在 Pixel 6 和後續機型上 (包括 Pixel Fold),你可以翻譯即時文字對話和影片。瞭解如何要求 Google 助理使用翻譯模式翻譯對話內容。
開啟即時翻譯功能
- 開啟裝置的「設定」應用程式。
- 依序輕觸「系統」「即時翻譯」。
- 開啟「使用即時翻譯」。系統將預設開啟即時翻譯功能。
- 選用:設定新的預設目標語言:
- 輕觸「譯文語言」。
- 選取所需語言。
- 輕觸「選取語言」。
- 選用:新增更多原文語言:
- 輕觸「新增語言」。
- 選取所需語言。
- 輕觸「選取語言」。
即時翻譯功能支援的語言
- 即時通訊:阿拉伯文、丹麥文、德文、英文、西班牙文、波斯文、法文、北印度文、義大利文、日文、韓文、荷蘭文、波蘭文、葡萄牙文、俄文、瑞典文、泰文、土耳其文、越南文、簡體中文和繁體中文
- 媒體內容:德文、英文、西班牙文、法文、義大利文和日文
- 翻譯模式:德語、英語、西班牙語、法語、義大利語和日語
想瞭解如何設定即時翻譯功能,請參閱逐步教學課程。
翻譯訊息
開啟即時翻譯功能後,你可以在某些即時通訊應用程式中翻譯訊息內容。翻譯作業只會在裝置上進行。
如要切換原始語言和所選語言,請輕觸語言泡泡。
如何更新語言偏好設定:
- 開啟其他語言的文字對話。
- 輕觸「翻譯」方塊。
- 輕觸下拉式選單 ,然後更新翻譯語言。
如何翻譯單一訊息:
- 開啟其他語言的訊息。
- 按住即可選取文字。
- 輕觸「複製」圖示 。
- 輕觸 [翻譯複製的文字]。
提示:想翻譯整個頁面的內容,請依序輕觸「下拉式選單」圖示 [翻譯整個頁面]。
想瞭解如何使用即時翻譯功能,請參閱逐步教學課程。
使用相機翻譯文字
你可以使用相機翻譯菜單和標誌等物品上的文字。
- 輕觸 Pixel 搜尋列上的「智慧鏡頭」圖示 。
- 拍下想要翻譯的文字。
翻譯媒體內容的字幕
如要在影片、Podcast、視訊通話和語音訊息等媒體內容中切換字幕語言,請輕觸「即時字幕」圖示。只要按下音量鍵,然後輕觸「即時字幕」圖示 ,即可開啟這項功能。進一步瞭解即時字幕。
在 Pixel Fold 上使用翻譯模式顯示即時翻譯
在 Pixel 手機上,你可以使用 Google 助理開啟翻譯模式,然後顯示翻譯內容供其他人查看。進一步瞭解如何使用翻譯模式翻譯對話內容。
重要事項:為確保使用雙螢幕時可取得正確的翻譯結果,請勿遮蓋麥克風。
如要使用 Google 助理進行翻譯,請按照下列步驟操作:
- 展開手機。
- 說出「Ok Google」和指令,例如:
- 「當我的義大利語口譯。」
- 「『住家』的西班牙語怎麼說?」
- 「開啟翻譯模式。」並選取目標語言。
- 依序輕觸畫面底部的「雙螢幕」圖示 「麥克風」圖示 。
- 以你慣用的語言說話。封面螢幕上會即時顯示你的說話翻譯內容,供其他人查看。
如要停止在封面螢幕上顯示翻譯內容,你可以採取下列做法:
- 再次輕觸雙螢幕按鈕
- 切換應用程式
- 關閉應用程式
- 折疊手機