Kde najít informace o produktu
Kde najít informace o produktu
Tento průvodce obsahuje základní bezpečnostní pokyny uvedené v tištěné příručce o bezpečnosti a záruce, která byla dodána s 30W nabíječkou USB-C. Obsahuje také další informace o bezpečnosti, právních předpisech a záruce, které se týkají 30W nabíječky USB-C.
Informace o bezpečnosti a regulační informace: g.co/pixel/safety.
Podrobnosti o záruce platné v zemi nákupu a pokyny k reklamaci: g.co/pixel/warranty.
Informace o ekodesignu (energetických vlastností): g.co/ecodesign.
Bezpečnostní upozornění
 |
UPOZORNĚNÍ: ZDRAVOTNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE. ČTĚTE PŘED POUŽITÍM. SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU, ZDRAVOTNÍCH POTÍŽÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU, VČETNĚ POŠKOZENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 30W NABÍJEČKY USB-C A PŘIPOJENÝCH ZAŘÍZENÍ, A DALŠÍCH POTENCIÁLNÍCH NEBEZPEČÍ. |
Manipulace
S 30W nabíječkou USB-C zacházejte opatrně. Pokud ji rozeberete, upustíte, ohnete, spálíte, rozdrtíte nebo prorazíte, může dojít k poškození. Nepoužívejte nabíječku s poškozeným krytem, poškozenými nebo ohnutými kontakty na zástrčce nebo jinou formou fyzického poškození. Používání poškozené 30W nabíječky USB-C může vést k přehřátí nebo zranění. Nevystavujte nabíječku kapalinám. Může to vést ke zkratu a přehřátí. Pokud se nabíječka namočí, přestaňte ji používat. Nepokoušejte se ji vysušit pomocí externího zdroje tepla. Nepoužívejte nabíječku venku ani ve vlhkém prostředí, například poblíž dřezu, vany či sprchového koutu. Nedotýkejte se nabíječky vlhkýma rukama.
30W nabíječka USB-C je navržena tak, aby nejlépe fungovala při teplotě mezi 0 a 40 °C, a měla by být skladována při teplotách −30° až 70 °C. Nevystavujte 30W nabíječku USB-C teplotám nad 45 °C, například na palubní desce automobilu nebo na topení. Mohlo by dojít k poškození 30W nabíječky USB-C, přehřátí baterie nebo požáru. 30W nabíječku USB-C chraňte před zdroji tepla a před přímým slunečním zářením. Pokud se zařízení příliš zahřeje, odpojte ho od zdroje napájení (jestliže je k němu připojeno), přesuňte ho na chladnější místo a nepoužívejte ho, dokud nevychladne. 30W nabíječka USB-C funguje nejlépe do nadmořské výšky 5 000 m.
Tato nabíječka je kompatibilní se zařízeními Google USB-C®. Zajistěte, aby nabíječka a zařízení, ke kterému je připojená, při používání a nabíjení byly dobře odvětrávány. Používání poškozených kabelů nebo nabíječek nebo nabíjení, když je přítomna vlhkost, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem, zranění nebo poškození zařízení či jiného majetku. Při nabíjení zařízení nabíječku zapojte do zásuvky v blízkosti zařízení tak, abyste k ní měli dobrý přístup. Nenabíjejte zařízení na přímém slunci.
30W nabíječka USB-C je navržena tak, aby byla kompatibilní se specifikací USB Type-C®. Dokáže zajistit následující kombinace napětí a proudu: 5 V / 3 A, 9 V / 3 A, 15 V / 2 A, 20 V / 1,5 A (při použití se zařízeními USB PD) a až 11 V / 3 A, 16 V / 2 A a 21 V / 1,5 A (max. 30 W) při použití se zařízeními s podporou USB PD 3.0 PPS. Použití této nabíječky se zařízeními a kabely, které nejsou kompatibilní s napětím a proudem uvedeným na štítku nebo které neodpovídají specifikaci USB Type-C, může vést ke zranění nebo k trvalému poškození zařízení či nabíječky. Tato nabíječka má certifikaci omezeného zdroje napájení (LPS) podle normy IEC 60950-1 a klasifikaci PS2 podle normy IEC 62368-1. Výstupní proudy vyšší než 3 A jsou k dispozici pouze při použití kabelu schváleného pro proudy vyšší než 3 A, například kabelu s elektronickou značkou schváleného pro proud 5 A.
