איך לתרגם דיבור וטקסט בטלפון Pixel

אתם יכולים לתרגם שיחות טקסט וסרטונים בזמן אמת בטלפונים מדגמי Pixel 6 ואילך, כולל Fold. כך מבקשים מ-Google Assistant לתרגם שיחה באמצעות התכונה 'תרגום שיחה פעילה'.

הפעלת התכונה 'תרגום בזמן אמת'

1. פותחים את אפליקציית ההגדרות במכשיר.
2. מקישים על מערכת תרגום בזמן אמת.
3. מפעילים את האפשרות שימוש בתרגום בזמן אמת. תרגום בזמן אמת מופעל כברירת מחדל.
4. אופציונלי: כדי להגדיר שפת יעד חדשה כברירת מחדל:
   1. מקישים על תרגום לשפה.
   2. בוחרים שפה.
   3. מקישים על בחירת שפה.
5. אופציונלי: אתם יכולים להוסיף שפות מקור נוספות:
   1. מקישים על הוספת שפה.
   2. בוחרים שפה.
   3. מקישים על בחירת שפה.

השפות שנתמכות ב'תרגום בזמן אמת'

• צ'אט: AR,‏ DA,‏ DE,‏ EN,‏ ES,‏ FA,‏ FR,‏ HI,‏ IT,‏ JP,‏ KO,‏ NL,‏ PL,‏ PT,‏ RU,‏ SV,‏ TH,‏ TR,‏ VI,‏ zh_CN ו-zh-TW
• מדיה: DE‏, EN‏, ES‏, FR‏, IT ו-JP
• תרגום שיחה פעילה: DE,‏ EN,‏ ES,‏ FR,‏ IT‏ ו-JP

למדריך המפורט בנושא הגדרת תרגום בזמן אמת

תרגום הודעות טקסט

כשמפעילים את התכונה 'תרגום בזמן אמת', אפשר לתרגם הודעות טקסט בחלק מאפליקציות הצ'אט. כל התרגומים מתבצעים במכשיר.

כדי לעבור בין השפה המקורית לזו שבחרתם, מקישים על בועת השפה.

כדי לעדכן את העדפות השפה:

1. פותחים שיחת טקסט בשפה אחרת.
2. מקישים על צ'יפ התרגום.
3. בתפריט הנפתח , מעדכנים את שפות התרגום.

כדי לתרגם הודעה בודדת:

1. פותחים הודעת טקסט בשפה אחרת.
2. לוחצים לחיצה ארוכה לבחירת טקסט.
3. מקישים על סמל ההעתקה .
4. מקישים על תרגום הטקסט שהועתק.

טיפ: כדי לתרגם דף שלם, מקישים על התפריט הנפתח תרגום הדף המלא.

למדריך המפורט בנושא שימוש בתרגום בזמן אמת

תרגום טקסט באמצעות המצלמה

אתם יכולים לתרגם טקסט שנמצא בפריטים מסביב כמו תפריטים ושלטים באמצעות המצלמה.

1. בסרגל החיפוש של Pixel, מקישים על סמל Lens .
2. מצלמים את המילים שרוצים לתרגם.

תרגום כתוביות במדיה

כדי להחליף את שפת הכתוביות במדיה כמו סרטונים, פודקאסטים, , שיחות וידאו והודעות קוליות, מקישים על 'כתוביות מיידיות'. כדי להפעיל כתוביות מיידיות, לוחצים על לחצן עוצמת הקול ומקישים על סמל הכתוביות המיידיות . מידע נוסף על כתוביות מיידיות

איך להציג תרגומים בזמן אמת במסגרת 'תרגום שיחה פעילה' ב-Pixel Fold

אתם יכולים להשתמש ב-Google Assistant בטלפון Pixel כדי להפעיל את 'תרגום שיחה פעילה', ואז להציג את התרגום לאדם אחר. מידע נוסף על תרגום שיחות באמצעות 'תרגום שיחה פעילה'

חשוב: כדי לוודא שהתרגום נכון כשמשתמשים ב-Dual Screen, הקפידו לא לכסות את המיקרופון.

כדי לתרגם באמצעות Google Assistant:

1. עוברים למצב פתוח בטלפון.
2. אומרים "Ok Google" ואז פקודה, למשל:
   • "Be my Italian interpreter"
   • "How do I say 'house' in Spanish?‎"
   • "Turn on interpreter mode" – ובוחרים שפת יעד לתרגום.
3. בתחתית המסך, מקישים על הסמל של Dual Screen מיקרופון .
4. מדברים בשפה שלכם. במסך החיצוני מוצג תרגום של מה שאתם אומרים לאדם השני.

כדי להפסיק את הצגת התרגום במסך החיצוני, אפשר:

• להקיש שוב על הלחצן של Dual Screen
• לעבור בין אפליקציות
• לסגור אפליקציות
• לקפל את הטלפון