Consignes de rédaction

Cet article présente les consignes à respecter pour les formats et les titres des promotions.

Le contenu des promotions des marchands doit décrire précisément et clairement votre promotion, sans induire en erreur les utilisateurs. Les promotions approuvées sont diffusées en même temps que vos annonces Shopping pour un produit sous la forme d'un lien "offre spéciale". Le titre et le code promotionnel sont affichés après que l'utilisateur clique sur le lien.

Consignes relatives au titre de la promotion

Indiquer la valeur de la promotion
  • La valeur indiquée dans le titre doit correspondre à la promotion spécifique appliquée au moment du règlement.
  • Les remises monétaires doivent inclure le symbole ou le code de la devise correspondant à la région indiquée (par exemple, 5 300 INR, 15 AUD, etc.).
  • Les promotions proposant la livraison gratuite ou une remise sur les frais de port doivent inclure un code promotionnel dans le flux de promotions, et non dans le titre.
  • Vous devez inclure la valeur de la promotion et la remise dans le titre, et non un texte promotionnel générique (par exemple, "Soldes de printemps sur les chaussures").
  • Le titre doit inclure une description de tout article fourni gratuitement dans le cadre de la promotion et préciser, si possible, sa valeur monétaire :
    • Expression non autorisée : Recevez un article gratuit avec votre achat
    • Expression autorisée : Recevez une carte mémoire gratuite avec votre achat
    • Expression non autorisée : Recevez une carte cadeau/un coupon avec votre achat
    • Expression autorisée : Recevez une carte cadeau/un coupon d'une valeur de 25 € avec votre achat
Indiquer le produit ou le service auquel la promotion s'applique
  • Si la promotion ne s'applique qu'après un montant minimal d'achat, vous devez inclure cette condition dans le titre (en utilisant, par exemple, une expression du type "5 € de remise pour tout achat supérieur à 20 €").
  • Si votre promotion ne s'applique qu'à certains articles ou catégories d'articles, votre titre doit l'indiquer clairement.
  • Le titre doit correspondre aux produits concernés qui ont été définis dans l'attribut de votre promotion. Par exemple, si vous utilisez "15 € de remise sur tous les produits" ou "15 € de remise sur toutes les commandes" comme titre, l'attribut product_applicability [produits_concernés] doit être défini sur ALL_PRODUCTS [TOUS_LES_PRODUITS].
  • Si la promotion s'applique à des produits spécifiques (par exemple, "20 % de remise sur les baskets pour bébé uniquement"), l'attribut product_applicability [produits_concernés] doit être défini sur SPECIFIC_PRODUCTS [PRODUITS_SPÉCIFIQUES].

Indiquer la valeur la plus faible applicable (le "plancher") 

Si une promotion inclut des remises par palier, la valeur la plus élevée (le "plafond") ne doit jamais être affichée.

  • Expression non autorisée : Jusqu'à 20 € de remise
  • Expression autorisée : 10 à 20 € de remise ou plus de 10 € de remise
  • Expression autorisée : plus de 10 € de remise

Les promotions par palier peuvent être envoyées comme une seule promotion ou en tant que promotions multiples. Si vous envoyez une promotion par palier comme une seule promotion, le titre doit comporter moins de 60 caractères et indiquer la promotion "plancher".

Exemple de promotion unique :

  • 10 € de remise dès 50 €
  • 20 € de remise dès 75 € 
  • 30 € de remise dès 100 €

Exemple de promotions distinctes :

  • 10 € de remise dès 50 €
  • 15 € de remise dès 75 €
  • 20 € de remise dès 100 €
Indiquer dans le titre le montant maximal de la remise (si vous avez la place)

Exemple : 30 % de remise sur les produits d'entretien bio (20 € de remise au maximum).

N'inclure aucun détail promotionnel dans le titre de la promotion
  • Codes : vous devez saisir le code promotionnel dans les champs du flux de promotions prévus à cet effet, et non dans le titre.
  • Dates de la promotion : indiquez les dates en respectant les formats "J/M/AAAA", "se termine en AAAA", "JJ/MM", "J janvier, AAAA", etc.

Format du titre

Veillez à respecter les règles d'orthographe, de grammaire, de ponctuation et d'utilisation appropriée des majuscules pour le texte de la promotion.

Respecter le nombre maximal de caractères autorisé pour le titre

Le titre ne doit pas dépasser 60 caractères.

Vérifier que la valeur de la devise figurant dans le titre corresponde aux paramètres régionaux du pays ciblé par la promotion
  • Dollars américains (USD) : en-US
  • Dollars australiens (AUD) : en-AU
  • Roupies indiennes (INR) : en-IN
Créer des promotions concises 
Vous ne devez pas répéter de mots ou d'expressions, ni inclure du texte non pertinent dans vos promotions.
 
