如何找到产品信息
本指南不仅包含 30W USB-C 充电器随附的印刷版《安全保修手册》中的基本安全准则，还包含其他与 30W USB-C 充电器有关的安全、监管和保修信息。
安全和监管信息：g.co/pixel/safety。
购买地所在国家/地区的保修详情（包括关于如何提出索赔的说明）：请访问 g.co/pixel/warranty
生态设计（能效）信息：g.co/ecodesign。
安全警告
 |
警告：健康和安全信息；请在使用之前仔细阅读，以降低遭遇人身伤害、不适、财产损失（包括 30W USB-C 充电器配件或任何已连接的设备损坏）和其他潜在危害的风险 |
使用
日常使用时请爱护 30W USB-C 充电器。如果您拆卸、掉落、折弯、火烧、挤压或戳刺它，可能会导致其损坏。如果充电器的外壳已损坏、插头刀叶损坏或折弯，或出现其他形式的物理损坏，请勿继续使用。使用损坏的 30W USB-C 充电器可能会导致过热或人身伤害。请勿让充电器接触液体，否则可能会导致短路和过热。如果充电器受潮，请停止使用它。请勿尝试使用外部热源将其烘干。请勿在户外或受潮的地方（例如水槽、浴缸或淋浴间附近）使用充电器。切勿用湿手触摸充电器。
30W USB-C 充电器在温度介于 0° 到 40°C（32° 到 104°F）之间的环境中运行时性能最佳，并且应存放在温度介于 -30° 到 70°C（-22° 到 158°F）之间的环境中。请勿将 30W USB-C 充电器放在温度可能超过 45°C (113°F) 的地方，如汽车仪表板上或暖气出口旁，因为这样做可能会损坏 30W USB-C 充电器、导致电池过热或引起火灾。使 30W USB-C 充电器远离热源，避免阳光直射。如果设备变得过热，请断开电源（如果已接通电源），将其移至温度较低的地方；在设备降温之前，请勿使用。30W USB-C 充电器在不超过海拔 5000 米（16404 英尺）的地方使用为宜。
本充电器可与 Google USB-C® 设备搭配使用。请确保充电器及其插入的设备在使用或充电时位于通风良好的地方。使用损坏的数据线/充电器或者在受潮的情况下充电可能会导致火灾、触电、人身伤害、设备或其他财产受损。为设备充电时，请务必将充电器插入靠近设备且插拔方便的插座。也不要在阳光直射的环境中充电。
30W USB-C 充电器采用了符合 USB Type-C® 规范的设计，因此与支持 USB PD 的设备搭配使用时，支持 5V/3A、9V/3A、15V/2A、20V/1.5A；与支持 USB PD 3.0 PPS 的设备搭配使用时，支持最高 11V/3A、16V/2A、21V/1.5A（最大功率为 30W）。如果与本充电器搭配使用的设备和数据线与其标签上显示的电压和电流不兼容，并且/或者不符合 USB C 型规范，可能会导致人身伤害并致使设备和/或充电器永久损坏。本充电器是通过 IEC 60950-1 认证的限功率电源 (LPS)，并归类为 IEC 62368-1 的 PS2 级。必须使用标称值高于 3A 的数据线（例如带有 e-marker 且标称值为 5A 的数据线）才能启用高于 3A 的输出电流。
维修和服务
请勿尝试自行维修 30W USB-C 充电器。拆卸充电器可能会导致人身伤害或损坏充电器。
如果 30W USB-C 充电器无法正常工作或已损坏，请与客户服务部门联系。如需了解详情，请访问 g.co/pixelcare。
为其他设备供电
本充电器可与 Google USB-C® 设备搭配使用。请确保充电器及其插入的设备在使用或充电时位于通风良好的地方。使用损坏的数据线/充电器或者在受潮的情况下充电可能会导致火灾、触电、人身伤害、设备或其他财产受损。为设备充电时，请务必将充电器插入靠近设备且插拔方便的插座。也不要在阳光直射的环境中充电。
从电源插座拔下充电器时，请握住充电器，切勿拉扯数据线。请勿扭拧或挤夹 USB 数据线，也不要将插头强制插入端口。
长时间接触热表面
充电器在正常使用过程中会发热，且符合适用的表面温度标准和限制。使用设备或为其充电时，请避免让其长时间直接或间接接触皮肤，因为皮肤长时间接触热表面可能会导致不适或灼伤。请勿在睡眠时将充电器或正在充电的设备压在身下或贴身放置，也不要用毯子或枕头覆盖它们。如果您的身体状况会影响您的皮肤感知热度的能力，请注意此问题。
儿童安全
本设备不是玩具。30W USB-C 充电器所含（或随附）的小部件、塑料元件以及边缘锋利的部件可能会造成人身伤害或引发窒息危险。因电源线和数据线缠绕而导致的儿童窒息已有先例。因此，请将 30W USB-C 充电器的电源线和数据线放在儿童接触不到的地方（保持 0.9 米/3 英尺以上的距离），并且不要让儿童玩 30W USB-C 充电器及其配件。他们可能会伤害到自己或他人，也可能会不小心损坏 30W USB-C 充电器。如果误咽小部件，请立即就医。
