Panduan Keselamatan & Peraturan untuk Pengisi Daya USB-C 30 W

Tempat menemukan informasi produk

Panduan ini mencakup pedoman keselamatan dasar dalam buklet Keselamatan & Garansi yang disertakan dengan Pengisi Daya USB-C 30 W Anda. Panduan ini juga mencakup informasi keselamatan, peraturan, dan garansi lainnya tentang Pengisi Daya USB-C 30 W.

Informasi keselamatan dan peraturan: g.co/pixel/safety.

Detail garansi untuk negara tempat Anda melakukan pembelian, termasuk petunjuk membuat klaim: g.co/pixel/warranty.

Informasi desain hemat energi (performa energi): g.co/ecodesign.

Peringatan Keselamatan

PERINGATAN: INFORMASI KESEHATAN DAN KESELAMATAN; BACA SEBELUM MENGGUNAKAN UNTUK MENGURANGI RISIKO CEDERA DIRI, RASA TIDAK NYAMAN, KERUSAKAN PROPERTI, TERMASUK KERUSAKAN PADA AKSESORI PENGISI DAYA USB-C 30 W ANDA ATAUPUN PERANGKAT TERHUBUNG, DAN POTENSI BAHAYA LAINNYA.

Penanganan

Gunakan Pengisi Daya USB-C 30 W Anda dengan hati-hati. Pengisi daya dapat rusak jika Anda membongkar, menjatuhkan, menekuk, membakar, menghancurkan, atau menusuknya. Jangan gunakan pengisi daya dengan penutup yang rusak, bilah steker yang rusak atau bengkok, atau bentuk kerusakan fisik lainnya. Menggunakan Pengisi Daya USB-C 30 W yang rusak dapat menyebabkan panas berlebih atau cedera. Jangan biarkan pengisi daya Anda terkena cairan, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebih. Hentikan penggunaan jika pengisi daya Anda basah. Jangan coba keringkan menggunakan sumber panas eksternal. Jangan gunakan pengisi daya di luar atau di lokasi yang basah, seperti di dekat wastafel, bak mandi, atau kamar mandi. Jangan pernah sentuh pengisi daya dengan tangan yang basah.

Pengisi Daya USB-C 30 W didesain untuk berfungsi paling baik dalam suhu ruangan antara 0 ° dan 40 °C (32 ° dan 104 °F), dan harus disimpan dalam suhu ruangan antara -30 ° dan 70 °C (-22 ° dan 158 °F). Jangan biarkan Pengisi Daya USB-C 30 W Anda terpapar suhu di atas 45 °C (113 °F), seperti di dasbor mobil atau di dekat ventilasi penghangat, karena dapat merusak Pengisi Daya USB-C 30 W, menyebabkan panas berlebih pada baterai, atau menimbulkan risiko kebakaran. Jauhkan Pengisi Daya USB-C 30 W Anda dari sumber panas dan sinar matahari langsung. Jika perangkat Anda menjadi terlalu panas, lepaskan dari sumber listrik jika sedang terhubung, pindahkan ke tempat yang lebih dingin, dan jangan gunakan sebelum menjadi dingin. Pengisi Daya USB-C 30 W Anda didesain untuk berfungsi paling baik pada ketinggian hingga 5.000 m.

Pengisi daya ini didesain untuk berfungsi dengan perangkat USB-C® Google. Pastikan pengisi daya dan perangkat yang dicolokkan mendapatkan ventilasi yang baik saat digunakan atau mengisi daya. Menggunakan kabel atau pengisi daya yang rusak, atau mengisi daya di tempat yang lembap, dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada perangkat atau properti lainnya. Saat mengisi daya perangkat Anda, pastikan pengisi daya dicolokkan ke stopkontak di dekat perangkat Anda dan dapat diakses dengan mudah. Hindari pengisian daya perangkat Anda di tempat yang terkena sinar matahari langsung.

