Cuando envíes tus datos de productos a Google Merchant Center, debes usar un idioma y una moneda que se admitan en el país de segmentación. También te recomendamos que consideres el idioma que utilizarás para el feed. Puede subir y mostrar sus productos en cualquier idioma admitido y mostrarlos en cualquier país en el que estén disponibles los anuncios de Shopping y las fichas de producto gratuitas.
Además, puedes segmentar tus anuncios para un grupo de idiomas en un país, incluso si alguno de ellos no es uno de los idiomas principales del territorio. Sin embargo, tenga en cuenta que no todos los idiomas generarán un alto tráfico en todos los países.
En este artículo, se explican los requisitos de idioma y moneda que deben cumplir los datos de productos y las páginas de destino, tanto en su país de residencia como a nivel internacional, para que pueda mostrar sus productos en los anuncios de Shopping y las fichas gratuitas.
Muestre productos en su país de residencia
Si muestras productos en su país de residencia, debes cumplir con los requisitos establecidos para ese país. Puedes usar la tabla que aparece a continuación para conocer las monedas disponibles en cada país. También puedes subir un feed en cualquier idioma admitido.
Nota: Algunos países admiten la segmentación en varios idiomas. En esos países, los productos pueden publicarse en cualquiera de los idiomas admitidos para que a los clientes les resulten más relevantes.
Muestra productos a nivel internacional
Si muestra productos en un país que no sea el de su residencia, existen tres posibilidades a la hora de configurar el idioma y la moneda.
Idioma oficial y moneda del país de segmentación
Con el fin de proporcionar una excelente experiencia de compra internacional, considere localizar el idioma, el precio, el impuesto y la moneda en su totalidad.
- Traduzca las páginas de destino y el flujo de confirmación de la compra a uno o varios idiomas oficiales del país de destino de sus productos.
- Suba los datos de productos traducidos como un feed nuevo en un idioma local y con los precios reflejados en la moneda del país de segmentación. Tenga en cuenta los requisitos relacionados con los impuestos y precios del producto en los distintos países.
- Ingrese la información de envío del país de segmentación en la misma moneda que usa para los precios de sus productos.
- Muestre toda la información de los costos en la moneda del país de segmentación, tanto en sus páginas de destino como en su sitio web.
- Configure una campaña de Shopping para el país de segmentación.
Sus anuncios y fichas gratuitas se mostrarán de la siguiente forma:
- En el idioma del país de segmentación de tus productos
- Con la moneda del país de segmentación de sus productos
Idioma admitido y moneda del país de segmentación
Aunque la mayoría de los usuarios hablan los idiomas principales de un país, muchos otros hablan varios idiomas o prefieren emplear idiomas distintos. En todos los países donde estén disponibles las fichas gratuitas y los anuncios de Shopping, puede enviar sus productos y publicar campañas en cualquier idioma admitido en Merchant Center, siempre y cuando defina los impuestos y el envío y cree una campaña de Shopping para el país de segmentación.
- De los países en los que están disponibles los anuncios de Shopping y las fichas gratuitas, decida cuáles serían buenos candidatos para los idiomas que ya admiten su sitio web y los datos de sus productos.
- Si ya tienes un feed en el idioma admitido, agrega el país deseado con el selector “Add multiple countries”. De lo contrario, suba los datos de sus productos como un feed nuevo en un idioma admitido y con los precios reflejados en la moneda de ese país.
- Ingrese la información de envío del país de segmentación en la misma moneda que usa para los precios de sus productos.
- Muestre toda la información de los costos en la moneda del país de segmentación, tanto en sus páginas de destino como en su sitio web.
- En Google Ads, configure una campaña de Shopping para el país de segmentación.
Se mostrarán sus productos de la siguiente manera:
- En el idioma que elija
- Con la moneda del país de segmentación de sus productos
Google orientará sus productos a las personas que usen el idioma que eligió. Sin embargo, muchos usuarios hablan más de un idioma. Para segmentar sus productos a los usuarios que hablan varios idiomas, puede enviar productos y publicar campañas en varios idiomas.
