Quando invii i tuoi dati di prodotto a Google Merchant Center, devi utilizzare una valuta che sia supportata dal paese di destinazione. Dovrai inoltre valutare quale lingua utilizzare per il feed. Hai la possibilità di caricare e mostrare i tuoi prodotti in una qualsiasi delle lingue supportate e di mostrare i prodotti in tutti i paesi in cui sono disponibili gli annunci Shopping e le schede di prodotto gratuite.
Puoi scegliere come target un gruppo specifico di lingue all'interno di un paese, anche se questa lingua non figura tra le lingue principali del paese in questione. Tuttavia, tieni presente che non tutte le lingue genereranno un traffico elevato in tutti i paesi.
In questo articolo vengono illustrati i requisiti linguistici e di valuta che i dati di prodotto e le pagine di destinazione devono soddisfare per il tuo paese di origine e per tutto il mondo affinché tu possa mostrare i prodotti negli annunci Shopping e nelle schede gratuite.
Mostrare prodotti nel paese di origine
Se mostri prodotti nel tuo paese di origine, devi rispettarne i requisiti. Puoi utilizzare la tabella di seguito per scoprire quali valute sono disponibili per ogni paese. Puoi caricare un feed in una qualsiasi delle lingue supportate.
Nota: alcuni paesi supportano il targeting in più lingue. In questi paesi, i prodotti potrebbero essere pubblicati in una qualsiasi delle lingue supportate per garantire una maggiore pertinenza ai clienti.
Mostrare prodotti oltre i confini nazionali
Se mostri prodotti in un paese diverso dal tuo paese di origine, sono tre le situazioni possibili relative alla lingua e alla valuta.
Valuta del paese di destinazione, lingua locale
Per offrire un'esperienza di acquisto soddisfacente a livello internazionale, puoi localizzare completamente la lingua, il prezzo, le tasse e la valuta.
- Traduci le pagine di destinazione e il flusso di acquisto in una o più lingue locali del paese di destinazione.
- Carica i dati di prodotto tradotti come nuovo feed in una lingua locale con i prezzi nella valuta del paese di destinazione. Presta attenzione ai requisiti per i prezzi e le tasse dei prodotti nei diversi paesi.
- Invia le informazioni di spedizione per il paese di destinazione nella stessa valuta che utilizzi per i prezzi dei prodotti.
- Mostra tutte le informazioni sui costi nella valuta del paese di destinazione sulle pagine di destinazione e sul sito web.
- Imposta una campagna Shopping per il paese di destinazione.
Gli annunci e le schede gratuite verranno visualizzati:
- Nella lingua del paese di destinazione
- Nella valuta del paese di destinazione
Valuta del paese di destinazione, lingua supportata
Anche se la maggior parte degli utenti parla le lingue principali di un paese, molte persone parlano più lingue o preferiscono lingue diverse. In tutti i paesi in cui sono disponibili gli annunci Shopping e le schede gratuite, puoi inviare i prodotti e pubblicare le campagne in una qualsiasi lingua supportata in Merchant Center, a condizione che tu provveda a configurare le tasse e la spedizione e a creare una campagna Shopping per il paese di destinazione.
- Fra i paesi in cui sono disponibili gli annunci Shopping e le schede gratuite, scegli quelli più indicati per le lingue già supportate nei tuoi dati di prodotto e sul tuo sito web.
- Se disponi già di un feed nella lingua supportata, aggiungi il paese desiderato utilizzando il selettore "Aggiungi più paesi". In alternativa, carica i dati di prodotto come nuovo feed in una lingua supportata con i prezzi nella valuta del paese in questione.
- Invia le informazioni di spedizione per il paese di destinazione nella stessa valuta che utilizzi per i prezzi dei prodotti.
- Mostra tutte le informazioni sui costi nella valuta del paese di destinazione sulle pagine di destinazione e sul sito web.
- Per Google Ads, configura una campagna Shopping per il paese di destinazione.
I tuoi prodotti verranno visualizzati:
- Nella lingua scelta
- Nella valuta del paese di destinazione
Google sceglierà come target gli utenti che utilizzano la lingua che hai selezionato. Tuttavia, molti utenti parlano più lingue. Per scegliere come target utenti che parlano più lingue, puoi inviare i prodotti e pubblicare le campagne in più lingue.
