באימייל בכתובת [e-mail].

תקנות בנושא פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני בבריטניה, תקנות בנושא פסולת סוללות ומצברים, תקנות בנושא סוללות ומצברים (הנמכרים בשוק)

סמל WEEE שמוצג מימין מציין שבהתאם לחוקים המקומיים ולתקנות המקומיות, צריך להשליך את המוצר ואת הסוללות בנפרד מהפסולת הביתית. בתום חיי המוצר, צריך להביא אותו לנקודת איסוף שהרשויות המקומיות הגדירו למטרת השלכה או מיחזור.

איסוף ומיחזור של המוצר, האביזרים החשמליים והסוללות שלו בנפרד, יעזרו בשמירה על משאבים טבעיים, על בריאות הציבור ועל הסביבה.

היצרן: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom.‎

מידע על עמידה בתקנות: האיחוד האירופי

הצהרת עמידה בתקנות לאיחוד האירופי

‫Google LLC מצהירה בזאת שסוג ציוד הרדיו G9FPL תואם לדירקטיבה ‎2014/53/EU (Radio Equipment Directive – הדירקטיבה בנושא ציוד רדיו, RED). הצהרת ההתאמה המלאה מופיעה בכתובת g.co/pixel/conformity.

Pixel Fold

Declaration of Conformity (G9FPL)

הצהרה על עמידה בדרישות החוק UK PSTI בבריטניה

 

UK PSTI Statement of Compliance 

We, Google LLC, as manufacturer of the product(s) listed below (“Products”), hereby declare that as of April 29, 2024, the Products are in conformance with the applicable security requirements in Schedule 1 of The Product Security and Telecommunications Infrastructure (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023. 

Product (Model Number)	Group 1: Google Pixel 8 (GPJ41), Google Pixel 8 Pro (GC3VE)  Group 2: Google Pixel Fold (G9FPL), Google Pixel 7a (GHL1X), Google Pixel 7 (GVU6C), Google Pixel 7 Pro (GP4BC), Google Pixel 6a (G1AZG), Google Pixel 6 Pro (GLU0G), Google Pixel 6 (GB7N6), Google Pixel Tablet & Charging Speaker Dock (GTU8P), Google Wifi (GJ2CQ), Nest Cam wired (GJQ9T), Nest Cam outdoor or indoor battery (G3AL9), Nest Cam with Floodlight (GM493), Nest Doorbell wired (G28DR), Nest Doorbell battery (GWX3T), Nest Hello (A0077), Nest Hub 2nd gen (GUIK2), Nest Hub Max (H2A), Nest Audio (GXCA6), Nest Mini (H2C), Google Nest Wifi Pro (G6ZUC), Nest Thermostat E (A0131, A0132), Nest Learning Thermostat 3rd gen (A0001, A0003), Nest Protect (A13, A14), Nest x Yale Lock (YRD540), Nest WiFi (H2D/H2E), Chromecast with Google TV 4K (GZRNL), Chromecast with Google TV HD (G454V)  Group 3: Google Pixel Watch 2 (GC3G8, G4TSL), Google Pixel Watch (GBZ4S, GQF4C)  Group 4: Fitbit Charge 6 (G3MP5), Fitbit Versa 4 (FB523), Fitbit Sense 2 (FB521), Fitbit Inspire 3 (FB424), Fitbit Luxe (FB422), Fitbit Ace 3 (FB418), Fitbit Aria Air (FB203)
UK Defined Support Period	Group 1: At least seven years from when the device first became available on the Google Store in the US  Group 2: At least five years from when the device first became available on the Google Store in the US  Group 3: At least three years from when the device first became available on the Google Store in the US  Group 4: At least two years after the device is last sold on Fitbit.com or the Google Store
Manufacturer’s Name	Google LLC
Manufacturer’s Address	1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043

 

This statement of compliance is prepared by or on behalf of the manufacturer of the Products. 

Name	Louise Bohmann
Title	Director & PA Compliance Lead
Signature
Place	Mountain View, CA 94043
Date	April 8, 2024

Please note that this statement of compliance, including the UK Defined Support Period stated herein, is only applicable to products listed above where sold in the UK.

