Google Meet'te altyazıları ve çevrilen altyazıları kullanma

İşletmenizde ileri seviye Google Workspace özelliklerine ihtiyacınız var mı?

Altyazıları etkinleştirerek toplantı sırasında konuşulanları altyazıda görüntüleyebilirsiniz. Altyazılar yalnızca sizin için etkinleştirilir.

Çevrilen altyazıları kullanarak belirli diller arasında çeviri yapabilirsiniz.

Altyazıları etkinleştirme veya devre dışı bırakma

Tüm kullanıcılar altyazıları şu dillerde kullanabilir

Afrikaanca (beta)
Arnavutça (beta)
Amharca (beta)
Arapça (Arap Emirliği) (beta)
Arapça (Mısır) (beta)
Arapça (Levant) (beta)
Arapça (Mağrip) (beta)
Ermenice (beta)
Avustralya İngilizcesi (beta)
Baskça (beta)
Bengalce (Bangladeş) (beta)
Bulgarca (Bulgaristan) (beta)
Burmaca (beta)
Katalanca (beta)
Çince (Mandarin, Geleneksel)
Çince (Basitleştirilmiş)
Felemenkçe
İngilizce
İngilizce (Hindistan) (beta)
İngilizce (Filipinler) (beta)
İngilizce (İngiltere)
Estonca (beta)
Farsça (beta)
Filipince (beta)
Fince
Fransızca
Fransızca (Kanada)
Galiçyaca (beta)
Gürcüce (beta)
Almanca
Güceratça (Hindistan) (beta)
İbranice
Hintçe
Macarca (beta)
Endonezce (beta)
Xhosa Dili (Güney Afrika) (beta)
İtalyanca
Japonca
Cava Dili (beta)
Kannada Dili (Hindistan) (beta)
Kmerce (Kamboçya) (beta)
Ruandaca (Ruanda) (beta)
Korece
Letonca (beta)
Makedonca (beta)
Malayalamca (Hindistan) (beta)
Marati dili (Hindistan) (beta)
Moğolca (beta)
Nepalce (beta)
Kuzey Sotho dili (Güney Afrika) (beta)
Norveççe (beta)
Lehçe
Portekizce
Portekizce (Brezilya)
Rumence
Rusça
Sotho Dili (Güney Afrika) (beta)
Seylanca (beta)
Slovakça (beta)
Slovence (beta)
İspanyolca (Meksika)
İspanyolca (İspanya)
Sundaca (beta)
Swati Dili (Güney Afrika) (beta)
İsveççe (İsveç)
Tamilce (Hindistan) (beta)
Teluguca (Hindistan) (beta)
Tayca
Venda Dili (Güney Afrika) (beta)
Tsvana Dili (Güney Afrika) (beta)
Türkçe
Urduca (beta)
Özbekçe (beta)
Vietnamca
Tsonga Dili (Güney Afrika) (beta)

Meet uygulamasını açın.
Bir toplantıya katılın.
Sağ alttaki diğer simgesine dokunun.
Altyazıları etkinleştir'e veya Altyazıları devre dışı bırak'a dokunun.

Çeviri altyazıları etkinleştirme

Önemli: Google Meet'teki çeviri altyazılar, ileri bir tarihte sadece Gemini Enterprise ve AI Meetings and Messaging eklentilerinde kullanılabilecektir. Bu değişiklik yapılmadan en az 6 ay önce, mevcut Google Workspace müşterilerine bildirim gönderilecek.

Çeviri altyazılar şu anda yalnızca aşağıdaki Workspace sürümlerinde kullanılabilir:

Business Standard
Business Plus
Enterprise Starter
Enterprise Standard
Enterprise Plus
Teaching and Learning Upgrade
Education Plus

Çeviri altyazıları kullanarak İngilizce ile aşağıdaki diller arasında çeviri yapabilirsiniz

Fransızca
Almanca
Portekizce
İspanyolca

Çeviri altyazıları kullanarak İngilizceyi şu dillere çevirebilirsiniz

Felemenkçe (Beta)
Endonezce (Beta)
Japonca
Basitleştirilmiş Çince (Mandarin)
İsveççe
Türkçe (Beta)
Vietnamca (Beta)

Bazı çeviri altyazı dillerini, yalnızca iş hesabındaki kullanıcılar Gemini Enterprise ve AI Meetings and Messaging eklentileri aracılığıyla kullanabilir.

Aşağıdaki dillerde altyazıları çevirmek için Meet'te Gemini'ı kullanın:

İngilizce dışındaki tüm diller ile Fransızca arasında (Beta)
İngilizce dışındaki tüm diller ile Almanca arasında (Beta)
İngilizce dışındaki tüm diller ile İspanyolca arasında (Beta)
İngilizce dışındaki tüm diller ile Portekizce arasında (Beta)
İngilizce dışındaki tüm diller ile Basitleştirilmiş Çince (Mandarin) arasında (Beta)
Tüm diller ile Tayca arasında (Beta)
Tüm diller ile İtalyanca arasında (Beta)
Tüm diller ile Geleneksel Çince (Mandarin) arasında (Beta)
Tüm diller ile Hintçe arasında (Beta)
Tüm diller ile Rusça arasında (Beta)

Önemli: Bir toplantıyı kaydederken altyazıları klibe yerleştirmek için Altyazıları kaydet'i seçin.

Toplantı sırasında, cihazınızda görüşme kontrollerini görüntülemek için ekrana dokunun.
Diğer denetimler Ayarlar'a dokunun.
Canlı altyazılar'ı etkinleştirin.
Görüşme dili seçin.
Kaydet'e dokunun.
Çeviri dili'ne dokunun.
Çeviri yapılacak dili seçin.
Kaydet'e dokunun.
Ana ekrana dönmek için kapat simgesine dokunun.