Bonjour Solange,
Un fichier PDF est un fichier d'impression figé.
Comme Google Photos ne gère pas les impressions, vous ne pouvez pas convertir un album en fichier PDF.
Pour envoyer un album via votre boîte Gmail, il vaut mieux passer par "partager" puis "obtenir le lien".
Placez ce lien que vous envoyez par mail à qui vous voulez en joignant un message que vous rédigez.
Avantage : l'affichage de cet album s'adaptera automatiquement au format d'affichage de chaque destinataire (ordinateur, téléphone ou tablette).