Idioma oficial o admitido y moneda distinta de la del país de segmentación
Si no quieres convertir sus precios en la moneda local de un país por tu cuenta, puedes usar la función de conversión de monedas.
- Suba los datos de sus productos como un feed nuevo en un idioma admitido y con los precios reflejados en la moneda de su preferencia. Cumple los requisitos de impuestos y precios del país de origen de la moneda que elegiste.
- Ingrese la información de envío del país de segmentación en la misma moneda que usa para los precios de sus productos.
- Muestre el precio del producto en sus páginas de destino y de confirmación de compras en la moneda que envió en los datos del producto.
- Configure una campaña de Shopping para el país de segmentación.
Se mostrarán sus productos de la siguiente manera:
- En el idioma que elija
- Con una moneda de su elección y la del país de destino de su producto (que Google convirtió de manera automática)
Google orientará sus productos a las personas que usen el idioma que eligió. Sin embargo, muchos usuarios hablan más de un idioma. Para orientar sus productos a los usuarios que hablan varios idiomas, en ciertos países puede enviar productos y publicar campañas en varios idiomas.
Idiomas y países admitidos
Puede subir un feed en cualquier idioma admitido para las fichas gratuitas y los anuncios de Shopping, y usarlo para mostrar productos en cualquier país en el que estén disponibles ambas soluciones. Ten en cuenta que recomendamos segmentar tus campañas para un grupo de idiomas específicos en un país determinado. Por ejemplo, si tu feed está en francés y descubres que hay muchas personas que hablan ese idioma en otro país para el que segmentas tus campañas, también puede agregarlo como país de segmentación a tu feed en francés. Sin embargo, no todos los idiomas generarán un alto tráfico en todos los países.
También debe tener en cuenta que las páginas de destino de sus productos deben estar en el mismo idioma que los datos de productos. Por ejemplo, si muestra los datos de su producto en francés, debe establecer vínculos con páginas de destino que también estén en francés.
Las fichas gratuitas y los anuncios de Shopping se admiten en los siguientes idiomas y países:
Idiomas: alemán, árabe, checo, chino*, chino tradicional, coreano, danés, eslovaco, español, finés, francés, griego moderno, hebreo, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, portugués de Brasil, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita
* Google deducirá el conjunto de caracteres como simplificado o tradicional, lo que afectará el tráfico de sus productos.
Países y monedas admitidos
| País de segmentación | Monedas admitidas (es posible que otras monedas se admitan mediante la conversión de monedas) |
|---|---|
| Argelia** | Dinar argelino (DZD) |
| Angola** | Kuanza de Angola (AOA) |
| Argentina† | Peso argentino (ARS) |
| Australia† | Dólar australiano (AUD) |
| Austria† | Euro (EUR) |
| Baréin | Dinar bareiní (BHD) |
| Bangladés** | Taka bangladesí (BDT) |
| Bielorrusia | Rublo bielorruso (BYN) |
| Bélgica† | Euro (EUR) |
| Brasil† | Real brasileño (BRL) |
| Camboya** | Riel camboyano (KHR) |
| Camerún** | Franco CFA de África Central (XAF) |
| Canadᆠ| Dólar canadiense (CAD) |
| Chile† | Peso chileno (CLP) |
| Colombia† | Peso colombiano (COP) |
| Costa Rica** | Colón costarricense (CRC) |