Opravy a servis
Nepokoušejte se 30W nabíječku USB-C sami opravit. Rozebrání nabíječky může vést k úrazu nebo poškození.
Pokud 30W nabíječka USB-C nefunguje správně nebo je poškozená, obraťte se na oddělení služeb zákazníkům. Další informace naleznete na adrese g.co/pixelcare.
Napájení jiných zařízení
Tato nabíječka je kompatibilní se zařízeními Google USB-C®. Zajistěte, aby nabíječka a zařízení, ke kterému je připojená, při používání nebo nabíjení byly dobře odvětrávány. Používání poškozených kabelů nebo nabíječek nebo nabíjení, když je přítomna vlhkost, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem, zranění nebo poškození zařízení či jiného majetku. Při nabíjení zařízení nabíječku zapojte do zásuvky v blízkosti zařízení tak, abyste k ní měli dobrý přístup. Nenabíjejte zařízení na přímém slunci.
Nabíječku při vytahování ze zásuvky uchopte za tělo, nikoli za kabel. Kabel USB nepřekrucujte a nevystavujte mechanickému tlaku. Do konektoru jej nezasunujte hrubou silou.
Dlouhodobé vystavení teplu
Nabíječka při běžném provozu generuje teplo a splňuje příslušné normy a limity pro povrchovou teplotu. Při používání se vyvarujte dlouhodobého přímého i nepřímého kontaktu zařízení s pokožkou, protože dlouhodobé vystavení pokožky horkým povrchům může způsobit bolest nebo popáleniny. Nespěte s nabíječkou ani se zařízením, které nabíjí, a nepřikrývejte je přikrývkou ani polštářem. Mějte tyto skutečnosti na paměti, pokud trpíte onemocněním, které zhoršuje vaši schopnost vnímat pokožkou teplo.
Bezpečnost dětí
Toto zařízení není hračka. 30W nabíječka USB-C nebo její příslušenství mohou obsahovat malé části, plastové prvky a součásti s ostrými hranami, které mohou způsobit poranění nebo představovat nebezpečí udušení. Vyskytly se případy uškrcení dítěte kabelem. Kabely 30W nabíječky USB-C udržujte mimo dosah dětí (alespoň 0,9 metru) a nedovolte jim hrát si s 30W nabíječkou USB-C ani s příslušenstvím. Mohly by někoho nebo sebe zranit, případně 30W nabíječku USB-C neúmyslně poškodit. Pokud dítě spolkne drobnou součást, okamžitě vyhledejte lékaře.
Likvidace, přeprava a recyklace
Likvidace nabíječky musí probíhat v souladu s místními předpisy. Nevhazujte ji do směsného domovního odpadu. Nevhodný způsob likvidace může vést k požáru, výbuchu nebo jiným nebezpečným situacím. Baterii neotevírejte, nemačkejte, nezahřívejte nad 45 °C ani nespalujte. Další informace o recyklaci zařízení najdete na adrese g.co/HWRecyclingProgram.
Omezení týkající se prostředí
Abyste zabránili poškození součástí nabíječky a jejích interních obvodů, nepoužívejte a neskladujte ji v prašném, zakouřeném, vlhkém či znečištěném prostředí. Chraňte ho před zdroji tepla a přímým slunečním zářením.
Výbušné prostředí
Nepoužívejte nabíječku na místech, kde jsou skladovány hořlavé či výbušné materiály (například na čerpacích stanicích, ve skladech paliv nebo v chemických závodech). Nepoužívejte ji na místech, kde probíhají odstřely nebo kde vzduch obsahuje vysoké koncentrace hořlavých chemikálií, výparů nebo částic (například zrní, prachu nebo kovových částic). Jiskry by v takovém prostředí mohly způsobit výbuch nebo požár s následkem újmy na zdraví nebo dokonce smrti. Na místech s možností výskytu takovýchto nebezpečí si všímejte upozornění a symbolů.