Pengisi Daya USB-C 30 W didesain agar sesuai dengan spesifikasi USB Type-C® dan, dengan demikian, memiliki kapasitas 5 V 3 A; 9 V 3 A; 15 V 2 A; 20 V 1,5 A saat digunakan dengan perangkat yang mendukung USB PD, dan memiliki kapasitas hingga 11 V 3 A; 16 V 2 A; 21 V 1,5 A (maksimum 30 W) untuk perangkat yang mendukung USB PD 3.0 PPS. Penggunaan pengisi daya ini dengan perangkat dan kabel yang tidak kompatibel dengan tegangan dan arus yang tercantum pada labelnya, dan/atau yang tidak mematuhi spesifikasi USB Type-C, dapat mengakibatkan cedera serta kerusakan permanen pada perangkat dan/atau pengisi daya. Pengisi daya ini besertifikasi Sumber Listrik Terbatas (LPS) menurut IEC 60950-1 dan diklasifikasikan sebagai PS2 menurut IEC 62368-1. Arus output yang lebih tinggi dari 3 A hanya diaktifkan saat menggunakan kabel dengan rating yang lebih tinggi dari 3 A, seperti kabel dengan penanda elektronik yang diberi rating 5 A.

Perbaikan & Layanan

Jangan coba memperbaiki Pengisi Daya USB-C 30 W Anda sendiri. Membongkar pengisi daya dapat menyebabkan cedera atau merusaknya.

Hubungi layanan pelanggan jika Pengisi Daya USB-C 30 W Anda tidak berfungsi dengan benar atau telah rusak. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi g.co/pixelcare.

Mendukung Perangkat Lainnya

Saat melepaskan pengisi daya dari stopkontak, tarik pengisi daya, bukan kabelnya. Jangan puntir atau jepit kabel USB, dan jangan colokkan konektor secara paksa ke dalam port.

Paparan Panas yang Terlalu Lama

Pengisi daya menghasilkan panas selama pengoperasian normal dan mematuhi batas serta standar suhu permukaan yang berlaku. Hindari kontak langsung atau tidak langsung dengan kulit dalam waktu lama saat perangkat sedang digunakan atau mengisi daya karena kontak kulit dengan permukaan panas dalam waktu lama dapat menyebabkan rasa tidak nyaman atau luka bakar. Jangan menindih pengisi daya Anda atau perangkat yang sedang diisi dayanya, atau menutupinya dengan selimut atau bantal. Perhatikan masalah ini jika Anda memiliki kondisi fisik yang memengaruhi kemampuan Anda untuk mendeteksi panas pada kulit Anda.

Keselamatan Anak

Perangkat ini bukan mainan. Pengisi Daya USB-C 30 W Anda dapat mengandung (atau dilengkapi dengan) komponen kecil, elemen plastik, dan bagian berujung tajam yang dapat menyebabkan cedera atau bahaya tersedak. Telah terjadi sejumlah kasus anak-anak tercekik kabel. Jauhkan kabel Pengisi Daya USB-C 30 W dari jangkauan anak-anak (lebih dari 0,9 meter) dan jangan izinkan mereka bermain-main dengan Pengisi Daya USB-C 30 W dan aksesorinya. Anak-anak dapat melukai dirinya sendiri dan orang lain, atau tanpa sengaja merusak Pengisi Daya USB-C 30 W. Segera hubungi dokter jika ada komponen kecil yang tertelan.

Pembuangan, Pengangkutan & Daur Ulang

Buang pengisi daya Anda sesuai dengan peraturan setempat. Jangan membuangnya di tempat sampah rumah tangga biasa. Cara pembuangan yang tidak semestinya dapat menyebabkan kebakaran, ledakan, dan/atau bahaya lainnya. Jangan membuka, meremukkan, memanaskan di atas suhu 45° C (113° F), atau membakarnya. Untuk mengetahui informasi lebih lanjut terkait pendaurulangan perangkat Anda, kunjungi g.co/HWRecyclingProgram.

Batasan Lingkungan

Untuk mencegah kerusakan pada komponen atau sirkuit internal pengisi daya Anda, jangan gunakan atau simpan pengisi daya di lingkungan berdebu, berasap, lembap, atau kotor. Jauhkan pengisi daya dari sumber panas dan sinar matahari langsung.

Lingkungan yang Memiliki Potensi Ledakan

Jangan gunakan pengisi daya Anda di tempat yang menyimpan bahan mudah terbakar atau mudah meledak (mis., di SPBU, kios bahan bakar, atau pabrik kimia). Jangan gunakan pengisi daya Anda saat operasi peledakan sedang berlangsung, atau di lingkungan yang memiliki potensi ledakan, misalnya di area dengan udara yang mengandung bahan kimia, uap, atau partikel (seperti butiran, debu, atau bubuk logam) mudah terbakar dalam kadar tinggi. Percikan di area semacam ini dapat memicu ledakan atau kebakaran yang menyebabkan cedera atau bahkan kematian. Patuhi semua pemberitahuan dan rambu-rambu di tempat yang memiliki risiko terjadinya bahaya ini.

