Pri odosielaní údajov o výrobkoch do služby Google Merchant Center je potrebné použiť menu, ktorá je podporovaná v cieľovej krajine. Mali by ste zvážiť aj to, ktorý jazyk používate vo svojom feede. Výrobky môžete nahrať a zobrazovať v ktoromkoľvek podporovanom jazyku a krajine, kde sú k dispozícii nákupné reklamy (ang. Shopping ad) a bezplatné záznamy o výrobkoch.
Môžete zacieliť na konkrétnu jazykovú skupinu v rámci krajiny aj v prípade, ak tento jazyk nepatrí medzi hlavné jazyky danej krajiny. Upozorňujeme, že niektoré jazyky nepovedú v určitých krajinách k vysokej návštevnosti.
Tento článok uvádza požiadavky na jazyk a menu, ktoré musia údaje o výrobkoch a vstupné stránky spĺňať v domovskej krajine aj medzinárodne, aby ste mohli výrobky zobrazovať v nákupných reklamách a bezplatných záznamoch.
Zobrazenie výrobkov v domovskej krajine
Ak zobrazujete výrobky vo svojej domovskej krajine, musíte spĺňať požiadavky tejto krajiny. V nasledujúcej tabuľke nájdete meny, ktoré sú v jednotlivých krajinách k dispozícii. Feed môžete nahrať v ktoromkoľvek podporovanom jazyku.
Poznámka: V niektorých krajinách je podporované zacielenie vo viacerých jazykoch. V daných krajinách sa výrobky môžu zobrazovať v ktoromkoľvek z podporovaných jazykov, aby boli pre zákazníkov relevantnejšie.
Zobrazovanie výrobkov v zahraničí
Ak zobrazujete výrobky mimo domovskej krajiny, môžu nastať tri situácie, pokiaľ ide o jazyk a menu.
Mena a miestny jazyk cieľovej krajiny
Ak chcete zabezpečiť bezproblémové cezhraničné nakupovanie, zvážte úplnú lokalizáciu jazyka, ceny, dane a meny.
- Preložte vstupné stránky a proces platby do jedného alebo viacerých miestnych jazykov cieľovej krajiny.
- Nahrajte preložené údaje o výrobkoch v podobe nového feedu v miestnom jazyku a s cenami v mene cieľovej krajiny. Dodržiavajte požiadavky na ceny výrobkov a dane v rôznych krajinách.
- V informáciách o doprave pre cieľovú krajinu uveďte rovnakú menu, v akej sú uvedené ceny výrobkov.
- Všetky informácie o cene na vstupných stránkach aj na celom webe uvádzajte v mene cieľovej krajiny.
- Nastavte nákupnú kampaň (ang. Shopping campaign) pre cieľovú krajinu.
Vaše reklamy a bezplatné záznamy sa zobrazia:
- v jazyku cieľovej krajiny,
- v mene cieľovej krajiny.
Mena a podporovaný jazyk cieľovej krajiny
Hoci väčšina používateľov používa hlavný jazyk danej krajiny, mnohí používatelia hovoria viacerými jazykmi alebo dávajú prednosť iným. Vo všetkých krajinách, kde sú k dispozícii nákupné reklamy a bezplatné záznamy, môžete odosielať výrobky a prevádzkovať kampane v ktoromkoľvek jazyku, ktorý je podporovaný v službe Merchant Center, za predpokladu, že nastavíte dane a dopravu a vytvoríte nákupnú kampaň v cieľovej krajine.
- Spomedzi krajín, kde sú nákupné reklamy a bezplatné záznamy k dispozícii, vyberte tie, ktoré by boli vhodné pre jazyky podporované vo vašich údajoch o výrobkoch a na vašom webe.
- Ak už máte feed v podporovanom jazyku, pridajte požadovanú krajinu pomocou selektora Pridať viacero krajín. V opačnom prípade nahrajte údaje o výrobkoch ako nový feed v podporovanom jazyku a s cenami v mene danej krajiny.
- V informáciách o doprave pre cieľovú krajinu uveďte rovnakú menu, v akej sú uvedené ceny výrobkov.
- Všetky informácie o cene na vstupných stránkach aj na celom webe uvádzajte v mene cieľovej krajiny.
- V službe Google Ads nastavte nákupnú kampaň pre cieľovú krajinu.
Výrobky sa zobrazia:
- vo vybratom jazyku,
- v mene cieľovej krajiny.