Správné zacházení a používání
Při používání, skladování a čištění nabíječky se řiďte těmito pokyny:
Provozní teplota
Nepoužívejte nabíječku při teplotách nižších než 0 °C nebo vyšších než 40 °C.
Péče a čištění
Před čištěním, před bouřkou a v případě, že nabíječku nebudete delší dobu používat, ji odpojte od sítě. K čištění nabíječky používejte čistý, měkký a suchý hadřík. Nabíječku nečistěte chemickými prostředky, prášky ani jinými chemickými činidly (jako je např. benzen).
Servis a podpora
Nabíječku 30W USB-C by měla opravovat pouze společnost Google nebo servis autorizovaný společností Google. Online nápovědu a podporu najdete na stránce g.co/pixel/help.
Regulační informace
Regulační informace, certifikace a štítky shody pro 30W nabíječku USB-C najdete na nabíječce.
Prohlášení o elektromagnetické kompatibilitě
Důležité: Toto zařízení vykázalo soulad s požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu za podmínek, které zahrnovaly použití kompatibilních periferních zařízení a stíněných kabelů mezi komponentami systému. Aby se snížila možnost rušení rádií, televizorů a dalších elektronických zařízení, je důležité používat kompatibilní periferní zařízení a propojovat komponenty systému stíněnými kabely.
Změny a úpravy tohoto produktu, které nebyly vysloveně schváleny společností Google, mohou vést k narušení souladu s požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu a k tomu, že již nabíječku nebudete oprávněni používat.Regulační informace: USA
Soulad se směrnicemi FCC
Poznámka: Na základě testování tohoto zařízení bylo zjištěno, že splňuje limity stanovené pro digitální zařízení ve třídě B podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení instalací v obytných oblastech. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může narušovat rádiovou komunikaci. Nelze však zaručit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud zařízení ruší příjem rozhlasového nebo televizního vysílání (což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení), doporučujeme uživatelům pokusit se rušení opravit následujícími opatřeními:
- Natočte nebo přesuňte přijímací anténu.
- Zvětšete odstup mezi zařízením a přijímačem.
- Zapojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového či televizního technika.
Změny a úpravy, které nebyly vysloveně schváleny společností Google, mohou ukončit platnost vašeho oprávnění k používání zařízení.
Zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:
- Zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení.
- Zařízení musí odolat veškerému vnějšímu rušení včetně rušení, které může vést k nežádoucímu chování.
Číslo modelu: G9BR1
Název produktu: 30W nabíječka USB-C
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/pixel/contact
Regulační informace: Kanada
Kanadské ministerstvo průmyslu, třída B
Zařízení splňuje limity třídy B podle normy ICES-003.
Nabíječka 30W USB-C splňuje podmínky kanadského ministerstva průmyslu pro bezlicenční provoz rádiových zařízení. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami: (1) zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) zařízení musí přijímat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio;exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Regulační informace: Spojené království
Sdělení o souladu pro Spojené království
|
Společnost Google LLC tímto prohlašuje, že elektrické zařízení typu G70KK je v souladu se zákonným předpisem č. 1091 z roku 2016 o elektrických zařízeních (bezpečnost) a s prováděcím předpisem č. 1101 z roku 2016 o elektromagnetické kompatibilitě. Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na stránce g.co/pixel/conformity. |
Soulad se směrnicí RoHS
Tento produkt je v souladu se zákonným předpisem č. 3032 z roku 2012 – nařízeními o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Nařízení REACH ve Spojeném království
Britské nařízení REACH, zákonný předpis č. 1577 z roku 2020 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, je britský regulační rámec pro chemické látky. Společnost Google splňuje všechny požadavky tohoto nařízení a zavázala se poskytovat zákazníkům informace o přítomnosti látek, které nařízení REACH klasifikuje jako látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC). S žádostí o další informace se můžete obrátit na společnost Google na adrese Env-Compliance@google.com.
