Používání titulků a přeložených titulků ve službě Google Meet

Chcete pro svou firmu pokročilé funkce Google Workspace?

Vyzkoušejte Google Workspace ještě dnes.

Během schůzky si můžete zapnout titulky s přepisem řeči toho, kdo právě mluví. Titulky se budou zobrazovat jenom vám.

Přeložené titulky můžete využít k překladu mezi určitými dvojicemi jazyků.

Zapnutí nebo vypnutí titulků

Všichni uživatelé můžou používat titulky v těchto jazycích

afrikánština (beta)
albánština (beta)
amharština (beta)
arabština (Spojené arabské emiráty, beta)
arabština (Egypt, beta)
arabština (Levanta, beta)
arabština (Maghreb, beta)
arménština (beta)
angličtina (Austrálie, beta)
baskičtina (beta)
bengálština (Bangladéš, beta)
bulharština (Bulharsko, beta)
barmština (beta)
katalánština (beta)
čínština (mandarínská, tradiční)
čínština (zjednodušená)
holandština
angličtina
angličtina (Indie, beta)
angličtina (Filipíny, beta)
angličtina (Spojené království)
estonština (beta)
perština (beta)
filipínština (beta)
finština
francouzština
francouzština (Kanada)
galicijština (beta)
gruzínština (beta)
němčina
gudžarátština (Indie, beta)
hebrejština
hindština
maďarština (beta)
indonéština (beta)
xhoština (Jihoafrická republika, beta)
italština
japonština
javánština (beta)
kannadština (Indie, beta)
khmerština (Kambodža, beta)
rwandština (Rwanda, beta)
korejština
lotyština (beta)
makedonština (beta)
malajálamština (Indie, beta)
maráthština (Indie, beta)
mongolština (beta)
nepálština (beta)
severní sotština (Jihoafrická republika, beta)
norština (beta)
polština
portugalština
portugalština (Brazílie)
rumunština
ruština
sotština (Jihoafrická republika, beta)
sinhálština (beta)
slovenština (beta)
slovinština (beta)
španělština (Mexiko)
španělština (Španělsko)
sundština (beta)
svazijština (Jihoafrická republika, beta)
švédština (Švédsko)
tamilština (Indie, beta)
telugština (Indie, beta)
thajština
vendština (Jihoafrická republika, beta)
tswanština (Jihoafrická republika, beta)
turečtina
urdština (beta)
uzbečtina (beta)
vietnamština
tsongština (Jihoafrická republika, beta)

Otevřete aplikaci Meet .
Připojte se ke schůzce.
Vpravo dole klepněte na ikonu možností .
Klepněte na ikonu pro zapnutí nebo vypnutí titulků .

Zapnutí přeložených titulků

Důležité: Přeložené titulky ve službě Google Meet budou v budoucnu dostupné výhradně uživatelům doplňků Gemini Enterprise a AI Meetings and Messaging. Stávající zákazníky Google Workspace na změnu upozorníme nejméně 6 měsíců před tím, než k ní dojde.

Přeložené titulky jsou aktuálně dostupné jen v těchto verzích služby Workspace:

Business Standard
Business Plus
Enterprise Starter
Enterprise Standard
Enterprise Plus
Teaching and Learning Upgrade
Education Plus

Přeložené titulky můžete využít k překladu mezi angličtinou a těmito jazyky:

francouzština
němčina
portugalština
španělština

Přeložené titulky můžete využít k překladu z angličtiny do těchto jazyků:

nizozemština (beta)
indonéština (beta)
japonština
zjednodušená čínština, mandarínská
švédština
turečtina (beta)
vietnamština (beta)

Některé jazyky přeložených titulků jsou k dispozici pouze uživatelům s pracovními účty prostřednictvím doplňků Gemini Enterprise a AI Meetings and Messaging.

Funkce Gemini ve službě Meet umožňuje překládat titulky v těchto jazycích:

francouzština – všechny jazyky mimo angličtinu (vždy oběma směry, beta)
němčina – všechny jazyky mimo angličtinu (vždy oběma směry, beta)
španělština – všechny jazyky mimo angličtinu (vždy oběma směry, beta)
portugalština – všechny jazyky mimo angličtinu (vždy oběma směry, beta)
zjednodušená čínština, mandarínská – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
thajština – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
italština – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
tradiční čínština, mandarínská – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
hindština – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)
ruština – všechny jazyky (vždy oběma směry, beta)

Důležité: Pokud chcete vložit titulky do klipu, vyberte při nahrávání schůzky možnost Nahrát titulky.

Klepnutím na obrazovku během schůzky zobrazte na zařízení ovládací prvky hovoru.
Klepněte na Další ovládací prvky Nastavení .
Zapněte Živý přepis .
Vyberte jazyk hovoru .
Klepněte na Uložit.
Klepněte na Jazyk překladu .
Vyberte jazyk, do kterého chcete titulky překládat.
Klepněte na Uložit.
Na hlavní obrazovku se vrátíte klepnutím na Zavřít .