Google bude zacieľovať na ľudí, ktorí používajú vybratý jazyk. Mnohí používatelia však hovoria viacerými jazykmi. Ak chcete osloviť týchto používateľov, pri odosielaní výrobkov a prevádzkovaní kampaní môžete používať viaceré jazyky.
Iná mena než mena cieľovej krajiny, miestny alebo podporovaný jazyk
Ak nechcete prepočítavať ceny do miestnej meny danej krajiny, môžete používať funkciu prepočtu meny.
- Nahrajte údaje o výrobkoch v podobe nového feedu v podporovanom jazyku a s cenami v preferovanej mene. Je potrebné dodržiavať požiadavky týkajúce sa cien a daní krajiny, ktorej domácu menu ste si vybrali.
- V informáciách o doprave pre cieľovú krajinu uveďte rovnakú menu, v akej sú uvedené ceny výrobkov.
- Uveďte cenu výrobku na vstupnej stránke a na stránke dokončenia nákupu v mene odoslanej v údajoch o výrobku.
- Nastavte nákupnú kampaň pre cieľovú krajinu.
Výrobky sa zobrazia:
- vo vybratom jazyku,
- vo vybranej mene aj mene cieľovej krajiny (vďaka automatickému prepočtu meny od Googlu).
Google bude zacieľovať na ľudí, ktorí používajú vybratý jazyk. Mnohí používatelia však hovoria viacerými jazykmi. Ak chcete osloviť týchto používateľov, vo vybraných krajinách môžete pri odosielaní výrobkov a prevádzkovaní kampaní používať viaceré jazyky.
Podporované jazyky a krajiny
Feed môžete nahrať v ktoromkoľvek jazyku, ktorý je podporovaný v nákupných reklamách a bezplatných záznamoch. Tento feed môžete použiť na zobrazovanie výrobkov v ktorejkoľvek krajine, kde sú k dispozícii nákupné reklamy a bezplatné záznamy. Nezabúdajte, že v určitej krajine možno budete chcieť zacieliť na konkrétne jazykové skupiny. Ak napríklad máte francúzsky feed a zistíte, že v inej krajine, na ktorú už zacieľujete, je veľa francúzsky hovoriacich ľudí, môžete túto krajinu pridať ako cieľovú krajinu pre svoj francúzsky feed. Niektoré jazyky nepovedú v určitých krajinách k vysokej návštevnosti.
Pripomíname tiež, že vstupné stránky výrobkov musia byť v rovnakom jazyku ako údaje o výrobkoch. Ak napríklad uvediete údaje o výrobkoch vo francúzštine, musíte odkazovať na vstupné stránky vo francúzštine.
Nákupné reklamy a bezplatné záznamy sú podporované v nasledujúcich jazykoch a krajinách:
Jazyky: angličtina, arabčina, brazílska portugalčina, čeština, čínština*, dánčina, fínčina, francúzština, hebrejčina, holandčina, indonézština, japončina, kórejčina, maďarčina, moderná gréčtina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, slovenčina, španielčina, švédčina, taliančina, thajčina, tradičná čínština, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina
* Google písmo posúdi ako zjednodušené alebo tradičné, čo ovplyvní návštevnosť vašich výrobkov.
Podporované krajiny a meny
| Cieľová krajina | Podporované meny (pri použití prepočtu meny môžu byť podporované aj iné meny) |
|---|---|
| Alžírsko** | Alžírsky dinár (DZD) |
| Angola** | Angolská kwanza (AOA) |
| Argentína † | Argentínske peso (ARS) |
| Austrália † | Austrálsky dolár (AUD) |
| Rakúsko † | Euro (EUR) |
| Bahrajn | Bahrajnský dinár (BHD) |
| Bangladéš** | Bangladéšska taka (BDT) |
| Bielorusko | Bieloruský rubeľ (BYN) |
| Belgicko † | Euro (EUR) |
| Brazília † | Brazílsky real (BRL) |
| Kambodža** | Kambodžský riel (KHR) |
| Kamerun** | Stredoafrický frank (XAF) |
| Kanada † | Kanadský dolár (CAD) |
| Čile † | Čilské peso (CLP) |
| Kolumbia † | Kolumbijské peso (COP) |
