向 Google Merchant Center 提交產品資料時,你必須使用指定國家/地區支援的貨幣。另外,你也應該考慮動態饋給要使用哪種語言。你可以使用任何支援的語言上傳並展示自家產品,並可在支援購物廣告和免費產品資訊的任何國家/地區放送產品廣告。
你可以指定一個國家/地區內的特定語言組別,即使該語言不是這個國家/地區的主要語言。不過請注意,並非每種語言都能替所有國家/地區帶來高流量。
本文將說明在利用購物廣告和免費產品資訊展示產品時,產品資料和到達網頁在你所在的國家/地區和其他指定國家/地區中必須符合哪些語言和貨幣規定。
在你所在的國家/地區放送產品廣告
如要在自己所在的國家/地區放送產品廣告,你必須遵守當地的相關規範。請參閱下方表格,瞭解每個國家/地區適用的貨幣。你可使用任何支援的語言上傳動態饋給。
注意:部分國家/地區支援指定多種語言。在這些國家/地區,產品可能會以系統支援的任一語言放送,更貼近消費者的需求。
跨境放送產品廣告
如果你不是在自己所在的國家/地區放送產品廣告,則可以採用的語言與貨幣設定模式有下列三種。
以指定國家/地區的貨幣搭配當地語言
如要為消費者提供流暢的國際購物體驗,請考慮全面採用本地化的語言、價格、稅金和幣別。
- 翻譯到達網頁和結帳流程,以指定國家/地區慣用的一種或多種當地語言顯示。
- 上傳翻譯好的產品資料並設為新的動態饋給,動態饋給應採用指定國家/地區的語言,並以當地幣別顯示價格。請留意各國家/地區的產品價格和稅金規定。
- 提交指定國家/地區的運送資訊時,應使用和產品價格一樣的幣別計價。
- 在到達網頁和網站上,應以指定國家/地區的幣別顯示所有費用資訊。
- 為指定國家/地區建立購物廣告活動。
廣告和免費產品資訊的顯示設定將採用:
- 指定國家/地區的語言
- 指定國家/地區的貨幣
以指定國家/地區的貨幣搭配支援的語言
雖然大部分的使用者會用所在國家/地區的主要語言,但還是有許多人熟稔多種語言或是有其他偏好的語言。在所有已推出購物廣告和產品資訊的國家/地區,你可以使用 Merchant Center 支援的任何語言來提交產品和放送廣告活動,前提是已為指定國家/地區設定稅金、運送資訊並建立購物廣告活動。
- 針對所有已推出購物廣告和免費產品資訊的國家/地區,判斷哪些適合採用產品資料和網站原已支援的語言。
- 如果已使用支援的語言建立了動態饋給,請以「新增多個國家/地區」選擇工具加入所需國家/地區,否則請上傳產品資料並設為新的動態饋給,動態饋給應採用支援的語言,並以當地幣別顯示價格。
- 提交指定國家/地區的運送資訊時,應使用和產品價格一樣的幣別計價。
- 在到達網頁和網站上,應以指定國家/地區的幣別顯示所有費用資訊。
- 在 Google Ads 中,為指定國家/地區建立購物廣告活動。
產品的顯示設定將採用:
- 你選擇的語言
- 指定國家/地區的貨幣
Google 會根據你所選的語言,向該語言的使用者放送廣告。由於許多使用者都會說一種以上的語言,因此,如要指定多語使用者,可以使用多種語言提交產品資料和放送廣告活動。
以非指定國家/地區的貨幣搭配當地語言或支援的語言
如果不希望將產品價格改以特定國家/地區的當地幣別計價,你可以使用貨幣換算功能。
- 上傳產品資料,透過這些資料建立新的動態饋給檔案 (採用支援的語言和偏好的貨幣計價)。價格和稅金應符合你所選貨幣的國家/地區規定。
- 提交指定國家/地區的運送資訊時,應使用和產品價格一樣的幣別計價。