Předpisy Spojeného království o odpadních elektrických a elektronických zařízeních
 |
Vlevo uvedený symbol OEEZ značí, že podle místních zákonů a jiných právních předpisů musí být produkt zlikvidován odděleně od domovního odpadu. Až tento produkt dosáhne konce životnosti, zaneste ho k bezpečné likvidaci nebo recyklaci na sběrné místo určené místními úřady. Oddělený sběr a recyklace produktu a jeho elektrického příslušenství pomůže šetřit přírodní zdroje a chránit lidské zdraví a životní prostředí. |
Shrnutí testu účinnosti externího zdroje podle zákonného předpisu č. 2617 z roku 2010: ekodesign produktů spotřebovávajících energii a související předpisy
| Zveřejňované informace | Hodnota a přesnost | Jednotka |
|---|---|---|
|
Název nebo ochranná známka výrobce, obchodní registrační číslo a adresa |
Google LLC Obchodní registrační číslo: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 USA |
– |
|
Identifikační značky modelů |
G70KK |
– |
|
Vstupní napětí |
230 |
V ~ |
|
Vstupní frekvence (stř. proud) |
50 |
Hz |
|
Výstupní napětí |
Zařízení s podporou USB PD: 5,0, 9,0, 15,0, 20,0 Zařízení s podporou USB PD 3.0 PPS až 11,0, 16,0, 21,0 |
V ⎓ |
|
Výstupní proud |
Pro zařízení s podporou USB PD 3,0 (5,0 V ⎓) 3,0 (9,0 V ⎓) 2,0 (15,0 V ⎓) 1,5 (20,0 V ⎓) Pro zařízení s podporou USB PD 3.0 PPS 3,0 (11,0 V ⎓) 2,0 (16,0 V ⎓) 1,5 (21,0 V ⎓) |
A |
|
Výstupní výkon |
Pro zařízení s podporou USB PD: 15,0 (5,0 V ⎓) 27,0 (9,0 V ⎓) 30,0 (15,0 V ⎓) 30,0 (20,0 V ⎓) Pro zařízení s podporou USB PD 3.0 PPS: 30,0 (11,0 V ⎓) 30,0 (16,0 V ⎓) 30,0 (21,0 V ⎓) |
W |
|
Průměrná účinnost v aktivním režimu |
82,9 |
% |
|
Účinnost při malém zatížení (10 %) |
78,4 |
% |
|
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže |
0,03 |
W |
Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Spojené království
Regulační informace: EU
Sdělení o souladu s předpisy EU
 |
Společnost Google LLC tímto prohlašuje, že typy nabíječek GLE6S a G70KK jsou v souladu se směrnicí 2014/35/EU (směrnice o nízkonapěťových zařízeních) a 2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické kompatibilitě). Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na stránce g.co/pixel/conformity. |
Shrnutí testu účinnosti externího zdroje podle nařízení Evropské komise 2019/1782
| Zveřejňované informace | Hodnota a přesnost | Jednotka |
|---|---|---|
|
Název nebo ochranná známka výrobce, obchodní registrační číslo a adresa |
Google LLC Obchodní registrační číslo: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 USA |
– |
|
Identifikační značky modelů |
GLE6S, G70KK |
– |
|
Vstupní napětí |
230 |
V ~ |
|
Vstupní frekvence (stř. proud) |
50 |
Hz |
|
Výstupní napětí |
Zařízení s podporou USB PD: 5,0, 9,0, 12,0, 15,0, 20,0 Zařízení s podporou USB PD 3.0 PPS: až 11,0, 16,0, 21,0 |
V ⎓ |
|
Výstupní proud |
Pro zařízení s podporou USB PD 3,0 (5,0 V ⎓) 3,0 (9,0 V ⎓) 2,0 (15,0 V ⎓) 1,5 (20,0 V ⎓) Pro zařízení s podporou USB PD 3.0 PPS 3,0 (11,0 V ⎓) 2,0 (16,0 V ⎓) 1,5 (21,0 V ⎓) |
A |
|
Výstupní výkon |
Pro zařízení s podporou USB PD: 15,0 (5,0 V ⎓) 27,0 (9,0 V ⎓) 30,0 (15,0 V ⎓) Pro zařízení s podporou USB PD 3.0 PPS: 30,0 (11,0 V ⎓) 30,0 (16,0 V ⎓) 30,0 (21,0 V ⎓) |
W |
|
Průměrná účinnost v aktivním režimu |
82,9 |
% |
|
Účinnost při malém zatížení (10 %) |
78,4 |
% |
|
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže |
0,03 |
W |
Additional Regulatory Information: Italy
Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia
|
Caricatore Google 30 W USB-C
|
RACCOLTA DIFFERENZIATA |
||
|
Inserti |
Carta |
PAP 20 |
|
|
Astuccio, Involucro per cavi |
Carta |
PAP 21 |
|
|
Involucro del prodotto |
Carta |
PAP 22 |
|
|
Gancio da esposizione |
Carta |
PAP 22 |
|
|
Involucro per scatole |
Plastica |
7 |
|
|
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti. |
|||
Soulad se směrnicí RoHS
Tento produkt je v souladu se směrnicí 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS) v platném znění.