| Costa de Marfil** | Franco CFA de África Occidental (XOF) |
| República Checa† | Corona checa (CZK) |
| Dinamarca† | Corona danesa (DKK) |
| República Dominicana** | Peso dominicano (DOP) |
| Ecuador | Dólar estadounidense (USD) |
| Egipto | Libra egipcia (EGP) |
| El Salvador** | Dólar estadounidense (USD) |
| Etiopía** | Bir etíope (ETB) |
| Finlandia† | Euro (EUR) |
| Francia†**** | Euro (EUR) |
| Georgia | Lari georgiano (GEL) |
| Alemania† | Euro (EUR) |
| Ghana** | Cedi ghanés (GHS) |
| Grecia† | Euro (EUR) |
| Guatemala** | Quetzal guatemalteco (GTQ) |
| Hong Kong† | Dólar de Hong Kong (HKD) |
| Hungría† | Florín húngaro (HUF) |
| India† | Rupia india (INR) |
| Indonesia† | Rupia indonesia (IDR) |
| Irlanda† | Euro (EUR) |
| Israel† | Nuevo séquel israelí (ILS) |
| Italia† | Euro (EUR) |
| Japón† | Yen japonés (JPY) |
| Jordania | Dinar jordano (JOD) |
| Kazajistán | Tengue kazajo (KZT) |
| Kenia** | Chelín keniano (KES) |
| Kuwait | Dinar kuwaití (KWD) |
| Líbano | Libra libanesa (LBP) |
| Madagascar** | Ariari malgache (MGA) |
| Malasia† | Ringit malayo (MYR) |
| Mauricio** | Rupia mauriciana (MUR) |
| México† | Peso mexicano (MXN) |
| Marruecos** | Dírham marroquí (MAD) |
| Mozambique** | Metical mozambiqueño (MZN) |
| Myanmar (Birmania)** | Kiat birmano (MMK) |
| Nepal** | Rupia nepalesa (NPR) |
| Países Bajos† | Euro (EUR) |
| Nueva Zelanda† | Dólar neozelandés (NZD) |
| Nicaragua** | Córdoba nicaragüense (NIO) |
| Nigeria** | Naira nigeriano (NGN) |
| Noruega† | Corona noruega (NOK) |
| Omán | Rial omaní (OMR) |
| Pakistán** | Rupia pakistaní (PKR) |
| Panamá** | Balboa panameño (PAB) |
| Paraguay | Guaraní paraguayo (PYG) |
| Perú | Sol peruano (PEN) |
| Filipinas† | Peso filipino (PHP) |
| Polonia† | Esloti polaco (PLN) |
| Portugal† | Euro (EUR) |
| Puerto Rico** | Dólar estadounidense (USD) |
| Rumania† | Leu rumano (RON) |
| Rusia† | Rublo ruso (RUB) |
| Arabia Saudita†** | Rial saudí (SAR) |
| Senegal** | Franco CFA de África Occidental (XOF) |
| Singapur† | Dólar de Singapur (SGD) |
| Eslovaquia† | Euro (EUR) |
| Sudáfrica† | Rand sudafricano (ZAR) |
| Corea del Sur†*** | Won surcoreano (KRW) |
| España† | Euro (EUR) |
| Sri Lanka** | Rupia de Sri Lanka (LKR) |
| Suecia† | Corona sueca (SEK) |
| Suiza† | Franco suizo (CHF) |
| Taiwán† | Nuevo dólar de Taiwán (TWD) |
| Tanzania** | Chelín tanzano (TZS) |
| Tailandia†** | Baht tailandés (THB) |
| Túnez** | Dinar tunecino (TND) |
| Turquía† | Lira turca (TRY) |
| Uganda** | Chelín ugandés (UGX) |
| Ucrania†** | Grivna ucraniana (UAH) |
| Emiratos Árabes Unidos† | Dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED) |
| Reino Unido† | Libra esterlina (GBP) |
| Estados Unidos† | Dólar estadounidense (USD) |
| Uruguay | Peso uruguayo (UYU) |
| Uzbekistán | Sum uzbeko (UZS) |
| Venezuela** | Bolívar venezolano (VES) |
| Vietnam†** | Dong vietnamita (VND) |
| Zambia** | Kuacha zambiano (ZMW) |
| Zimbabue** | Dólar estadounidense (USD) |
† La pestaña Shopping está disponible para los usuarios de este país.
** Este país de segmentación se encuentra en fase beta.
*** Si quieres mostrar productos a las personas de esta ubicación, debes tener un número de registro de la empresa (BRN) en tu cuenta.
**** Shopping for France solo está disponible en el área metropolitana de Francia, no en los territorios externos.