सूचना

Duo और Meet को नए Meet ऐप्लिकेशन में इंटिग्रेट कर दिया गया है. Meet (ओरिजनल) का इस्तेमाल करने वाले लोग नए ऐप्लिकेशन को डाउनलोड कर सकते हैं.

Google Meet में कैप्शन और कैप्शन के अनुवाद की सुविधा इस्तेमाल करना


               

क्या अपने कारोबार के लिए आपको Google Workspace की बेहतर सुविधाएं चाहिए?

Google Workspace को आज ही आज़माएं!

 

 

मीटिंग के दौरान, सबटाइटल देखने का विकल्प चालू किया जा सकता है. इससे, आपको मीटिंग में शामिल सभी लोगों की बातें समझने में मदद मिल सकती है. कैप्शन की सुविधा सिर्फ़ आपके लिए चालू होती है.

कैप्शन के अनुवाद की सुविधा कुछ भाषाओं में ही उपलब्ध है.

कैप्शन की सुविधा को चालू या बंद करना

सभी उपयोगकर्ता इन भाषाओं में कैप्शन की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं:
  • अफ़्रीकान्स (बीटा)
  • अल्बेनियन (बीटा)
  • अमहैरिक (बीटा)
  • ऐरेबिक (संयुक्त अरब अमीरात) (बीटा)
  • ऐरेबिक (मिस्र) (बीटा)
  • ऐरेबिक (लिवांट) (बीटा)
  • ऐरेबिक (मग़रबी) (बीटा)
  • आर्मीनियन (बीटा)
  • ऑस्ट्रेलियन इंग्लिश (बीटा)
  • बैस्क (बीटा)
  • बांग्ला (बांग्लादेश) (बीटा)
  • बल्गेरियन (बुल्गारिया) (बीटा)
  • बर्मीज़ (बीटा)
  • कैटलैन (बीटा)
  • चाइनीज़ (मैंडरिन, ट्रेडिशनल)
  • चाइनीज़ (सिंप्लिफ़ाइड)
  • डच
  • अंग्रेज़ी
  • अंग्रेज़ी (भारत) (बीटा)
  • अंग्रेज़ी (फ़िलिपींस) (बीटा)
  • अंग्रेज़ी (यूके)
  • एस्टोनियन (बीटा)
  • फ़ारसी (बीटा)
  • फ़िलिपीनो (बीटा)
  • फ़िनिश
  • फ़्रेंच
  • फ़्रेंच (कनाडा)
  • गैलिशियन (बीटा)
  • जॉर्जियन (बीटा)
  • जर्मन
  • गुजराती (भारत) (बीटा)
  • हिब्रू
  • हिन्दी
  • हंगेरियन (बीटा)
  • इंडोनेशियन (बीटा)
  • कोसा (दक्षिण अफ़्रीका) (बीटा)
  • इटैलियन
  • जैपनीज़
  • जैवनीज़ (बीटा)
  • कन्नड़ (भारत) (बीटा)
  • खमेर (कंबोडिया) (बीटा)
  • किन्यारवांडा (रवांडा) (बीटा)
  • कोरियन
  • लातवियन (बीटा)
  • मैसेडोनियन (बीटा)
  • मलयालम (भारत) (बीटा)
  • मराठी (भारत) (बीटा)
  • मंगोलियन (बीटा)
  • नेपाली (बीटा)
  • उत्तरी सोथो (दक्षिण अफ़्रीका) (बीटा)
  • नॉर्वीजन (बीटा)
  • पोलिश
  • पॉर्चुगीज़
  • पॉर्चुगीज़ (ब्राज़ील)
  • रोमेनियन
  • रशियन
  • सिसोथो (दक्षिण अफ़्रीका) (बीटा)
  • सिंहला (बीटा)
  • स्लोवाक (बीटा)
  • स्लोवेनियन (बीटा)
  • स्पैनिश (मेक्सिको)
  • स्पैनिश (स्पेन)
  • संडनीज़ (बीटा)
  • स्वाटी (दक्षिण अफ़्रीका) (बीटा)
  • स्वीडिश (स्वीडन)
  • तमिल (भारत) (बीटा)
  • तेलुगू (भारत) (बीटा)
  • थाई
  • शिवेंडा (दक्षिण अफ़्रीका) (बीटा)
  • स्वाना (दक्षिण अफ़्रीका) (बीटा)
  • टर्किश
  • उर्दू (बीटा)
  • उज़्बेक (बीटा)
  • वियतनामीज़
  • ज़ित्सोंगा (दक्षिण अफ़्रीका) (बीटा)

  1. अपने कंप्यूटर पर, Google Meet खोलें.
  2. किसी मीटिंग में शामिल हों.
  3. सबसे नीचे, कैप्शन की सुविधा चालू करें या कैप्शन की सुविधा बंद करें पर क्लिक करें.

कैप्शन के अनुवाद की सुविधा चालू करना

अहम जानकारी: Google Meet में कैप्शन के अनुवाद की सुविधा, आगे उन्हीं लोगों को मिलेगी जिनके पास Gemini Enterprise ऐड-ऑन का ऐक्सेस होगा. इस बदलाव के लागू होने के कम से कम छह महीने पहले, हम Google Workspace के मौजूदा ग्राहकों को इसकी सूचना देंगे.