- 到達網頁和結帳頁面應使用產品資料中的幣別顯示產品價格。
- 為指定國家/地區建立購物廣告活動。
產品的顯示設定將採用:
- 你選擇的語言
- 你選擇的貨幣和指定國家/地區的貨幣 (由 Google 自動換算)
Google 會根據你所選的語言,向該語言的使用者放送廣告。由於許多使用者都會說一種以上的語言,因此,如要在特定國家/地區指定多語使用者,你可以使用多種語言提交產品資料和放送廣告活動。
支援的語言及國家/地區
你可以使用購物廣告和免費產品資訊支援的任何語言上傳動態饋給,並利用該動態饋給在已推出購物廣告和免費產品資訊的任何國家/地區中放送產品廣告。請注意,在特定國家/地區內,你可能需要指定特定的語言組別。舉例來說,如果你已建立法文動態饋給,並得知在已指定的另一個國家/地區有許多法文使用者,你可以另外將該國家/地區新增為法文動態饋給的指定國家/地區。並非每種語言都能替所有國家/地區帶來高流量。
另外請注意,產品到達網頁採用的語言必須與產品資料一致。舉例來說,如果你是以法文提供產品資料,就必須連結至使用法文的到達網頁。
購物廣告和免費產品資訊支援的語言和國家/地區如下:
語言:阿拉伯文、巴西葡萄牙文、中文*、捷克文、丹麥文、荷蘭文、英文、芬蘭文、法文、德文、希伯來文、匈牙利文、印尼文、義大利文、日文、韓文、現代希臘文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、西班牙文、瑞典文、泰文、繁體中文、土耳其文、烏克蘭文、越南文
*Google 會以指令碼推斷出「簡體」或「繁體」,這將會影響產品的流量。
支援的國家/地區和貨幣
指定國家/地區 | 支援的貨幣 (其他貨幣可透過貨幣換算功能換算成支援的貨幣) |
---|---|
阿爾及利亞** | 阿爾及利亞第納爾 (DZD) |
安哥拉** | 安哥拉寬扎 (AOA) |
阿根廷 † | 阿根廷披索 (ARS) |
澳洲 † | 澳幣 (AUD) |
奧地利 † | 歐元 (EUR) |
巴林 | 巴林第納爾 (BHD) |
孟加拉** | 孟加拉塔卡 (BDT) |
白俄羅斯 | 白俄羅斯盧布 (BYN) |
比利時 † | 歐元 (EUR) |
巴西 † | 巴西雷亞爾 (BRL) |
柬埔寨** | 柬埔寨瑞爾 (KHR) |
喀麥隆** | 中非法郎 (XAF) |
加拿大 † | 加幣 (CAD) |
智利 † | 智利披索 (CLP) |
哥倫比亞 † | 哥倫比亞比索 (COP) |
哥斯大黎加** | 哥斯大黎加科朗 (CRC) |
象牙海岸** | 西非法郎 (XOF) |
捷克 † | 捷克克朗 (CZK) |
丹麥 † | 丹麥克朗 (DKK) |
多明尼加共和國** | 多明尼加披索 (DOP) |
厄瓜多 | 美元 (USD) |
埃及 | 埃及鎊 (EGP) |
薩爾瓦多** | 美元 (USD) |
衣索比亞** | 衣索比亞比爾 (ETB) |
芬蘭 † | 歐元 (EUR) |
法國 †**** | 歐元 (EUR) |
喬治亞 | 喬治亞拉里 (GEL) |
德國 † | 歐元 (EUR) |
迦納** | 迦納塞地 (GHS) |
希臘 † | 歐元 (EUR) |
瓜地馬拉** | 瓜地馬拉格查爾 (GTQ) |
香港 † | 港幣 (HKD) |