Exemple de titre Autorisé ?
Super super économies Non : le texte répète ostensiblement des mots.
Achetez plus, économisez plus : -50 % sur tous les jeans Non : le titre inclut du texte non pertinent (Achetez plus, économisez plus).
Faites des économies : -10 € dès 75 € de commande Non : le titre inclut du texte non pertinent (Faites des économies).
Joyeuses fêtes : 10 % de remise sur votre commande Non : le titre inclut du texte non pertinent (Joyeuses fêtes).
Respecter les règles de grammaire et d'orthographe dans le texte de vos promotions 

Chaque mot doit être orthographié correctement. Le texte ne doit inclure aucune faute de frappe et doit être écrit en utilisant une structure de phrase logique et en respectant les règles de grammaire standards. Les abréviations courantes et facilement compréhensibles constituent une exception.

Exemple de titre Autorisé ?
Livraison gratuite pour tous les article de ski Non : "article" devrait être "articles" (erreur grammaticale).
15 % de remise, aucun montant d'achat min. requis Oui : la plupart des utilisateurs comprennent que "min." signifie "minimal" dans cet exemple.
Économisez 5 € + 2P1 Non : la plupart des utilisateurs ne comprennent pas la signification de "2P1".
35 % de remise (PVC) sur tous les articles de notre site Non : l'acronyme PVC n'est pas autorisé dans le titre.
Respecter les règles d'utilisation des espaces dans le texte de vos promotions

Vous devez inclure tous les espaces nécessaires entre les mots. Vous ne pouvez pas ajouter des espaces supplémentaires entre les lettres ou les mots, ou à côté des signes de ponctuation.

Exemple de titre Autorisé ?
30 %de remise sur les parfums,les shampoings et les produits de beauté Non : il manque des espaces entre les mots.
5 € de remise sur tout achat de chemise s pour homme Non : un espace a été incorrectement inséré dans un mot, et le texte comprend deux espaces entre deux autres mots.
Livraison g r a t u i t e pour tout achat supérieur à 50 € Non : des espaces ont été incorrectement insérés dans un mot.
Utiliser les signes de ponctuation et les symboles appropriés dans le texte de vos promotions 

Vous devez utiliser correctement les signes de ponctuation, et vous ne pouvez pas ajouter des symboles, lettres ou chiffres non pertinents susceptibles de détourner l'attention de l'utilisateur. Voici quelques exemples : 

  • Vous ne pouvez pas inclure de points d'exclamation dans le titre de votre promotion.
  • Vous ne pouvez pas utiliser un signe de ponctuation ou un symbole de façon répétée.
  • Les symboles, chiffres et lettres que vous utilisez doivent correspondre à leur sens réel.
Exemple de titre Autorisé ?
30 % de réduction sur un article 9 ou d'occasion Non : le texte comporte un symbole dont le sens est modifié dans la phrase.
***T-shirt gratuit pour tout achat supérieur à 50 €*** Non : le texte comprend des signes de ponctuation excessifs.
20 % de remise sur tout ! Non : le texte comprend un point d'exclamation.
Respecter les règles d'utilisation des majuscules dans le texte de vos promotions

La mise en forme des lettres dans le titre de votre promotion doit être cohérente et ne doit pas être exagérée.  

Exemple de titre Autorisé ?
TASSE GRATUITE POUR TOUT ACHAT Non : l'utilisation des lettres majuscules est exagérée.
Tasse gratuite Pour tout achat Non : l'utilisation des majuscules est incohérente.
Tasse gratuite pour tout achat Oui : l'utilisation des majuscules est appropriée et correspond à celle employée dans une phrase standard.
Tasse Gratuite Pour Tout Achat Oui : vous pouvez commencer chaque mot de votre titre par une lettre majuscule, à condition de le faire de façon cohérente.

Remarque : Nos sociétés affiliées ou nous-mêmes sommes susceptibles de changer le texte du titre soit pour apporter de légères modifications (à la taille ou la mise en forme du titre, ou à la ponctuation, aux majuscules ou à l'orthographe utilisées, par exemple), soit pour le rendre conforme aux conditions décrites dans le Règlement du programme. Nous ne pouvons pas être tenus responsables pour la représentation fidèle de termes associés à votre marque. Les modifications que nous apportons à votre texte ne vous dégagent pas de votre responsabilité concernant son contenu. 

Ces informations vous-ont elles été utiles ?
Comment pouvons-nous l'améliorer ?