Google Meet'te çeviri altyazıları kullanma

İşletmenizde ileri seviye Google Workspace özelliklerine ihtiyacınız var mı?

Önemli: Çeviri altyazıları kullanarak belirli diller arasında çeviri yapabilirsiniz.

Toplantılarınızda altyazılara ihtiyaç duyuyorsanız Google Meet'te altyazıları nasıl kullanacağınızı öğrenin.

Önemli: Daha önce duyurduğumuz gibi, Google Meet'teki çeviri altyazılar özelliği yalnızca Google Workspace için Gemini müşterilerine sunulacak. Bu değişiklik, 22 Ocak 2025'ten itibaren geçerli olacak. Bu tarihten sonra mevcut ve yeni müşteriler, Google Workspace abonelikleri aracılığıyla çeviri altyazılara erişemeyecek. Söz konusu tarih itibarıyla çeviri altyazılar yalnızca şu Gemini eklentilerinde kullanılabilecek: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging ve Gemini Education Premium.

Çeviri altyazılara yatırım yapmanın yanı sıra, bu özelliği ek diller ve otomatik dil algılama işleviyle geliştirmeye devam edeceğiz. Çeviri altyazılara ek olarak, Workspace için Gemini eklentileri aracılığıyla toplantılarda geliştirilmiş ses ve görüntü kalitesi ile "Benim için not al" (alfa sürümü) gibi birçok üretken yapay zeka özelliği kullanılabilir. Google Workspace için Gemini eklentileri hakkında bilgi edinin.

Google Workspace sürümlerinde kullanılabilirlik

Çeviri altyazılar şu anda yalnızca aşağıdaki Workspace sürümlerinde kullanılabilir

Business Standard
Business Plus
Enterprise Starter
Enterprise Standard
Enterprise Plus
Teaching & Learning Upgrade
Education Plus

Çeviri altyazıları kullanarak İngilizce ile aşağıdaki diller arasında çeviri yapabilirsiniz

Fransızca
Almanca
Portekizce
İspanyolca

Çeviri altyazıları kullanarak İngilizceyi şu dillere çevirebilirsiniz

Felemenkçe (Beta)
Endonezce (Beta)
Japonca
Basitleştirilmiş Çince (Mandarin)
İsveççe
Türkçe (Beta)
Vietnamca (Beta)

Gemini sürümleri ve AI Meetings and Messaging eklentilerinde kullanılabilirlik

Bazı çeviri altyazı dillerini, yalnızca iş hesabındaki kullanıcılar Gemini Enterprise, Gemini Education Premium ve AI Meetings and Messaging eklentileri aracılığıyla kullanabilir.

Bu dillerde altyazıları çevirmek için Meet'te Gemini'ı kullanın

Afrikaanca
Arnavutça
Amharca
Arapça
Ermenice
Azerice
Baskça
Bengalce
Bulgarca
Burmaca
Katalanca
Çince (Basitleştirilmiş)
Çince (Mandarin) (Geleneksel)
Çekçe
Felemenkçe
İngilizce
Estonca
Filipince
Fince
Fransızca
Galiçyaca
Gürcüce
Almanca
Yunan
Guceratça (Hindistan)
İbranice
Hintçe
Macarca
İzlandaca
Endonezce
İtalyanca
Japonca
Java dili
Kannada dili (Hindistan)
Kazakça
Kmerce (Kamboçya)
Korece
Laoca
Letonca
Litvanca
Makedonca
Malay dili
Malayalam dili
Marathi dili
Moğolca
Nepalce
Norveççe
Farsça
Lehçe
Portekizce
Rumence
Rusça
Sırpça
Seylanca
Slovakça
Slovence
İspanyolca
Sundanca
Svahili dili
İsveççe
Tamilce
Telugu dili
Tayca
Türkçe
Ukraynaca
Urduca
Özbekçe
Vietnamca
Zuluca

Çeviri altyazıları etkinleştirme

Bilgisayarınızda Google Meet'e gidin.
Toplantınızda, Diğer seçenekler Ayarlar Altyazılar'ı tıklayın.
Toplantı dilini seçin.
Çeviri altyazılar'ı etkinleştirin.
Çeviri yapmak istediğiniz hedef dili seçin.

İpucu: Bir toplantıyı kaydederseniz klibe altyazı yerleştirmek için Altyazıları kaydet'i seçin.