הגבלות או דרישות במסגרת הדירקטיבה ‎2014/53/EU

המכשיר מוגבל לשימוש במקומות סגורים בלבד בהפעלה בתחום התדרים ‎5,150 MHz עד ‎5,350 MHz ובתחום התדרים ‎5,925 MHz עד ‎6,425 MHz‏ (LPI) במדינות הבאות: אוסטריה, אירלנד, איסלנד, איטליה, אסטוניה, בולגריה, בלגיה, בריטניה (צפון אירלנד), גרמניה, דנמרק, הולנד, הונגריה, וטורקיה, יוון, לוקסמבורג, לטביה, ליטא, ליכטנשטיין, מלטה, נורווגיה, סלובניה, סלובקיה, ספרד, פולין, פורטוגל, פינלנד, צ'כיה, צרפת, קפריסין, קרואטיה, רומניה, שוודיה, שווייץ.

מידע על פסי תדרים ועוצמת הספק המוצא האלחוטי

הנתונים שמובאים כאן הם העוצמה המרבית של גלי הרדיו שמשודרים בפסי התדרים שבהם ציוד הרדיו פועל.

Frequency	Power
Wi-Fi 2400–2483.5 MHz	< 20 dBm
Wi-Fi 5150–5350 MHz	< 23 dBm
Wi-Fi 5470–5725 MHz	< 23 dBm
Wi-Fi 5725–5875 MHz	< 14 dBm
Wi-Fi 5925–6425 MHz (VLP/LPI)	< 14 dBm/< 23 dBm
Bluetooth: 2400–2483.5 MHz	< 20 dBm
NFC 13.56 MHz	< 8.5 dBuA/m @10m
UWB 6.0-8.5 GHz	< -7 dBm/50MHz
GSM 900	< 33.5 dBm
GSM 1800	< 31 dBm
UMTS Band I/VIII	< 25.7 dBm
LTE: B1, B3, B7, B8, B20, B28, B38, B40, B42	< 25.7 dBm
LTE: B38 HPUE	< 27.5 dBm
NR: n1, n3, n7, n8, n20, n28, n38, n40, n77, n78	< 25.7 dBm
NR: n77 HPUE, n78 HPUE	< 27.7 dBm

הפרעות בשידור גלי רדיו

‫Google לא אחראית להפרעות ברדיו או בטלוויזיה שייגרמו כתוצאה משינוי שלא אושר במכשירים או באביזרים, מהחלפה של כבלי החיבור והציוד או מהוספה של כבלים וציוד שונים מאלו ש-Google ציינה. תיקון הפרעה שנגרמה כתוצאה משינוי, החלפה או הוספה שלא אושרו, הוא באחריות המשתמש. ‫Google והמשווקים או המפיצים המורשים שלה לא נושאים באחריות לכל נזק או הפרה של תקנות ממשלתיות, שעלולים להיגרם כתוצאה מאי-ציות של המשתמש להנחיות האלה.

הדירקטיבה בדבר השלכה של פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני (WEEE) וההנחיה לגבי סוללות

סמל WEEE שמוצג מימין מציין שבהתאם לחוקים המקומיים ולתקנות המקומיות, צריך להשליך את המוצר ואת הסוללות בנפרד מהפסולת הביתית. בתום חיי המוצר, צריך להביא אותו לנקודת איסוף שהרשויות המקומיות הגדירו למטרת השלכה או מיחזור.

איסוף ומיחזור של המוצר, האביזרים החשמליים והסוללות שלו בנפרד, יעזרו בשמירה על משאבים טבעיים, על בריאות הציבור ועל הסביבה.

תאימות לתקנות RoHS

המוצר הזה תואם לדירקטיבה EU/‏2011/65 של הפרלמנט האירופי והמועצה האירופית מתאריך 8 ביוני 2011, וגם לתיקונים שלה, לגבי הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני (RoHS).

REACH

‫REACH ‏(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006; רישום, הערכה, אישור והגבלה של כימיקלים, תקנה מספר 1907/2006 של הנציבות האירופית) היא המסגרת הרגולטורית של האיחוד האירופי לחומרים כימיים. ‫Google מצייתת לכל דרישות הרגולציה ומחויבת לספק ללקוחות מידע לגבי הימצאותם של חומרי REACH המוגדרים כ"חומרים מדאיגים מאוד" (חומרי SVHC). למידע נוסף, אפשר לפנות ל-Google באימייל בכתובת [e-mail].