Valuta non originaria del paese di destinazione, lingua locale o supportata
Se non vuoi convertire i prezzi nella valuta locale di un paese, puoi utilizzare la funzionalità di conversione di valute.
- Carica i dati di prodotto come nuovo feed in una lingua supportata con i prezzi nella valuta che preferisci. Rispetta i requisiti per i prezzi e le tasse del paese in cui si utilizza la valuta selezionata.
- Invia le informazioni di spedizione per il paese di destinazione nella stessa valuta che utilizzi per i prezzi dei prodotti.
- Mostra il prezzo del prodotto sulla pagina di destinazione e sulle pagine di pagamento nella valuta che hai specificato nei dati di prodotto.
- Imposta una campagna Shopping per il paese di destinazione.
I tuoi prodotti verranno visualizzati:
- Nella lingua scelta
- Nella valuta scelta e nella valuta del paese di destinazione (convertite automaticamente da Google).
Google sceglierà come target gli utenti che utilizzano la lingua che hai selezionato. Tuttavia, molti utenti parlano più lingue. Per scegliere come target utenti che parlano più lingue, in alcuni paesi puoi inviare i prodotti e pubblicare le campagne in più lingue.
Lingue e paesi supportati
Puoi caricare un feed in una qualsiasi delle lingue supportate per gli annunci Shopping e le schede gratuite e utilizzarlo per mostrare i prodotti in tutti i paesi in cui gli annunci Shopping e le schede gratuite sono disponibili. Ricorda che è possibile scegliere come target specifici gruppi di lingue in un determinato paese. Ad esempio, se hai un feed in francese e vieni a sapere che molte persone parlano francese in un altro paese che fa già parte dei tuoi paesi di destinazione, potresti aggiungere anche questo paese come paese di destinazione per il feed in francese. Tuttavia, non tutte le lingue genereranno un traffico elevato in tutti i paesi.
Non dimenticare, inoltre, che le pagine di destinazione dei prodotti devono essere nella stessa lingua dei dati di prodotto. Ad esempio, se i dati di prodotto sono in francese, devi effettuare il collegamento a pagine di destinazione in francese.
Gli annunci Shopping e le schede gratuite sono supportati nelle seguenti lingue e nei seguenti paesi:
Lingue: arabo, cinese*, cinese tradizionale, ceco, coreano, danese, ebraico, inglese, finlandese, francese, giapponese, greco moderno, indonesiano, italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, portoghese brasiliano, rumeno, russo, slovacco, spagnolo, svedese, tedesco, thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita.
* Google rileva se vengono utilizzati caratteri semplificati o tradizionali; questa scelta influirà sul traffico verso i tuoi prodotti.
Paesi e valute supportati
| Paese di destinazione | Valute supportate (è possibile supportare altre valute utilizzando la conversione della valuta) |
|---|---|
| Algeria** | Dinaro algerino (DZD) |
| Angola** | Kwanza angolano (AOA) |
| Argentina † | Peso argentino (ARS) |
| Australia † | Dollaro australiano (AUD) |
| Austria † | Euro (EUR) |
| Bahrein | Dinaro del Bahrein (BHD) |
| Bangladesh** | Taka bangladese (BDT) |
| Bielorussia | Rublo bielorusso (BYN) |
| Belgio † | Euro (EUR) |
| Brasile † | Real brasiliano (BRL) |
| Cambogia** | Riel cambogiano (KHR) |
| Camerun** | Franco CFA BEAC (XAF) |
| Canada † | Dollaro canadese (CAD) |
| Cile † | Peso cileno (CLP) |
| Colombia † | Peso colombiano (COP) |
| Costa Rica** | Colón costaricano (CRC) |