匈牙利 † | 匈牙利福林 (HUF) |
印度 † | 印度盧比 (INR) |
印尼 † | 印尼盧比 (IDR) |
愛爾蘭 † | 歐元 (EUR) |
以色列 † | 以色列新謝克爾 (ILS) |
義大利 † | 歐元 (EUR) |
日本 † | 日圓 (JPY) |
約旦 | 約旦第納爾 (JOD) |
哈薩克 | 哈薩克坦吉 (KZT) |
肯亞** | 肯亞先令 (KES) |
科威特 | 科威特第納爾 (KWD) |
黎巴嫩 | 黎巴嫩鎊 (LBP) |
馬達加斯加** | 馬達加斯加阿里亞里 (MGA) |
馬來西亞 † | 馬來西亞令吉 (MYR) |
模里西斯** | 模里西斯盧比 (MUR) |
墨西哥 † | 墨西哥披索 (MXN) |
摩洛哥** | 摩洛哥迪拉姆 (MAD) |
莫三比克** | 莫三比克梅蒂卡 (MZN) |
緬甸** | 緬元 (MMK) |
尼泊爾** | 尼泊爾盧比 (NPR) |
荷蘭 † | 歐元 (EUR) |
紐西蘭 † | 紐幣 (NZD) |
尼加拉瓜** | 尼加拉瓜科多巴 (NIO) |
奈及利亞** | 奈及利亞奈拉 (NGN) |
挪威 † | 挪威克朗 (NOK) |
阿曼 | 阿曼里亞爾 (OMR) |
巴基斯坦** | 巴基斯坦盧比 (PKR) |
巴拿馬** | 巴拿馬巴波亞 (PAB) |
巴拉圭 | 巴拉圭瓜拉尼 (PYG) |
秘魯 | 秘魯索爾 (PEN) |
菲律賓 † | 菲律賓披索 (PHP) |
波蘭 † | 波蘭茲羅提 (PLN) |
葡萄牙 † | 歐元 (EUR) |
波多黎各** | 美元 (USD) |
羅馬尼亞 † | 羅馬尼亞列伊 (RON) |
俄羅斯 † | 俄羅斯盧布 (RUB) |
沙烏地阿拉伯 †** | 沙烏地里亞爾 (SAR) |
塞內加爾** | 西非法郎 (XOF) |
新加坡 † | 新加坡元 (SGD) |
斯洛伐克 † | 歐元 (EUR) |
南非 † | 南非蘭特 (ZAR) |
南韓 †*** | 韓元 (KRW) |
西班牙 † | 歐元 (EUR) |
斯里蘭卡** | 斯里蘭卡盧比 (LKR) |
瑞典 † | 瑞典克朗 (SEK) |
瑞士 † | 瑞士法郎 (CHF) |
台灣 † | 新臺幣 (TWD) |
坦尚尼亞** | 坦尚尼亞先令 (TZS) |
泰國 †** | 泰銖 (THB) |
突尼西亞** | 突尼西亞第納爾 (TND) |
土耳其 † | 土耳其里拉 (TRY) |
烏干達** | 烏干達先令 (UGX) |
烏克蘭 †** | 烏克蘭赫里夫尼亞 (UAH) |
阿拉伯聯合大公國 † | 阿拉伯聯合大公國迪拉姆 (AED) |
英國 † | 英鎊 (GBP) |
美國 † | 美元 (USD) |
烏拉圭 | 烏拉圭披索 (UYU) |
烏茲別克 | 烏茲別克索姆 (UZS) |
委內瑞拉** | 委內瑞拉玻利瓦爾 (VES) |
越南 †** | 越南盾 (VND) |
尚比亞** | 尚比亞克瓦查 (ZMW) |
辛巴威** | 美元 (USD) |
† 這個國家/地區的使用者可使用購物分頁。
** 該指定國家/地區仍在 Beta 測試階段。
*** 如果想在這個地區顯示產品,你的帳戶必須提供商業登記號碼 (BRN)。
**** 法國的購物廣告僅限於法國本土放送,不適用於法國海外領土。