היצרן: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland

הדירקטיבה בנושא מטענים אוניברסליים

ההספק של המטען צריך להיות בין 7.5 ואט לפחות שנדרשים לציוד הרדיו, לבין 21 ואט לכל היותר כדי להגיע למהירות הטעינה המקסימלית.

המכשיר תומך בפרוטוקול "טעינה מהירה בתקן USB PD".

מידע על עמידה בתקנות: יפן

כשמפעילים את המכשיר בתחום התדרים של 5 גיגה-הרץ (W52/W53) ו-6 גיגה-הרץ (LPI), השימוש במכשיר מוגבל למקומות סגורים בלבד (למעט מקרים שבהם מתנהלת תקשורת עם רדיו בעוצמה גבוהה של W52).

זהו ציוד מסוג Class B. על אף שהציוד מיועד לשימוש בסביבת מגורים, הוא עלול לגרום לירידה באיכות הקליטה אם משתמשים בו ליד מקלט רדיו או טלוויזיה. יש לפעול לפי הוראות השימוש.

VCCI-B

מידע בנושא נגישות

Pixel Fold

ACCESSIBILITY FEATURE	REQUIREMENTS - DESCRIPTION	VALUE
Handset/Hardware information
Touch screen	Does the device have a touch screen	Yes
	If the device has a touchscreen, is it capacitive (sometimes referred to as heat activated)	Yes
Key identification	Are individual keys easily discernible to the user	N/A
	How are the keys discernible - separate keys, use of ridges to define	N/A
Key center point distance	What is the distance from the center point of one number key to another	N/A
Keyboard layout	The keypad is laid out like a QWERTY typewriter keyboard	Yes
Lanyard pin for key ring or lanyard strap	Has a small bar allowing a key ring or neck strap (lanyard) to be attached	No
Differentiation of function keys	The number keys have a different color or shape from the other keys, making them easier to tell apart by touch or by sight	N/A
Shape of device	A. Clam Shell / Flip Phone B. Candy Bar / Stick C. Slide D. Swivel E. Touchscreen F. Other	E
Operating system	The operating system and version used by this phone	Android 13
Anti-slip features	Has a non-slip coating or ridges to prevent it slipping out of your hand	No
Mobility/Dexterity features
Handset weight	Handset weight including batteries	283 grams
Easy Battery Placement	Are batteries clearly marked for proper orientation and placement	N/A
Speaker-phone capable	Hands free operation during dialing and after call initiated	Yes
Guarded/recessed keys	Individual keys are recessed or guarded in some way to reduce the chance that you will press the wrong key	N/A
Wireless earphones/headsets	Wireless earphones and headsets, such as Bluetooth headsets, are supported	Yes
Coupling to a device	To allow people to use computers as text terminals. Also allows customized devices to work with the phone. Device can be connected to the phone by using:
	cable (an electrical wire)	Yes
	infrared signal (which travels through the air like a radio wave but cannot pass through walls or other solid objects)	No
	Bluetooth/wireless LAN (radio signals which travel through the air and may also be able to pass through walls or other solid objects)	Yes
	other connections than those described above (please describe): NFC, UWB	Yes
Flat back for table top operation	Has a flat back, so it can be used while it is lying on a table	Yes
Any key answering	The user can answer the call by pressing any key	No
Hand movement	Some controls require you to pinch or twist them with your fingers, or rotate your wrist	No
Voice recognition for dialing	Allows you to dial a number by speaking the person's name, if it is stored in your contact list (a personal "telephone book" you create in your phone)	Yes
Voice recognition for accessing features	Allows you to activate features by speaking commands into the phone, reducing the need to use the keypad	Yes
Automatic answering	Enables the phone to pick up a call automatically after a designated number of rings	No
Vision features
Tactile key markers – "F" and "J"	The "F" and "J" keys have raised dots or bumps on them so you can distinguish them by touch (only relevant for phones that have a QWERTY typewriter-style keypad)	N/A
Standard number key layouts	The number keys are laid out in the standard way with 1 2 3 at the top and * 0 # at the bottom	Yes – touchscreen keyboard
Key feedback - tactile	When you press a key you can feel a physical click, so you know it has been pressed	Yes
Key feedback - audible	When you press a key it makes a sound, so you know it has been pressed	Yes
Audible identification of keys - spoken	When you press a number key the number is spoken out, so you know you have pressed the correct one	Yes
Audible identification of keys - functions	The sounds you hear when you press a key are different for number keys and function keys, so you can easily tell them apart	Yes