| Costa d'Avorio** | Franco CFA BCEAO (XOF) |
| Cechia † | Corona ceca (CZK) |
| Danimarca † | Corona danese (DKK) |
| Repubblica Dominicana** | Peso dominicano (DOP) |
| Ecuador | Dollaro statunitense (USD) |
| Egitto | Sterlina egiziana (EGP) |
| El Salvador** | Dollaro statunitense (USD) |
| Etiopia** | Birr etiope (ETB) |
| Finlandia † | Euro (EUR) |
| Francia †**** | Euro (EUR) |
| Georgia | Lari georgiano (GEL) |
| Germania † | Euro (EUR) |
| Ghana** | Cedi ghanese (GHS) |
| Grecia † | Euro (EUR) |
| Guatemala** | Quetzal guatemalteco (GTQ) |
| Hong Kong † | Dollaro di Hong Kong (HKD) |
| Ungheria † | Fiorino ungherese (HUF) |
| India † | Rupia indiana (INR) |
| Indonesia † | Rupia indonesiana (IDR) |
| Irlanda † | Euro (EUR) |
| Israele † | Nuovo shekel israeliano (ILS) |
| Italia † | Euro (EUR) |
| Giappone † | Yen giapponese (JPY) |
| Giordania | Dinaro giordano (JOD) |
| Kazakistan | Tenge kazako (KZT) |
| Kenya** | Scellino keniota (KES) |
| Kuwait | Dinaro kuwaitiano (KWD) |
| Libano | Lira libanese (LBP) |
| Madagascar** | Ariary malgascio (MGA) |
| Malaysia † | Ringgit malese (MYR) |
| Mauritius** | Rupia mauriziana (MUR) |
| Messico † | Peso messicano (MXN) |
| Marocco** | Dirham marocchino (MAD) |
| Mozambico** | Metical mozambicano (MZN) |
| Myanmar (Birmania)** | Kyat birmano (MMK) |
| Nepal** | Rupia nepalese (NPR) |
| Paesi Bassi † | Euro (EUR) |
| Nuova Zelanda † | Dollaro neozelandese (NZD) |
| Nicaragua** | Córdoba nicaraguense (NIO) |
| Nigeria** | Naira nigeriana (NGN) |
| Norvegia † | Corona norvegese (NOK) |
| Oman | Rial omanita (OMR) |
| Pakistan** | Rupia pakistana (PKR) |
| Panamá** | Balboa panamense (PAB) |
| Paraguay | Guaraní paraguayano (PYG) |
| Perù | Sol peruviano (PEN) |
| Filippine † | Peso filippino (PHP) |
| Polonia † | Złoty polacco (PLN) |
| Portogallo † | Euro (EUR) |
| Portorico** | Dollaro statunitense (USD) |
| Romania † | Leu rumeno (RON) |
| Russia † | Rublo russo (RUB) |
| Arabia Saudita † | Riyal saudita (SAR) |
| Senegal** | Franco CFA BCEAO (XOF) |
| Singapore † | Dollaro di Singapore (SGD) |
| Slovacchia † | Euro (EUR) |
| Sudafrica † | Rand sudafricano (ZAR) |
| Corea del Sud †*** | Won sudcoreano (KRW) |
| Spagna † | Euro (EUR) |
| Sri Lanka** | Rupia dello Sri Lanka (LKR) |
| Svezia † | Corona svedese (SEK) |
| Svizzera † | Franco svizzero (CHF) |
| Taiwan † | Nuovo dollaro taiwanese (TWD) |
| Tanzania** | Scellino della Tanzania (TZS) |
| Thailandia †** | Baht tailandese (THB) |
| Tunisia** | Dinaro tunisino (TND) |
| Turchia † | Lira turca (TRY) |
| Uganda** | Scellino ugandese (UGX) |
| Ucraina †** | Grivnia ucraina (UAH) |
| Emirati Arabi Uniti † | Dirham degli Emirati Arabi Uniti (AED) |
| Regno Unito † | Sterlina britannica (GBP) |
| Stati Uniti † | Dollaro statunitense (USD) |
| Uruguay | Peso uruguayano (UYU) |
| Uzbekistan | Som uzbeko (UZS) |
| Venezuela** | Bolívar venezuelano (VES) |
| Vietnam †** | Dong vietnamita (VND) |
| Zambia** | Kwacha dello Zambia (ZMW) |
| Zimbabwe** | Dollaro statunitense (USD) |
† La scheda Shopping è disponibile per gli utenti di questo paese.
** Questo paese di destinazione è incluso nel programma beta.
*** Se vuoi mostrare prodotti agli utenti di questa località, il tuo account deve disporre di un numero di registrazione dell'azienda (BRN).
**** Per la Francia, Shopping è disponibile solo nella Francia metropolitana e non nei territori francesi d'oltremare.