正しい言語と通貨を使用する

商品データを Google Merchant Center に登録する際には、販売先の国でサポートされている言語と通貨を使用する必要があります。

この記事では、お住まいの国またはそれ以外の国を対象としてショッピング広告で宣伝するうえで必須となる、商品データやランディング ページの言語と通貨の要件について説明します。

居住国内で商品を宣伝する

お住まいの国で商品を宣伝する場合は、その国の要件を満たす必要があります。下記の表で、各国で使用可能な言語と通貨をご確認ください。

居住国外で商品を宣伝する

お住まいの国以外の国で商品を宣伝する場合、以下の 3 通りの方法で言語と通貨を設定できます。

販売先の国の通貨、現地の言語

別の国でもスムーズにショッピングを楽しんでもらえるようにするため、言語、価格、税金、通貨を完全にローカライズすることをおすすめします。

  • ランディング ページとご購入手続きを販売先の国の現地の言語(複数ある場合もあります)に翻訳します。
  • 販売先の国の言語と通貨を使用した新しいフィードとして、翻訳した商品フィードをアップロードします。商品の価格と税金に関する各国の要件にご注意ください。
  • 商品価格に使用しているものと同じ通貨で、販売先の国の配送情報を登録します
  • ランディング ページとウェブサイトで、すべての費用情報を販売先の国の通貨で表示します
  • 販売先の国のショッピング キャンペーンを設定します

広告は以下の言語と通貨で表示されます。

  • 販売先の国の言語
  • 販売先の国の通貨

販売先の国の通貨、対応言語

ほとんどのユーザーは居住国の主要言語を話しますが、複数の言語を話したり、別の言語を好んで話したりするユーザーもたくさんいます。一部の国では、複数の言語で商品を登録してキャンペーンを実施することができます。

  • 商品データとウェブサイトが対応済みの言語での広告の掲載が許可されている国を確認します
  • 販売先の国の通貨で価格を指定した、対応言語を使用した新しいフィードとして商品データをアップロードします。商品の価格と税金に関する各国の要件にご注意ください。
  • 商品価格に使用しているものと同じ通貨で、販売先の国の配送情報を登録します
  • ランディング ページとウェブサイトで、すべての費用情報を販売先の国の通貨で表示します
  • 販売先の国のショッピング キャンペーンを設定します

広告は以下の言語と通貨で表示されます。

  • 選択した言語
  • 販売先の国の通貨

この設定では、選択した言語を使用するユーザーに向けて広告が表示されます。ただし、複数の言語を話すユーザーは数多くいます。一部の国で多言語のユーザーをターゲットに設定する場合は、複数の言語で商品を登録してキャンペーンを実施することをおすすめします。

販売先の国では使用されていない通貨、通貨、現地の言語または対応言語

販売先の国の現地通貨に価格を変更する作業をしたくない場合は、通貨換算機能をご利用いただけます。

  • 自分の商品データとウェブサイトが対応している言語での広告の掲載が許可されている国を確認します
  • 任意の通貨で価格を設定した、対応言語の商品データを新しいフィードとしてアップロードします。選択した通貨の国の価格と税金の要件を遵守してください。
  • 商品価格に使用しているものと同じ通貨で、販売先の国の配送情報を登録します
  • 商品データで登録した通貨で、ランディング ページと購入手続きページの商品価格を表示します
  • 販売先の国のショッピング キャンペーンを設定します

広告は以下の言語と通貨で表示されます。

  • 選択した言語
  • 選択した通貨と販売先の国の通貨の両方(自動的に変換されます)

この設定では、選択した言語を使用するユーザーに向けて広告が表示されます。ただし、複数の言語を話すユーザーは数多くいます。一部の国で多言語のユーザーをターゲットに設定する場合は、複数の言語で商品を登録してキャンペーンを実施することをおすすめします。

国別の通貨と言語

販売先の国の対応言語のいずれかを使用して商品を登録してください。複数の言語を使用する国の場合は、商品のランディング ページと商品データの言語を同じにする必要があります。たとえば、フランス語で商品データを登録する場合、フランス語で記述されたランディング ページにリンクさせる必要があります。

販売先の国 対応言語 サポートされている通貨
(通貨換算によって他の通貨もサポートされる場合があります)

アルゼンチン

スペイン語
英語*
アルゼンチン ペソ(ARS)

オーストラリア

英語
簡体字中国語*
オーストラリア ドル(AUD)

オーストリア

ドイツ語
英語*
ユーロ(EUR)
ベルギー フランス語
オランダ語
英語*
ユーロ(EUR)

ブラジル

ポルトガル
英語*

ブラジルレアル(BRL)
カナダ 英語
フランス語
簡体字中国語*
カナダドル(CAD)

チリ

スペイン語
英語*
チリペソ(CLP)

コロンビア

スペイン語
英語*
コロンビアペソ(COP)

チェコ

チェコ語
英語*
チェココルナ(CZK)
デンマーク デンマーク語
英語*
デンマーク クローネ(DKK)

フランス

フランス語
英語*
ユーロ(EUR)

ドイツ

ドイツ語
英語*
ユーロ(EUR)
香港 繁体字中国語
英語*
香港ドル(HKD)

インド

英語
ヒンディー語
インドルピー(INR)
インドネシア インドネシア語
英語*
インドネシア ルピア(IDR)

アイルランド

英語 ユーロ(EUR)
イスラエル ヘブライ
英語*
イスラエル新シェケル(ILS)
 

イタリア

イタリア語
英語*
ユーロ(EUR)

日本

日本語
英語*
日本円(JPY)

マレーシア

英語
簡体字中国語*
マレーシア リンギット(MYR)
メキシコ スペイン語
英語*
メキシコペソ(MXN)

オランダ

オランダ語
英語*

ユーロ(EUR)

ニュージーランド

英語 ニュージーランド ドル(NZD)

ノルウェー

ノルウェー語
英語*
ノルウェー クローネ(NOK)
フィリピン

英語

フィリピンペソ(PHP)

ポーランド

ポーランド語
英語*
ポーランド ズウォティ(PLN)

ポルトガル

ポルトガル
英語*
ユーロ(EUR)

ロシア

ロシア語
英語*
ロシアルーブル(RUB)
サウジアラビア**

アラビア語
英語*

サウジリアル(SAR)

シンガポール

英語
簡体字中国語
シンガポール ドル(SGD)

南アフリカ

英語 南アフリカランド(ZAR)
韓国 韓国語
英語*
韓国ウォン(KRW)

スペイン

スペイン語
英語*
ユーロ(EUR)
スウェーデン スウェーデン語
英語*
スウェーデン クローナ(SEK)
スイス 英語
ドイツ語
フランス語
イタリア語
スイスフラン(CHF)
台湾 繁体字中国語
英語*
ニュー台湾ドル(TWD)
タイ** タイ語
英語*

タイバーツ(THB)

トルコ

トルコ語
英語*

トルコリラ(TRY)
ウクライナ** ウクライナ語
ロシア語*
ウクライナ フリヴニャ(UAH)
アラブ首長国連邦 アラビア語
英語*
アラブ首長国連邦ディルハム(AED)

イギリス

英語 イギリスポンド(GBP)

米国

英語
スペイン語*
簡体字中国語*

米ドル(USD)
ベトナム** ベトナム語
英語*
ベトナムドン(VND)

* 現地の言語ではありません
** の印が付いている国はベータ版の対象国です。詳しくは、ベータ版の対象国についての記事をご覧ください。

この情報は役に立ちましたか?
改善できる点がありましたらお聞かせください。