REACH
Nařízení REACH, ES č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek je regulační rámec Evropské unie pro chemické látky. Společnost Google splňuje všechny požadavky tohoto nařízení a zavázala se poskytovat zákazníkům informace o přítomnosti látek, které nařízení REACH klasifikuje jako látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC). S žádostí o další informace se můžete obrátit na společnost Google na adrese Env-Compliance@google.com.
Výrobce: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irsko
Regulační informace: Indie
Prohlášení o recyklaci, správě a nakládání s elektroodpadem
|
V Indii tento štítek značí, že se produkt nemá vhazovat do domovního odpadu. Měl by být odevzdán na příslušném místě, které zajistí obnovení a recyklaci. |
Společnost Google prohlašuje, že vaše zařízení bylo navrženo a vyrobeno v souladu s pravidly ohledně elektronického odpadu z roku 2016 (dále jen „pravidla“), konkrétně s ohledem na pravidlo 16 (1) o omezení používání nebezpečných látek při výrobě elektrických a elektronických zařízení a jejich maximální povolené hmotnostní koncentraci v homogenních materiálech (kromě výjimek uvedených v dodatku II).
Nevhodné nakládání, likvidace, neúmyslné rozbití, poškození nebo nevhodná recyklace elektroodpadu může představovat nebezpečí, mimo jiné včetně požáru, výbuchu a dalších rizik. Nekontrolovaná likvidace odpadu navíc může být škodlivá nebo mít nepříznivý vliv na životní prostředí, protože znemožňuje opětovné využití zdrojů. Některý elektroodpad může obsahovat nebezpečné chemické látky, které při nesprávné likvidaci mohou zapříčinit toxicitu vody, půdy a jiných přírodních zdrojů. Nevhodná likvidace může poškodit rostliny, zvířata a lidský život.
Regulační informace: Tchaj-wan
Soulad se směrnicí RoHS – Tchaj-wan
|
Název zařízení: 30W Nabíječka USB-C, Typové označení: G9BR1 |
|||||||
單元\ Jednotka |
限用物質及其化學符號 Látky podléhající omezení a jejich chemické symboly |
||||||
| 鉛 Olovo (Pb) |
汞 Rtuť (Hg) |
鎘 Kadmium (Cd) |
六價鉻 Šestimocný chrom (Cr+6) |
多溴聯苯 Polybromované bifenyly (PBB) |
多溴二苯醚 Polybromované difenylétery (PBDE) |
||
| 外殼 Kryt | O | O | O | O | O | O | |
| 電子元件 Elektronická součást | — | O | O | O | O | O | |
| 連接器 Konektor | — | O | O | O | O | O | |
| 電路板 Deska plošných spojů | O | O | O | O | O | O | |
| 變壓器 Transformátor | O | O | O | O | O | O | |
| 塑膠件 Plastové součásti | O | O | O | O | O | O | |
| 包裝 Obal | O | O | O | O | O | O | |
| 其它 Ostatní | O | O | O | O | O | O | |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
|||||||
Omezená záruka
Informace o omezené záruce naleznete v centru záruky pro hardwarová zařízení Google.
Pixel, Google, logo G a související značky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.