处置、运输和回收再利用
请依照当地法规处置充电器。请勿将其当做一般的生活垃圾进行处置。处置不当可能会导致火灾、爆炸和/或其他危险。请勿打开、挤压电池、将电池加热到 45°C (113°F) 以上或焚烧电池。如需详细了解如何回收设备，请访问 g.co/HWRecyclingProgram。
环境限制
为防止损坏充电器的部件或内部电路，请勿在多尘、烟雾弥漫、潮湿或肮脏的环境中使用或存放充电器。远离热源，避免阳光直射。
易爆环境
请勿在存放易燃易爆物的地方（例如：加油站、油库或化工厂）使用充电器。请勿在进行爆破作业的地方或可能会爆炸的环境中使用充电器，例如在空气中含有高浓度易燃化学品、烟雾或者微粒（例如谷物粉末、粉尘或金属粉末）的区域。在这些地方，一点火星就可能会引起爆炸或火灾，进而造成人身伤害甚至死亡。在可能存在这类危险的地方，请务必遵守其所有告示和标志的要求。
正确操作和使用
在使用、存放或清洁充电器时，请遵循下列准则：
运行环境温度
请勿在温度低于 0°C (32°F) 或高于 40°C (104°F) 的环境下使用充电器或为其充电。
护理和清洁
在清洁前、遇到雷雨天气时或长时间不使用的情况下，请拔下充电器。请使用干净柔软的干布清洁充电器。请勿使用任何化学清洁剂、粉剂或其他化学试剂（如苯）清洁充电器。
服务和支持
30W USB-C 充电器只能由 Google 或 Google 授权的服务提供商维修。如需在线帮助和支持，请访问 g.co/pixel/help。
监管信息
您可以在充电器上找到 30W USB-C 充电器的专属监管信息、认证和合规标记。
EMC 合规性声明
重要提示：在系统组件之间使用合规的外围设备和屏蔽线缆的测试条件下，本设备展示出了电磁兼容性 (EMC) 合规性。请务必在系统组件之间使用合规的外围设备和屏蔽线缆，以尽可能不干扰无线装置、电视和其他电子设备。
未经 Google 授权而擅自更改或改装本产品可能使电磁兼容性 (EMC) 合规性失效，并导致您丧失操作充电器的权利。监管信息：美国
FCC 监管合规性
注意：本设备经过测试，符合 FCC 规则第 15 节有关 B 类数字设备的限制。这些限制旨在针对民用设备带来的有害干扰提供合理保护。本设备会产生、使用并可能会发射射频能量；如果没有按照说明进行安装和使用，则可能会对无线电通信造成有害干扰。不过，无法保证在特定安装情况下不会造成干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和开启本设备来判断），建议用户尝试通过下列一种或多种措施来消除干扰：
- 重新调整接收天线的方向或位置。
- 增加本设备与接收装置之间的距离。
- 不要将本设备与接收设备插入同一条电路的插座上。
- 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。
未经 Google 明确许可的更改或改装行为可能导致您对本设备的使用权限失效。
本设备符合 FCC 规则第 15 节的规定。操作时需遵循以下两个条件：
- 这类设备不得造成有害干扰。
- 这类设备必须承受各种干扰，包括可能造成意外操作的干扰。
型号：G9BR1
产品名称：30W USB-C 充电器
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
联系信息：g.co/pixel/contact
监管信息：加拿大
加拿大工业部，B 类
本设备符合 ICES-003 B 类限制。
30W USB-C 充电器符合 ISED 的免执照 RSS 标准。操作时需遵循下列两个条件：(1) 本设备不得造成干扰，以及 (2) 本设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致设备产生意外操作的干扰。
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio;exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
监管信息：英国
英国合规性声明
|
Google LLC 在此声明，电气设备类型 G70KK 符合 2016 年第 1091 号法定文件“Electrical Equipment (Safety) Regulations”（电气设备 [安全] 法规）和 2016 年第 1101 号法定文件“Electromagnetic Compatibility Regulations”（电磁兼容性法规）。您可以访问 g.co/pixel/conformity，查看完整的合规性声明。 |
