Norite naudoti išplėstines „Google Workspace“ funkcijas savo įmonėje?
Išbandykite „Google Workspace“ šiandien!
Galite įjungti subtitrus, kad galėtumėte matyti juos, kai visi žmonės kalba per susitikimą. Subtitrai įjungiami tik jums.
Galite naudoti išverstus subtitrus, kad verstumėte į tam tikras kalbas ir iš jų.
Subtitrų įjungimas ir išjungimas
Visi naudotojai gali naudoti subtitrus šiomis kalbomis- Afrikanų k. (beta versija)
- Albanų k. (beta versija)
- Amharų k. (beta versija)
- Arabų k. (Jungtiniai Arabų Emyratai) (beta versija)
- Arabų k. (Egiptas) (beta versija)
- Arabų k. (Levantas) (beta versija)
- Arabų k. (Magribas) (beta versija)
- Armėnų k. (beta versija)
- Australų anglų k. (beta versija)
- Baskų k. (beta versija)
- Bengalų k. (Bangladešas) (beta versija)
- Bulgarų k. (Bulgarija) (beta versija)
- Birmiečių k. (beta versija)
- Katalonų k. (beta versija)
- Kinų k. (mandarinų, tradicinė)
- Kinų k. (supaprastinta)
- Nyderlandų k.
- Anglų k.
- Anglų k. (Indija) (beta versija)
- Anglų k. (Filipinai) (beta versija)
- Anglų k. (JK)
- Estų k. (beta versija)
- Farsi k. (beta versija)
- Filipiniečių k. (beta versija)
- Suomių k.
- Prancūzų k.
- Prancūzų k. (Kanada)
- Galisų k. (beta versija)
- Gruzinų k. (beta versija)
- Vokiečių k.
- Gudžaratų k. (Indija) (beta versija)
- Hebrajų k.
- Hindi k.
- Vengrų k. (beta versija)
- Indoneziečių k. (beta versija)
- Kosų k. (Pietų Afrika) (beta versija)
- Italų k.
- Japonų k.
- Javiečių k. (beta versija)
- Kanadų k. (Indija) (beta versija)
- Khmerų k. (Kambodža) (beta versija)
- Kinjaruandų k. (Ruanda) (beta versija)
- Korėjiečių k.
- Latvių k. (beta versija)
- Makedonų k. (beta versija)
- Malajalių k. (Indija) (beta versija)
- Maratų k. (Indija) (beta versija)
- Mongolų k. (beta versija)
- Nepaliečių k. (beta versija)
- Šiaurės sotų k. (Pietų Afrika) (beta versija)
- Norvegų k. (beta versija)
- Lenkų k.
- Portugalų k.
- Portugalų k. (Brazilija)
- Rumunų k.
- Rusų k.
- Pietų sotų k. (Pietų Afrika) (beta versija)
- Sinhalų k. (beta versija)
- Slovakų k. (beta versija)
- Slovėnų k. (beta versija)
- Ispanų k. (Meksika)
- Ispanų k. (Ispanija)
- Sundų k. (beta versija)
- Svazų k. (Pietų Afrika) (beta versija)
- Švedų k. (Švedija)
- Tamilų k. (Indija) (beta versija)
- Telugų k. (Indija) (beta versija)
- Tajų k.
- Vendų k. (Pietų Afrika) (beta versija)
- Tsvanų k. (Pietų Afrika) (beta versija)
- Turkų k.
- Urdų k. (beta versija)
- Uzbekų k. (beta versija)
- Vietnamiečių k.
- Tsongų k. (Pietų Afrika) (beta)
- Atidarykite „Meet“ programą
.
- Prisijunkite prie susitikimo.
- Apačioje dešinėje palieskite „Daugiau“
.
- Palieskite „Įjungti subtitrus“
arba „Išjungti subtitrus“
.
.
.Išverstų subtitrų įjungimas
Svarbu: sistemoje „Google Meet“ išversti subtitrai ateityje bus pasiekiami tik prieduose „Gemini Enterprise“ ir „AI Meetings and Messaging“. Prieš įsigaliojant šiam pakeitimui esamiems „Google Workspace“ klientams pranešime mažiausiai prieš šešis mėnesius.
Šiuo metu išversti subtitrai pasiekiami tik naudojant toliau nurodytus „Workspace“ leidimus.- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching & Learning Upgrade
- Education Plus
- Prancūzų k.
- Vokiečių k.
- Portugalų k.
- Ispanų k.
- Nyderlandų k. (beta versija)
- Indoneziečių k. (beta versija)
- Japonų k.
- Supaprastinta kinų k. (mandarinų)
- Švedų k.
- Turkų k. (beta versija)
- Vietnamiečių k. (beta versija)
Kai kurios išverstos subtitrų kalbos pasiekiamos tik darbo paskyrų naudotojams, naudojant priedus „Gemini Enterprise“ ir „AI Meetings and Messaging“.
„Gemini“ naudojimas programoje „Meet“ ir subtitrų vertimas šiomis kalbomis- Prancūzų k. (į visas ne anglų kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Vokiečių k. (į visas ne anglų kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Ispanų k. (į visas ne anglų kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Portugalų k. (į visas ne anglų kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Supaprastinta kinų k. (mandarinų) (į visas kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Tajų k. (į visas kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Italų k. (į visas kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Tradicinė kinų k. (mandarinų) (į visas kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Hindi k. (į visas kalbas ir iš jų) (beta versija)
- Rusų k. (į visas kalbas ir iš jų) (beta versija)
Svarbu: jei norite įterpti ištraukos subtitrus, įrašydami susitikimą, pasirinkite Įrašyti subtitrus.
- Jei dalyvaudami susitikime norite, kad skambučių valdikliai būtų rodomi įrenginyje, palieskite ekraną.
- Palieskite „Daugiau valdiklių“
„Nustatymai“
.
- Įjunkite subtitrus realiuoju laiku
.
- Pasirinkite „Skambučio kalba“
- Jei norite grįžti į ankstesnį ekraną, palieskite „Atgal“
.
- Palieskite „Vertimo kalba“
.
- Pasirinkite kalbą, į kurią norite versti.
- Jei norite grįžti į ankstesnį ekraną, palieskite „Atgal“
- Jei norite grįžti į pagrindinį ekraną, palieskite „Uždaryti“
.
„Nustatymai“ 
.
.