Usa subtítulos traducidos en Google Meet

               

¿Quieres funciones de Google Workspace avanzadas para tu empresa?

Probar Google Workspace hoy mismo

 

 

Puedes usar subtítulos traducidos entre idiomas específicos.

Si necesitas subtítulos en tus reuniones, descubre cómo usarlos en Google Meet.

Disponibilidad para las ediciones de Google Workspace

En estos momentos, los subtítulos traducidos solo están disponibles en las siguientes ediciones de Workspace

• Business Standard
• Business Plus
• Enterprise Starter (disponible hasta el 30 de junio de 2025)
• Enterprise Standard
• Enterprise Plus
• Google AI Pro for Education

Puedes traducir subtítulos desde los siguientes idiomas o a ellos

Importante: Los subtítulos traducidos se están lanzando de forma gradual en los siguientes idiomas y es posible que aún no estén disponibles. Algunos idiomas están en versión beta, por lo que la calidad de la traducción puede variar.

• Afrikaans
• Albanés
• Amárico
• Árabe
• Armenio
• Azerí
• Euskara
• Bengalí
• Búlgaro
• Birmano
• Catalán
• Chino (simplificado)
• Chino (mandarín, tradicional)
• Checo
• Holandés
• Inglés
• Estonio
• Filipino
• Finlandés
• Francés
• Gallego
• Georgiano
• Alemán
• Griego
• Guyaratí (India)
• Hebreo
• Hindi
• Húngaro
• Islandés
• Indonesio
• Italiano
• Japonés
• Javanés
• Canarés (India)
• Kazajo
• Jemer (Camboya)
• Coreano
• Laosiano
• Letón
• Lituano
• Macedonio
• Malayo
• Malayalam
• Maratí
• Mongol
• Nepalí
• Noruego
• Persa (farsi)
• Polaco
• Portugués
• Rumano
• Ruso
• Serbio
• Cingalés
• Eslovaco
• Esloveno
• Español (España)
• Sundanés
• Suajili
• Sueco
• Tamil
• Telugu
• Tailandés
• Turco
• Ucraniano
• Urdu
• Uzbeko
• Vietnamita
• Zulú

Activa los subtítulos traducidos

1. En la computadora, ve a Google Meet.
2. Únete a una reunión.
3. En la parte inferior, coloca el cursor sobre Subtítulos y traducción Activar subtítulos.
   1. En el menú desplegable de la izquierda, selecciona Subtítulos traducidos.
      • Nota: Cuando la traducción de voz está activada, los subtítulos se ajustarán automáticamente a la reunión. Obtén más información sobre la traducción de voz.
   2. Para cambiar el idioma de los subtítulos, selecciona el menú desplegable de la izquierda.
4. O bien, en la parte inferior, haz clic en Más opciones Configuración Subtítulos .
   1. En "Subtítulos", habilita Activar para ver los subtítulos a medida que las personas hablan.
   2. En "Idioma", selecciona Subtítulos traducidos.
   3. Selecciona los idiomas de "Traducir del" y "Traducir a".

Sugerencia: Si grabas una reunión, selecciona Record captions para incorporar los subtítulos en el clip.

Personaliza los subtítulos

1. En la computadora, ve a Google Meet.
2. Únete a una reunión.
3. En la parte inferior, haz clic en Más opciones Configuración Subtítulos .
4. En "Subtítulos", habilita o inhabilita Activar para ver los subtítulos a medida que las personas hablan.
5. Selecciona el tipo de subtítulos que quieres:
   • Subtítulos instantáneos: Obtén información para usar subtítulos instantáneos en Google Meet.
   • Subtítulos traducidos: Selecciona los idiomas de "Traducir del" y "Traducir a".
6. En “Personaliza los subtítulos”, elige la configuración que prefieras:
   • Fuente
   • Tamaño de fuente
   • Color de la fuente
   • Color de fondo
7. Haz clic en Restablecer.

Nota: Los cambios se guardan automáticamente.

Visualiza subtítulos traducidos que ya se mostraron

Si los subtítulos traducidos están activados, puedes revisar los subtítulos traducidos de las partes anteriores de una conversación.

Puedes desplazarte hacia arriba o hacia abajo para revisar los subtítulos traducidos. Solo se muestran los subtítulos traducidos de las partes de la conversación en las que estás en la reunión con los subtítulos activados.