RoHS 合规性
本产品符合 2012 年第 3032 号法定文件“The Restriction of the Use of 2012 Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations”（2012 年电机电子设备中特定危害性物质限用法规）。
英国 REACH
英国 REACH（“Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals”《化学品注册、评估、许可和限制法案》，2020 年第 1577 号法定文件）是英国化学物质法规的框架。Google 遵守该法规的所有要求，我们致力于为客户提供与 REACH 高度关注物质 (SVHC) 的存在相关的信息。如需了解相关信息，您可以通过 Env-Compliance@google.com 与 Google 联系。
英国废弃电子电气设备法规
 |
左侧的 WEEE 符号表示，根据当地法律法规，您的产品应与生活垃圾分开处置。在本产品达到使用寿命后，请将其送至当地主管机构指定的收集点，以安全的方式处置或回收再利用。对本产品及其电气配件进行单独的收集和回收再利用有助于节约自然资源和保护人类健康，同时也可为环保尽一份力。 |
2010 年第 2617 号法定文件“The Ecodesign for Energy-Related Products and Regulations”（能源相关产品生态设计和法规）外部电源效率测试摘要
| 已发布信息 | 值和精确率 | 单位 |
|---|---|---|
|
制造商的名称或商标、商业注册号和地址 |
Google LLC 商业注册号：3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States |
- |
|
型号标识符 |
G70KK |
- |
|
输入电压 |
230 |
V ~ |
|
交流电输入频率 |
50 |
Hz |
|
输出电压 |
对于支持 USB PD 的设备：5.0、9.0、15.0、20.0 对于支持 USB PD 3.0 PPS 的设备：最大为 11.0、16.0、21.0 |
V ⎓ |
|
输出电流 |
对于支持 USB PD 的设备 3.0 (5.0 V ⎓) 3.0 (9.0 V ⎓) 2.0 (15.0 V ⎓) 1.5 (20.0 V ⎓) 对于支持 USB PD 3.0 PPS 的设备 3.0 (11.0 V ⎓) 2.0 (16.0 V ⎓) 1.5 (21.0 V ⎓) |
A |
|
输出功率 |
对于支持 USB PD 的设备 15.0 (5.0 V ⎓) 27.0 (9.0 V ⎓) 30.0 (15.0 V ⎓) 30.0 (20.0V ⎓) 对于支持 USB PD 3.0 PPS 的设备 30.0 (11.0 V ⎓) 30.0 (16.0 V ⎓) 30.0 (21.0 V ⎓) |
W |
|
平均工作效率 |
82.9 |
% |
|
低负载效率 (10%) |
78.4 |
% |
|
空载功耗 |
0.03 |
W |
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ
监管信息：欧盟
欧盟合规性声明
 |
Google LLC 在此声明，充电器类型 GLE6S 和 G70KK 符合 2014/35/EU 指令（低电压指令）和 2014/30/EU 指令（EMC 指令）的要求。您可以访问 g.co/pixel/conformity，查看完整的合规性声明。 |
第 2019/1782 号欧盟委员会条例 (EU) 外部电源效率测试摘要
| 已发布信息 | 值和精确率 | 单位 |
|---|---|---|
|
制造商的名称或商标、商业注册号和地址 |
Google LLC 商业注册号：3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States |
- |
|
型号标识符 |
GLE6S、G70KK |
- |
|
输入电压 |
230 |
V ~ |
|
交流电输入频率 |
50 |
Hz |
|
输出电压 |
对于支持 USB PD 的设备：5.0、9.0、12.0、15.0、20.0 对于支持 USB PD 3.0 PPS 的设备：最大为 11.0、16.0、21.0 |