Penanganan dan Penggunaan yang Tepat

Ikuti pedoman ini saat menggunakan, menyimpan, atau membersihkan pengisi daya Anda:

Suhu Pengoperasian

Jangan gunakan pengisi daya pada suhu ruangan di bawah 0 °C (32 °F) atau di atas 40 °C (104 °F).

Perawatan & Pembersihan

Cabut pengisi daya sebelum membersihkan, selama badai petir, atau saat tidak digunakan dalam waktu lama. Gunakan kain bersih, lembut, dan kering untuk membersihkan pengisi daya. Jangan gunakan detergen, bubuk, atau bahan kimia lainnya (seperti benzena) untuk membersihkan pengisi daya.

Layanan & Dukungan

Pengisi Daya USB-C 30 W hanya boleh diperbaiki oleh Google atau penyedia layanan resmi Google. Untuk bantuan dan dukungan online, kunjungi g.co/pixel/help.

Informasi Peraturan

Informasi peraturan, sertifikasi, dan tanda kepatuhan khusus untuk Pengisi Daya USB-C 30 W dapat ditemukan pada Pengisi Daya Anda.

Pernyataan Kepatuhan EMC

Penting: Perangkat ini telah dinyatakan mematuhi Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) dalam kondisi yang mencakup penggunaan perangkat periferal yang sesuai standar dan kabel berpelindung di antara komponen sistem. Anda harus menggunakan perangkat periferal yang sesuai standar dan melindungi kabel di antara komponen sistem untuk mengurangi kemungkinan timbulnya interferensi pada radio, televisi, dan perangkat elektronik lainnya.

Perubahan atau modifikasi pada produk ini yang tidak diizinkan oleh Google dapat membatalkan kepatuhan terhadap Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) serta menghilangkan wewenang Anda untuk mengoperasikan pengisi daya.

Informasi Peraturan: Amerika Serikat

Kepatuhan terhadap Peraturan FCC

Catatan: Perangkat ini telah diuji dan terbukti mematuhi batas perangkat digital Kelas B, sesuai dengan pasal 15 Aturan FCC. Batas ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi yang membahayakan dalam instalasi perumahan. Perangkat ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi ini tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi yang berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat dipastikan dengan cara mematikan dan menyalakan peralatan, sebaiknya pengguna mencoba memperbaiki interferensi ini dengan salah satu atau beberapa langkah berikut:

Ubah arah atau lokasi antena penerima.
Jauhkan jarak peralatan dan penerima.
Coba colokkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari penerima.
Hubungi dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapat bantuan.

Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Google dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

Perangkat ini sesuai dengan Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian tunduk pada 2 ketentuan berikut:

Perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi yang berbahaya.
Perangkat ini harus dapat menerima gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Nomor model: G9BR1
Nama produk: Pengisi Daya USB-C 30 W

Penanggung Jawab
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

Kontak: g.co/pixel/contact

Informasi Peraturan: Kanada

Industry Canada, Kelas B

Perangkat ini mematuhi batas Kelas B ICES-003.

Pengisi Daya USB-C 30 W mematuhi standar RSS bebas lisensi ISED. Pengoperasian tunduk pada dua ketentuan berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi, dan (2) perangkat ini harus menerima semua interferensi, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio;exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Informasi Peraturan: Inggris Raya

Pemberitahuan Kepatuhan Inggris Raya

Dengan ini, Google LLC menyatakan bahwa peralatan listrik jenis: G70KK mematuhi Statutory Instrument 2016 No. 1091 terkait Electrical Equipment (Safety) Regulations dan Statutory Instrument 2016 No. 1101 terkait Electromagnetic Compatibility Regulations. Pernyataan kesesuaian lengkap dapat ditemukan di g.co/pixel/conformity.

Kepatuhan terhadap RoHS

Produk ini mematuhi Statutory Instrument 2012 No. 3032 terkait Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations.