| Kostarika** | Kostarický colón (CRC) |
| Pobrežie Slonoviny** | Západoafrický frank (XOF) |
| Česko † | Česká koruna (CZK) |
| Dánsko † | Dánska koruna (DKK) |
| Dominikánska republika** | Dominikánske peso (DOP) |
| Ekvádor | Americký dolár (USD) |
| Egypt | Egyptská libra (EGP) |
| Salvádor** | Americký dolár (USD) |
| Etiópia** | Etiópsky birr (ETB) |
| Fínsko † | Euro (EUR) |
| Francúzsko †**** | Euro (EUR) |
| Gruzínsko | Gruzínske lari (GEL) |
| Nemecko † | Euro (EUR) |
| Ghana** | Ghanské cedi (GHS) |
| Grécko † | Euro (EUR) |
| Guatemala** | Guatemalský quetzal (GTQ) |
| Hongkong † | Hongkonský dolár (HKD) |
| Maďarsko † | Maďarský forint (HUF) |
| India † | Indická rupia (INR) |
| Indonézia † | Indonézska rupia (IDR) |
| Írsko † | Euro (EUR) |
| Izrael † | Izraelský šekel (ILS) |
| Taliansko † | Euro (EUR) |
| Japonsko † | Japonský jen (JPY) |
| Jordánsko | Jordánsky dinár (JOD) |
| Kazachstan | Kazašské tenge (KZT) |
| Keňa** | Kenský šiling (KES) |
| Kuvajt | Kuvajtský dinár (KWD) |
| Libanon | Libanonská libra (LBP) |
| Madagaskar** | Malgašský ariary (MGA) |
| Malajzia † | Malajzijský ringgit (MYR) |
| Maurícius** | Maurícijská rupia (MUR) |
| Mexiko † | Mexické peso (MXN) |
| Maroko** | Marocký dirham (MAD) |
| Mozambik** | Mozambický metical (MZN) |
| Mjanmarsko** | Mjanmarský kyat (MMK) |
| Nepál** | Nepálska rupia (NPR) |
| Holandsko † | Euro (EUR) |
| Nový Zéland † | Novozélandský dolár (NZD) |
| Nikaragua** | Nikaragujská córdoba (NIO) |
| Nigéria** | Nigérijská naira (NGN) |
| Nórsko † | Nórska koruna (NOK) |
| Omán | Ománsky rial (OMR) |
| Pakistan** | Pakistanská rupia (PKR) |
| Panama** | Panamská balboa (PAB) |
| Paraguaj | Paraguajské guaraní (PYG) |
| Peru | Peruánsky sol (PEN) |
| Filipíny † | Filipínske peso (PHP) |
| Poľsko † | Poľský zlotý (PLN) |
| Portugalsko † | Euro (EUR) |
| Portoriko** | Americký dolár (USD) |
| Rumunsko † | Rumunský lev (RON) |
| Rusko † | Ruský rubeľ (RUB) |
| Saudská Arábia †** | Saudský rial (SAR) |
| Senegal** | Západoafrický frank (XOF) |
| Singapur † | Singapurský dolár (SGD) |
| Slovensko † | Euro (EUR) |
| Južná Afrika † | Juhoafrický rand (ZAR) |
| Južná Kórea †*** | Juhokórejský won (KRW) |
| Španielsko † | Euro (EUR) |
| Srí Lanka** | Srílanská rupia (LKR) |
| Švédsko † | Švédska koruna (SEK) |
| Švajčiarsko † | Švajčiarsky frank (CHF) |
| Taiwan † | Nový taiwanský dolár (TWD) |
| Tanzánia** | Tanzánsky šiling (TZS) |
| Thajsko †** | Thajský baht (THB) |
| Tunisko** | Tuniský dinár (TND) |
| Turecko † | Turecká líra (TRY) |
| Uganda** | Ugandský šiling (UGX) |
| Ukrajina †** | Ukrajinská hrivna (UAH) |
| Spojené arabské emiráty † | Dirham Spojených arabských emirátov (AED) |
| Spojené kráľovstvo † | Britská libra (GBP) |
| Spojené štáty † | Americký dolár (USD) |
| Uruguaj | Uruguajské peso (UYU) |
| Uzbekistan | Uzbecký sum (UZS) |
| Venezuela** | Venezuelský bolívar (VES) |
| Vietnam †** | Vietnamský dong (VND) |
| Zambia** | Zambijská kwacha (ZMW) |
| Zimbabwe** | Americký dolár (USD) |
† V tejto krajine je pre používateľov k dispozícii karta Nákupy.
** Toto je cieľová krajina v beta verzii.
*** Ak chcete zobrazovať výrobky ľuďom v týchto oblastiach, musíte mať k účtu pridané registračné číslo firmy (BRN).
**** Nákupy sú k dispozícii iba v Metropolitnom Francúzsku a nie vo francúzskych zámorských územiach.