कैप्शन के अनुवाद की सुविधा फ़िलहाल Workspace के इन वर्शन में ही उपलब्ध है:
  • Business Standard
  • Business Plus
  • Enterprise Starter
  • Enterprise Standard
  • Enterprise Plus
  • Teaching & Learning Upgrade
  • Education Plus
कैप्शन के अनुवाद की सुविधा का इस्तेमाल करके, अंग्रेज़ी से इन भाषाओं में अनुवाद किया जा सकता है. साथ ही, इन भाषाओं से अंग्रेज़ी में अनुवाद किया जा सकता है:
  • फ़्रेंच
  • जर्मन
  • पॉर्चुगीज़
  • स्पैनिश
कैप्शन के अनुवाद की सुविधा का इस्तेमाल करके, अंग्रेज़ी से इन भाषाओं में अनुवाद किया जा सकता है:
  • डच (बीटा)
  • इंडोनेशियन (बीटा)
  • जैपनीज़
  • सिंप्लिफ़ाइड चाइनीज़, मैंडरिन
  • स्वीडिश
  • टर्किश (बीटा)
  • वियतनामीज़ (बीटा)

कुछ भाषाओं में कैप्शन के अनुवाद की सुविधा, Gemini Enterprise ऐड-ऑन के साथ ही मिलती है. इसे सिर्फ़ ऑफ़िस के खाते से ऐक्सेस किया जा सकता है.

इन भाषाओं में कैप्शन का अनुवाद करने के लिए, Meet में Gemini का इस्तेमाल करना
  • फ़्रेंच से, अंग्रेज़ी के अलावा सभी भाषाओं में अनुवाद और अंग्रेज़ी के अलावा सभी भाषाओं से, फ़्रेंच में अनुवाद (बीटा)
  • जर्मन से, अंग्रेज़ी के अलावा सभी भाषाओं में अनुवाद और अंग्रेज़ी के अलावा सभी भाषाओं से, जर्मन में अनुवाद (बीटा)
  • स्पैनिश से, अंग्रेज़ी के अलावा सभी भाषाओं में अनुवाद और अंग्रेज़ी के अलावा सभी भाषाओं से, स्पैनिश में अनुवाद (बीटा)
  • पॉर्चुगीज़ से, अंग्रेज़ी के अलावा सभी भाषाओं में अनुवाद और अंग्रेज़ी के अलावा सभी भाषाओं से, पॉर्चुगीज़ में अनुवाद (बीटा)
  • सिंप्लिफ़ाइड चाइनीज़, मैंडरिन से सभी भाषाओं में अनुवाद और सभी भाषाओं से सिंप्लिफ़ाइड चाइनीज़, मैंडरिन में अनुवाद (बीटा)
  • थाई से सभी भाषाओं में अनुवाद और सभी भाषाओं से थाई में अनुवाद (बीटा)
  • इटैलियन से सभी भाषाओं में अनुवाद और सभी भाषाओं से इटैलियन में अनुवाद (बीटा)
  • ट्रेडिशनल चाइनीज़, मैंडरिन से सभी भाषाओं में अनुवाद और सभी भाषाओं से ट्रेडिशनल चाइनीज़, मैंडरिन में अनुवाद (बीटा)
  • हिन्दी से सभी भाषाओं में अनुवाद और सभी भाषाओं से हिन्दी में अनुवाद (बीटा)
  • रशियन से सभी भाषाओं में अनुवाद और सभी भाषाओं से रशियन में अनुवाद (बीटा)

अहम जानकारी: अगर मीटिंग रिकॉर्ड की जाती है, तो क्लिप में कैप्शन जोड़ने के लिए, कैप्शन रिकॉर्ड करें को चुनें.

  1. अपने कंप्यूटर पर, Google Meet खोलें.
  2. मीटिंग में, ज़्यादा विकल्प ज़्यादा इसके बाद सेटिंग सेटिंग इसके बाद कैप्शन पर क्लिक करें.
  3. कैप्शन की सुविधा चालू करें.
  4. मीटिंग में इस्तेमाल की जा रही भाषा चुनें.
  5. कैप्शन के अनुवाद की सुविधा चालू करें.
  6. वह भाषा चुनें जिसमें आपको कैप्शन का अनुवाद देखना है.
true
Meet ऐप्लिकेशन को यहां या ऐप स्टोर से डाउनलोड करें

सभी डिवाइसों पर वीडियो कॉलिंग और मीटिंग करने के लिए, Google Meet का इस्तेमाल किया जा सकता है. इसमें दिलचस्प फ़िल्टर और इफ़ेक्ट जैसी वीडियो कॉलिंग की सुविधाएं मिलती हैं. इसके अलावा, मीटिंग में सभी लोगों को शामिल करने के लिए, कॉल शेड्यूल किया जा सकता है.

खोजें
खोज हटाएं
खोज बंद करें
Google ऐप
मुख्य मेन्यू
938834918156973933
true
खोज मदद केंद्र
true
true
true