בהקשה אחת, התכונה 'כתוביות מיידיות' יוצרת כתוביות באופן אוטומטי במכשיר. תוכלו להשתמש בה במדיה מסוגים שונים כמו סרטונים, פודקאסטים, שיחות טלפון, שיחות וידאו והודעות קוליות.
חשוב:
- חלק מהשלבים האלה פועלים רק במכשירים עם Android מגרסה 10 ואילך. כך בודקים איזו גרסה של Android מותקנת במכשיר.
- בחלק מהשלבים האלה נדרשת נגיעה במסך.
- כתוביות בשיחות פועלות רק בטלפונים מדגמי Pixel.
תוכן עניינים
שינוי ההגדרות של 'כתוביות מיידיות'
הפעלת 'כתוביות מיידיות'
התכונה 'כתוביות מיידיות' פועלת:
- בטלפונים מדגם Pixel 2 ואילך באנגלית
- בטלפונים מדגמי Pixel 6 ו-Pixel 6 Pro בשפות אנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית וספרדית
- בטלפונים מדגמי Pixel 6 ו-Pixel 6 Pro, ניתן גם לזהות את השפות האלה ולתרגם כתוביות מדיה באופן אוטומטי באמצעות זיהוי אוטומטי.
- בטלפונים נבחרים אחרים עם Android
כדי להפעיל או לכבות את התכונה 'כתוביות מיידיות':
- לוחצים על לחצן עוצמת הקול.
- מתחת לפקדי עוצמת הקול, מקישים על 'כתוביות מיידיות'
.
.טיפ: אם השלבים האלה לא פועלים, ייתכן שצריך להפעיל תחילה את התכונה 'כתוביות מיידיות' בהגדרות הנגישות של המכשיר.
כשהתכונה 'כתוביות מיידיות' מופעלת, מוצגות כתוביות כשנשמע דיבור במדיה המופעלת במכשיר.
בטלפונים מדגמי Pixel, כתוביות מופיעות גם במהלך שיחות. הצד השני בשיחה ישמע התראה קולית על כך שהכתוביות פועלות.
כל הכתוביות מעובדות באופן מקומי. הן אף פעם לא יאוחסנו ולא יצאו מהמכשיר.
טיפ: אם התכונה 'כתוביות מיידיות' לא מופיעה, יכול להיות שצריך לעדכן את Android System Intelligence. הרכיב Android System Intelligence נקרא בעבר 'שירותי התאמה אישית של מכשירים'. אפשר לעדכן את האפליקציה גם אם השם הקודם מופיע בחנות Play.
הזזת תיבת הכתוביות
- כדי להזיז את תיבת הכתוביות: לוחצים לחיצה ארוכה ואז גוררים למעלה או למטה.
- כדי להסתיר את הכתוביות ולכבות את 'כתוביות מיידיות': גוררים את תיבת הכתוביות אל מחוץ לתחתית המסך.
- כדי להרחיב או לכווץ את תיבת הכתוביות: לוחצים פעמיים. התנועה הזו לא זמינה במהלך שיחה.
שינוי ההגדרות של 'כתוביות מיידיות'
- פותחים את ההגדרות
במכשיר.
- מקישים על צליל
כתוביות מיידיות.
- בקטע 'הגדרות', תוכלו למצוא או לשנות את ההגדרות הבאות:
- הפעלה או כיבוי של 'כתוביות מיידיות'.
- הסתרה או הצגה של שפה גסה.
- הסתרה או הצגה של תוויות צלילים, כמו צחוק ומחיאות כפיים.
- הסתרה או הצגה של הסמל של 'כתוביות מיידיות' בבקרת עוצמת הקול.
- הפעלה או כיבוי של כתוביות בשיחות. ההגדרה הזו זמינה בטלפונים מדגם Pixel בלבד.
במכשיר.
כתוביות מיידיות.טיפ: לשינוי הגודל, הסגנון והצבע של הכתוביות, עוברים אל העדפות לכתוביות.
הקלדת תשובות במהלך שיחת טלפון
חשוב: האפשרות זמינה רק ב-Pixel 6, ב-Pixel 6 Pro, ב-Pixel 6a וב-Pixel Fold.
הפיצ'ר הזה מאפשר להתקשר בלי דיבור. אפשר לקבל כתוביות עם הדברים שנאמרים בצד השני בשיחה, ואפשר להקליד את התגובות בזמן אמת. המערכת מקריאה בקול את ההודעות שלכם. התכונה הזו לא מתרגמת, ומאפשרת רק לשוחח בשפה שלכם.
- פותחים את ההגדרות בטלפון
- מקישים על גישה
- מפעילים את האפשרות הקלדה של תגובות במהלך שיחות.
במהלך שיחות, תקבלו התראה על כך שהכתוביות מופעלות. כדי להתחיל להקליד, מקישים על סמל המקלדת 
שימוש בסוללה והערות אחרות
בזמן שיחות או הפעלת מדיה, התכונה 'כתוביות מיידיות' צורכת יותר סוללה. במצב חיסכון בסוללה יתבצע כיבוי אוטומטי של 'כתוביות מיידיות'.
הערות נוספות לגבי 'כתוביות מיידיות':
- התכונה 'כתוביות מיידיות' אינה מיועדת לשיחות עם יותר מאדם אחד.
- במהלך שיחות, אם אתם משתיקים את הצד שלכם במהלך הודעת הגילוי הנאות של הכתוביות, ההודעה תושתק. חשוב לוודא שהצד השני בשיחה יודע שהכתוביות מופעלות.
- יכול להיות שהכתוביות לא יהיו זמינות באפליקציות מסוימות של שיחות ומדיה.
- התכונה 'כתוביות מיידיות' עובדת בצורה הטובה ביותר עם דיבור ברור ורעשי רקע בעוצמה נמוכה.
- התכונה 'כתוביות מיידיות' לא עובדת עם מוזיקה.
- התכונה 'כתוביות מיידיות' אינה צורכת נתונים מחבילת הגלישה ואינה מחייבת חיבור לאינטרנט. כל קובצי האודיו והכתוביות מעובדים במכשיר ואף פעם לא נשמרים או נשלחים אל Google.
עזרה נוספת
לקבלת עזרה נוספת עם כתוביות מיידיות, אפשר ליצור קשר עם צוות התמיכה של Google באנשים עם מוגבלויות.