V ⎓ |
|
输出电流 |
对于支持 USB PD 的设备 3,0 (5,0 V ⎓) 3,0 (9,0 V ⎓) 2,0 (15,0 V ⎓) 1,5 (20,0 V ⎓) 对于支持 USB PD 3.0 PPS 的设备 3,0 (11,0 V ⎓) 2,0 (16,0 V ⎓) 1,5 (21,0 V ⎓) |
A |
|
输出功率 |
对于支持 USB PD 的设备 15,0 (5,0 V ⎓) 27,0 (9,0 V ⎓) 30,0 (15,0 V ⎓) 对于支持 USB PD 3.0 PPS 的设备 30,0 (11,0 V ⎓) 30,0 (16,0 V ⎓) 30,0 (21,0 V ⎓) |
W |
|
平均工作效率 |
82,9 |
% |
|
低负载效率 (10%) |
78,4 |
% |
|
空载功耗 |
0,03 |
W |
RoHS 合规性
该产品符合欧洲议会和理事会 2011 年 6 月 8 日颁布的关于电机电子设备中特定有害物质的使用限制 (RoHS) 的指令 2011/65/EU 及其修正案。
REACH
REACH（化学品注册、评估、授权和限制，EC 编号 1907/2006）是欧盟的化学物质法规框架。Google 遵守该法规的所有要求，我们致力于为客户提供与 REACH 高度关注物质 (SVHC) 的存在相关的信息。如需了解相关信息，您可以通过 Env-Compliance@google.com 与 Google 联系。
制造商：Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland
监管信息：印度
回收利用、电子废弃物管理和处置声明
|
在印度，此标签表示该产品不得与生活垃圾丢弃在一起，而应存放于适当的设施回收点，以便回收与再利用。 |
Google 在此声明，本设备符合《2016 年电子废弃物（管理）条例》（E-Waste (Management) Rules, 2016；下称“条例”）的规定，尤其是遵守本条例第 16 (1) 条的规定，即在制造电机电子设备时减少有害物质的使用，同时确保这类物质在均质材料的单位重量中的浓度不超出允许的上限（列于附件 II 中的项目除外）。
若以不当的方式处理、处置、意外损毁、损坏或回收电子废弃物，可能会造成失火、爆炸和/或其他危险（但不仅限于上述风险），而未受控制的废弃物丢弃行为则不利于资源再利用，并且可能会对环境造成严重或负面影响。部分电子废弃物可能包含有害化学物质，如果处置不当，则可能会严重污染水、土壤等自然资源。不当的处置方式可能会对植物、动物以及人类造成危害。
监管信息：台湾
台湾 RoHS
|
Equipment Name: 30W USB-C Charger, Type designation: G9BR1 |
|||||||
單元\ Unit |
限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols |
||||||
| 鉛 Lead (Pb) |
汞 Mercury (Hg) |
鎘 Cadmium (Cd) |
六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
||
| 外殼 Enclosure | O | O | O | O | O | O | |
| 電子元件 Electronic Component | — | O | O | O | O | O | |
| 連接器 Connector | — | O | O | O | O | O | |
| 電路板 PCB | O | O | O | O | O | O | |
| 變壓器 Transformer | O | O | O | O | O | O | |
| 塑膠件 Plastic Components | O | O | O | O | O | O | |
| 包裝 Packaging | O | O | O | O | O | O | |
| 其它 Other | O | O | O | O | O | O | |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
|||||||
有限保修
如需了解有限保修信息，还可以访问 Google 硬件保修信息中心。
Pixel、Google、G 徽标以及相关标志和徽标是 Google LLC 的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。