REACH Inggris Raya

REACH Inggris Raya (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statisty Instrument 2020 No. 1577) adalah kerangka kerja peraturan zat kimia di Inggris. Google mematuhi semua persyaratan peraturan dan kami berkomitmen untuk memberikan informasi tentang keberadaan Zat Kimia dengan Pengawasan Ketat (Substances of Very High Concern (SVHC)) REACH kepada pelanggan. Untuk memperoleh informasi, Anda dapat menghubungi Google di Env-Compliance@google.com.

Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations Inggris Raya

Simbol WEEE di sebelah kiri berarti bahwa sesuai dengan hukum dan peraturan setempat, produk Anda harus dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga. Setelah mencapai akhir siklus prosesnya, bawa produk ke tempat penampungan yang ditentukan oleh otoritas setempat untuk dibuang atau didaur ulang dengan aman. Dengan menampung secara terpisah dan mendaur ulang produk Anda serta aksesori listriknya, berarti Anda membantu melestarikan sumber daya alam, melindungi kesehatan manusia, dan turut menjaga lingkungan.

Ringkasan Uji Efisiensi Catu Daya Eksternal untuk Statutory Instrument 2010 No. 2617 terkait Ecodesign for Energy-Related Products and Regulations

Informasi yang dipublikasikan	Nilai dan Presisi	Satuan
Nama atau merek dagang, nomor pendaftaran komersial, dan alamat produsen	Google LLC Nomor pendaftaran komersial: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 Amerika Serikat	-
ID model	G70KK	-
Tegangan input	230	V ~
Frekuensi AC input	50	Hz
Tegangan output	Untuk perangkat yang mendukung USB PD: 5,0, 9,0, 15,0, 20,0 Untuk perangkat yang mendukung USB PD 3.0 PPS: hingga 11,0, 16,0, 21,0	V ⎓
Arus output	Untuk perangkat yang mendukung USB PD 3,0 (5,0 V ⎓) 3,0 (9,0 V ⎓) 2,0 (15,0 V ⎓) 1,5 (20,0 V ⎓) Untuk perangkat yang mendukung USB PD 3.0 PPS 3,0 (11,0 V ⎓) 2,0 (16,0 V ⎓) 1,5 (21,0 V ⎓)	A
Daya output	Untuk perangkat yang mendukung USB PD 15,0 (5,0 V ⎓) 27,0 (9,0 V ⎓) 30,0 (15,0 V ⎓) 30,0 (20,0V ⎓) Untuk perangkat yang mendukung USB PD 3.0 PPS 30,0 (11,0 V ⎓) 30,0 (16,0 V ⎓) 30,0 (21,0 V ⎓)	W
Efisiensi aktif rata-rata	82,9	%
Efisiensi pada beban rendah (10%)	78,4	%
Penggunaan daya tanpa beban	0,03	W

Produsen: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ

Informasi Peraturan: Uni Eropa

Pemberitahuan Kepatuhan Uni Eropa

Dengan ini, Google LLC menyatakan bahwa pengisi daya jenis: GLE6S dan G70KK mematuhi Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive) dan 2014/30/EU (EMC Directive). Pernyataan kesesuaian lengkap dapat ditemukan di g.co/pixel/conformity.

Ringkasan Uji Efisiensi Catu Daya Eksternal untuk Commission Regulation (EU) 2019/1782

Informasi yang dipublikasikan	Nilai dan Presisi	Satuan
Nama atau merek dagang, nomor pendaftaran komersial, dan alamat produsen	Google LLC Nomor pendaftaran komersial: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 Amerika Serikat	-
ID model	GLE6S, G70KK	-
Tegangan input	230	V ~
Frekuensi AC input	50	Hz
Tegangan output	Untuk perangkat yang mendukung USB PD: 5,0, 9,0, 12,0, 15,0, 20,0 Untuk perangkat yang mendukung USB PD 3.0 PPS: hingga 11,0, 16,0, 21,0	V ⎓
Arus output	Untuk perangkat yang mendukung USB PD 3,0 (5,0 V ⎓) 3,0 (9,0 V ⎓) 2,0 (15,0 V ⎓) 1,5 (20,0 V ⎓) Untuk perangkat yang mendukung USB PD 3.0 PPS 3,0 (11,0 V ⎓) 2,0 (16,0 V ⎓) 1,5 (21,0 V ⎓)	A
Daya output	Untuk perangkat yang mendukung USB PD 15,0 (5,0 V ⎓) 27,0 (9,0 V ⎓) 30,0 (15,0 V ⎓) Untuk perangkat yang mendukung USB PD 3.0 PPS 30,0 (11,0 V ⎓) 30,0 (16,0 V ⎓) 30,0 (21,0 V ⎓)	W
Efisiensi aktif rata-rata	82,9	%
Efisiensi pada beban rendah (10%)	78,4	%
Penggunaan daya tanpa beban	0,03	W

Kepatuhan terhadap RoHS

Produk ini mematuhi Pedoman 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, tentang batasan penggunaan zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik (RoHS) dan amandemennya.