Adjustable font - style	You can change the font (typeface) used for the text on the display, which may make it easier to read	No
Adjustable font - size	You can make the text on the display larger or smaller to make it easier to read	Yes
Personalized shortcuts	You can assign a particular feature to a single key or a short key sequence	Yes
Display characteristics - Adjustable Contrast Control	You can adjust the contrast of the display to make text and symbols easier to see against the background	Yes
Display characteristics - Adjustable Brightness Control	You can adjust the brightness of the display to make it easier to read	Yes
Display characteristics - Main Display Size	Size of the main display	External Cover: 5.8" (17.4:9 aspect ratio) Internal Folding: 7.6" (5:6 aspect ratio)
Display characteristics - Main Display Resolution	The number of dots (called pixels) used to display text and images on the main display. More dots mean more detail	External Cover: 2092 x 1080 (FHD+ ) Internal Folding: 2208 x 1840 (FHD+ )
Display characteristics - Color Differentiation	The information presented on the display does not rely on color perception for understanding (e.g. you do not have to be able to distinguish red symbols from green symbols)	Yes
Display characteristics - Symbols/Icons	Menus can be displayed using symbols or pictures in a grid layout. This can make them easier for some people to understand or remember	No
Display characteristics - Screen Flicker	The main display does not flicker at a rate that could cause problems for people with photo-epilepsy (between 2 Hz and 60 Hz)	Yes
Voice output of caller ID from contacts list	When you receive a call, it speaks the caller's name if it is stored in your contact	Yes
Voice output of SMS: inbuilt	Can read text messages out loud to you	Yes
Voiced menus	Speaks the menu options, allowing you to access functions even if you cannot read the display	Yes
Alternative format user manual	The user manual is available in alternative formats such as accessible online	Yes
Hearing Features
Vibrating alert	The phone can be set to vibrate when it receives a call or text message or when it gives a warning alert	Yes
Visual alerts - Incoming calls	When a call or text message comes in, it displays a visual alert, such as the caller's name or photo if it is stored in your contact list	Yes
Two-way video communications – using mobile networks	Allows you to make video calls in which you can see the other person and they can see you using your mobile network	Yes
Two-way video communications – using wireless LAN networks	Allows you to make video calls in which you can see the other person and they can see you using your wireless LAN network	Yes
Headset – plug type	The type of plug a headset will need to have so that it can be connected to the phone	USB-C
Hearing aid compatibility	When used with a hearing aid set to the "T" position, the sound is clearer	Yes
Alternative hearing aid technologies	When used with alternative coupling technologies, the sound is clearer	N/A
Messaging Options - MMS	Allows you to send and receive multimedia messages, which can include photographs, audio and video clips	Yes
SMS personalization and reuse	Allows you to create standard text messages that you can quickly send to anyone without having to retype them each time. For example, "I'm in a meeting; I'll call you back"	Yes
Messaging options - Email	Allows you to send and receive email messages	Yes
Internet capability	You can use the phone to browse websites and use other internet-based services	Yes
ADDITIONAL FEATURES & CHARACTERISTICS	Google Pixel Fold is a touch screen device. However it has the following touch keys: Power and volume control keys	Yes
OPTIONAL FEATURES & ACCESSORIES	The nature of the open operating system and accessibility features mean that some features are provided as part of the Android operating system and as such they are subject to change and upgrade during the life of the product	Yes

אחריות מוגבלת

מידע נוסף על אחריות מוגבלת מופיע גם ב-Google Hardware Warranty Center (מרכז המידע בנושא אחריות על החומרה).

‫Pixel‏, Google, הלוגו של G וכל הסימנים וסמלי הלוגו הקשורים אליהם הם סימנים מסחריים של Google LLC. ‫®Wi-Fi והלוגו של Wi-Fi הם סימנים מסחריים של Wi-Fi Alliance. הסימן המילולי וסמלי הלוגו של Bluetooth®‎ הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc.‎. כל הסימנים המסחריים האחרים הם הקניין של בעליהם, בהתאמה.