Používanie titulkov a preložených titulkov v službe Google Meet

Chcete pre svoju firmu pokročilé funkcie služby Google Workspace?

Titulky môžete zapnúť, keď si chcete zobrazovať prepisy toho, čo účastníci počas stretnutia povedia. Zapnú sa iba pre vás.

Pomocou preložených titulkov môžete prekladať do určitých jazykov aj z nich.

Zapnutie alebo vypnutie titulkov

Všetci používatelia môžu používať titulky v týchto jazykoch:

afrikánčina (beta),
albánčina (beta),
amharčina (beta),
arabčina (Spojené arabské emiráty) (beta),
arabčina (Egypt) (beta),
arabčina (Levanta) (beta),
arabčina (Maghrebi) (beta),
arménčina (beta),
austrálska angličtina (beta),
baskičtina (beta),
bengálčina (Bangladéš) (beta),
bulharčina (Bulharsko) (beta),
barmčina (beta),
katalánčina (beta),
čínština (mandarínčina, tradičná),
čínština (zjednodušená),
holandčina,
angličtina,
angličtina (India) (beta),
angličtina (Filipíny) (beta),
angličtina (Spojené kráľovstvo),
estónčina (beta),
perzština (beta),
filipínčina (beta),
fínčina,
francúzština,
francúzština (Kanada),
galícijčina (beta),
gruzínčina (beta),
nemčina,
gudžarátčina (India) (beta),
hebrejčina,
hindčina,
maďarčina (beta),
indonézština (beta),
isiXhosa (Južná Afrika) (beta),
taliančina,
japončina,
jávčina (beta),
kannadčina (India) (beta),
khmérčina (Kambodža) (beta),
rwandčina (Rwanda) (beta),
kórejčina,
lotyština (beta),
macedónčina (beta),
malajálamčina (India) (beta),
maráthčina (India) (beta),
mongolčina (beta),
nepálčina (beta),
severná sothčina (Južná Afrika) (beta),
nórčina (beta),
poľština,
portugalčina,
portugalčina (Brazília),
rumunčina,
ruština,
sothčina (Južná Afrika) (beta),
sinhálčina (beta),
slovenčina (beta),
slovinčina (beta),
španielčina (Mexiko),
španielčina (Španielsko),
sundčina (beta),
svazijčina (Južná Afrika) (beta),
švédčina (Švédsko),
tamilčina (India) (beta),
telugčina (India) (beta),
thajčina,
vendčina (Južná Afrika) (beta),
tswančina (Južná Afrika) (beta),
turečtina,
urdčina (beta),
uzbečtina (beta),
vietnamčina,
tsongčina (Južná Afrika) (beta),
zuluština (beta).

Otvorte aplikáciu Meet .
Pripojte sa k stretnutiu.
Vpravo dole klepnite na Viac .
Klepnite na Zapnúť titulky alebo Vypnúť titulky .

Zapnutie preložených titulkov

Dôležité: Preložené titulky v službe Google Meet budú v budúcnosti k dispozícii výhradne v rámci doplnkov Gemini Enterprise a AI Meetings and Messaging. Existujúcich zákazníkov služby Google Workspace upozorníme na túto zmenu minimálne šesť mesiacov dopredu.

Preložené titulky sú momentálne k dispozícii iba pre nasledujúce verzie služby Workspace

Business Standard
Business Plus
Enterprise Starter
Enterprise Standard
Enterprise Plus
Teaching and Learning Upgrade
Education Plus

Pomocou funkcie preložených titulkov môžete prekladať angličtinu do týchto jazykov a zároveň z týchto jazykov do angličtiny

francúzština,
nemčina,
portugalčina,
španielčina.

Pomocou funkcie preložených titulkov môžete prekladať angličtinu do týchto jazykov

holandčina (beta),
indonézština (beta),
japončina,
zjednodušená čínština (mandarínčina),
švédčina,
turečtina (beta),
vietnamčina (beta).

Niektoré jazyky preložených titulkov sú k dispozícii iba pre používateľov pracovných účtov prostredníctvom doplnkov Gemini Enterprise a AI Meetings and Messaging.

Prekladajte titulky pomocou Gemini v službe Meet v týchto jazykoch:

francúzština do a zo všetkých jazykov iných ako angličtina (beta),
nemčina do a zo všetkých jazykov iných ako angličtina (beta),
španielčina do a zo všetkých jazykov iných ako angličtina (beta),
portugalčina do a zo všetkých jazykov iných ako angličtina (beta),
zjednodušená čínština (mandarínčina) do a zo všetkých jazykov (beta),
thajčina do a zo všetkých jazykov (beta),
taliančina do a zo všetkých jazykov (beta),
tradičná čínština, mandarínčina do a zo všetkých jazykov (beta),
hindčina do a zo všetkých jazykov (beta),
ruština do a zo všetkých jazykov (beta).

Dôležité: Ak chcete vložiť titulky do klipu, počas nahrávania stretnutia vyberte Nahrať titulky.

Ak chcete počas stretnutia v zariadení zobraziť ovládanie hovoru, klepnite na obrazovku.
Klepnite na Ďalšie ovládanie Nastavenia .
Zapnite Živý prepis .
Vyberte jazyk hovoru .
Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, klepnite na Späť .
Klepnite na Jazyk prekladu .
Vyberte jazyk, do ktorého chcete prekladať.
Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, klepnite na Späť .
Ak sa chcete vrátiť na hlavnú obrazovku, klepnite na Zavrieť .