Spraak en tekst vertalen op je Pixel-telefoon

Je kunt live tekstgesprekken en video's vertalen op je Pixel 6 en hoger, waaronder de Fold. Meer informatie over hoe je de Google Assistent kunt vragen om je gesprek te vertalen met de tolkmodus

Live vertalen aanzetten

1. Open de app Instellingen op je apparaat.
2. Tik op Systeem Live Vertalen.
3. Zet Live vertalen gebruiken aan. Live vertalen staat standaard aan.
4. Optioneel: Zo stel je een nieuwe standaard doeltaal in:
   1. Tik op Vertalen naar het.
   2. Selecteer een taal.
   3. Tik op Taal selecteren.
5. Optioneel: Voeg meer brontalen toe:
   1. Tik op Een taal toevoegen.
   2. Selecteer een taal.
   3. Tik op Taal selecteren.

Talen die worden ondersteund door Live vertalen

• Chat: AR, DA, DE, EN, ES, FA, FR, HI, IT, JP, KO, NL, PL, PT, RU, SV, TH, TR, VI, zh_CN en zh-TW
• Media: DE, EN, ES, FR, IT en JP
• Tolkmodus: DE, EN, ES, FR, IT en JP

Kom via onze stapsgewijze tutorial meer te weten over hoe je Live vertalen instelt.

Tekstberichten vertalen

Als je Live vertalen aanzet, kun je tekstberichten vertalen in bepaalde chat-apps. Alle vertalingen vinden op het apparaat plaats.

Tik op de taalballon om tussen de oorspronkelijke en de gekozen taal te wisselen.

Zo kun je je taalvoorkeuren updaten:

1. Open een tekstgesprek dat in een andere taal is geschreven.
2. Tik op de vertaalchip.
3. Update de talen voor vertalen in het dropdownmenu .

Zo kun je een los bericht vertalen:

1. Open een tekstbericht dat is geschreven in een andere taal.
2. Tik en houd vast om tekst te selecteren.
3. Tik op Kopiëren .
4. Tik op Gekopieerde tekst vertalen.

Tip: Tik op het dropdownmenu  Hele pagina vertalen om de hele pagina te vertalen.

Kom via onze stapsgewijze tutorial meer te weten over hoe je Live vertalen gebruikt.

Tekst vertalen met je camera

Je kunt met je camera tekst vertalen die je op bijvoorbeeld menu's of borden ziet.

1. Tik in de Pixel-zoekbalk op Lens .
2. Maak een foto van de woorden die je wilt vertalen.

Ondertiteling vertalen in media

Als je de taal van de ondertiteling wilt wijzigen voor media zoals video's, podcasts, videogesprekken en audioberichten, tik je op de live ondertiteling. Als je live ondertiteling wilt aanzetten, druk je op de volumeknop en tik je op Live ondertiteling . Meer informatie over Live ondertiteling

Live vertalingen tonen in de tolkmodus op je Pixel Fold

Je kunt de Google Assistent op je Pixel-telefoon gebruiken om de tolkmodus aan te zetten. Daarna kun je de vertaling aan iemand anders tonen. Meer informatie over hoe je gesprekken vertaalt met de tolkmodus

Belangrijk: Bedek de microfoon niet om te zorgen dat de vertaling klopt als je het dubbele scherm gebruikt.

Zo vertaal je via de Google Assistent:

1. Vouw je telefoon open.
2. Zeg 'Hey Google' en een opdracht, zoals:
   • 'Wil je mijn Italiaanse tolk zijn?'
   • 'Hoe zeg ik huis in het Spaans?'
   • 'Zet de tolkmodus aan.' Selecteer een taal waarnaar je wilt vertalen.
3. Tik onderaan het scherm op Dual Screen Microfoon .
4. Spreek in je eigen taal. Het buitenste scherm toont een vertaling van wat je tegen de andere persoon zegt.

Als je vertalingen op het buitenste scherm wilt stoppen, kun je:

• Nogmaals op de knop Dual Screen tikken
• Schakelen tussen apps
• Apps sluiten
• Je telefoon opvouwen