REACH

Registrasi, Evaluasi, Otorisasi, dan Pembatasan Bahan Kimia, EC No 1907/2006 (REACH/Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) adalah kerangka kerja peraturan zat kimia Uni Eropa. Google mematuhi semua persyaratan peraturan dan kami berkomitmen untuk memberikan informasi tentang keberadaan Zat Kimia dengan Pengawasan Ketat (Substances of Very High Concern (SVHC)) REACH kepada pelanggan. Sebagai informasi, Anda dapat menghubungi Google di Env-Compliance@google.com.

Produsen: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlandia

Informasi Peraturan: India

Daur Ulang, Pengelolaan Limbah Elektronik, dan Pernyataan Penanganan

Di India, label ini menunjukkan bahwa produk ini sebaiknya tidak dibuang bersama dengan limbah rumah tangga biasa. Produk sebaiknya disimpan di fasilitas yang tepat untuk memungkinkan proses pemulihan dan daur ulang.

Google menyatakan bahwa perangkat Anda telah dirancang dan dibuat sesuai dengan E-Waste (Management) Rules, 2016 (selanjutnya disebut "Aturan"), dan secara khusus mematuhi Aturan 16 (1) tentang pengurangan penggunaan zat berbahaya dalam produksi peralatan listrik dan elektronik serta konsentrasi maksimum yang diizinkan berdasarkan berat dalam bahan yang sama (kecuali untuk pengecualian yang tercantum dalam daftar II).

Penanganan dan cara pembuangan yang tidak semestinya, kerusakan tanpa disengaja, atau daur ulang limbah elektronik yang tidak semestinya dapat menimbulkan risiko, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kebakaran, ledakan, dan/atau bahaya lain, serta pembuangan limbah tidak terkontrol yang dapat merugikan/berefek buruk bagi lingkungan karena hal tersebut membuat sumber daya tidak dapat digunakan lagi. Sebagian limbah elektronik mungkin mengandung bahan kimia berbahaya yang, jika dibuang secara tidak semestinya, dapat membuat air, tanah, dan sumber daya alam lainnya menjadi beracun. Cara pembuangan yang tidak semestinya dapat membahayakan kehidupan tanaman, binatang, dan manusia.

Informasi Peraturan: Taiwan

Taiwan RoHS

Nama Peralatan: Pengisi Daya USB-C 30 W, Penamaan jenis: G9BR1 設備名稱：30W USB-C 充電器，型號（型式）：G9BR1
單元\ Unit	限用物質及其化學符號 Zat yang Dibatasi dan simbol kimianya
單元\ Unit	鉛 Timbal (Pb)	汞 Merkuri (Hg)	鎘 Kadmium (Cd)	六價鉻 Kromium heksavalen (Cr+6)	多溴聯苯 Bifenil polibromin (PBB)	多溴二苯醚 Eter difenil polibromin (PBDE)
外殼 Penutup	O	O	O	O	O	O
電子元件 Komponen Elektronik	—	O	O	O	O	O
連接器 Konektor	—	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformator	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Komponen Plastik	O	O	O	O	O	O
包裝 Kemasan	O	O	O	O	O	O
其它 Lainnya	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Catatan 1: "Melebihi 0,1 wt%" dan "melebihi 0,01 wt%" menunjukkan bahwa persentase kandungan zat yang dibatasi melebihi syarat nilai persentase acuan keberadaan. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Catatan 2: "O" menunjukkan bahwa persentase kandungan zat yang dibatasi tidak melebihi persentase nilai acuan keberadaan. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Catatan 3: "-" menunjukkan bahwa zat yang dibatasi sesuai dengan pengecualian.

Garansi Terbatas

Garansi terbatas juga tersedia di Pusat Garansi Hardware Google.

Pixel, Google, logo G, serta merek dan logo terkait adalah merek dagang Google LLC. Semua merek dagang lain merupakan hak milik dari pemilik masing-masing.