Upotreba titlova i prevedenih titlova na Google Meetu

Želite li napredne značajke Google Workspacea za svoje poslovanje?

Isprobajte Google Workspace već danas!

Možete uključiti titlove da bi vam se prikazivali dok sudionici sastanka govore. Titlovi su uključeni samo za vas.

Prevedene titlove možete upotrebljavati za prijevod na određene jezike i s njih.

Uključivanje ili isključivanje titlova

Svi korisnici mogu upotrebljavati titlove na sljedećim jezicima:

afrikaans (beta)
albanski (beta)
amharski (beta)
arapski (UAE) (beta)
arapski (Egipat) (beta)
arapski (Levant) (beta)
arapski (Magreb) (beta)
armenski (beta)
engleski (Australija) (beta)
baskijski (beta)
bengalski (Bangladeš) (beta)
bugarski (Bugarska) (beta)
burmanski (beta)
katalonski (beta)
kineski (mandarinski, tradicionalni)
kineski (pojednostavljeni)
nizozemski
engleski
engleski (Indija) (beta)
engleski (Filipini) (beta)
engleski (UK)
estonski (beta)
farsi (beta)
filipinski (beta)
finski
francuski
francuski (Kanada)
galješki (beta)
gruzijski (beta)
njemački
gudžaratski (Indija) (beta)
hebrejski
hindski
mađarski (beta)
indonezijski (beta)
isiXhosa (Južnoafrička Republika) (beta)
talijanski
japanski
javanski (beta)
karnatački (Indija) (beta)
kmerski (Kambodža) (beta)
kinyarwanda (Ruanda) (beta)
korejski
latvijski (beta)
makedonski (beta)
malajalamski (Indija) (beta)
maratski (Indija) (beta)
mongolski (beta)
nepalski (beta)
sjeverni sotho (Južnoafrička Republika) (beta)
norveški (beta)
poljski
portugalski
portugalski (Brazil)
rumunjski
ruski
sesotho (Južnoafrička Republika) (beta)
sinhalski (beta)
slovački (beta)
slovenski (beta)
španjolski (Meksiko)
španjolski (Španjolska)
sundski (beta)
swati (Južnoafrička Republika) (beta)
švedski (Švedska)
tamilski (Indija) (beta)
teluški (Indija) (beta)
tajski
tshivenda (Južnoafrička Republika) (beta)
tswana (Južnoafrička Republika) (beta)
turski
urdski (beta)
uzbečki (beta)
vijetnamski
xitsonga (Južna Afrika) (beta)
zulu (beta).

Otvorite aplikaciju Meet .
Pridružite se sastanku.
U donjem desnom kutu dodirnite Više .
Dodirnite Uključi titlove ili Isključi titlove .

Uključivanje prevedenih titlova

Važno: prevedeni titlovi na Google Meetu u budućnosti će biti dostupni isključivo u programskim dodacima Gemini Enterprise i AI Meetings and Messaging. Postojeće korisnike Google Workspacea obavijestit ćemo najmanje šest mjeseci prije nego što ta promjena stupi na snagu.

Prevedeni titlovi trenutačno su dostupni samo za sljedeća izdanja Workspacea

Business Standard
Business Plus
Enterprise Starter
Enterprise Standard
Enterprise Plus
Teaching & Learning Upgrade
Education Plus

Prevedene titlove možete upotrijebiti za prijevod s engleskog na neki od sljedećih jezika i obrnuto

francuski
njemački
portugalski
španjolski

Prevedene titlove možete upotrijebiti za prijevod s engleskog na sljedeće jezike

nizozemski (beta)
indonezijski (beta)
japanski
kineski (pojednostavljeni, mandarinski)
švedski
turski (beta)
vijetnamski (beta)

Neki jezici prevedenih titlova dostupni su samo korisnicima na poslovnim računima putem programskih dodataka Gemini Enterprise i AI Meetings and Messaging.

Pomoću Geminija u Meetu možete prevesti titlove na sljedećim jezicima:

s francuskog na sve jezike koji nisu engleski i obrnuto (beta)
s njemačkog na sve jezike koji nisu engleski i obrnuto (beta)
sa španjolskog na sve jezike koji nisu engleski i obrnuto (beta)
s portugalskog na sve jezike koji nisu engleski i obrnuto (beta)
s pojednostavljenog kineskog (mandarinskog) na sve jezike i obrnuto (beta)
s tajskog na sve jezike i obrnuto (beta)
s talijanskog na sve jezike i obrnuto (beta)
s tradicionalnog kineskog (mandarinskog) na sve jezike i obrnuto (beta)
s hindskog na sve jezike i obrnuto (beta)
s ruskog na sve jezike i obrnuto (beta)

Važno: da biste ugradili titlove u isječak, ako snimate sastanak, odaberite Snimi titlove.

Da bi vam se tijekom sastanka na uređaju prikazale kontrole poziva, dodirnite zaslon.
Dodirnite Više kontrola Postavke .
Uključite opciju Automatski titlovi .
Odaberite jezik poziva .
Za povratak na prethodni zaslon dodirnite Natrag .
Dodirnite Jezik prijevoda .
Odaberite jezik na koji želite prevesti titlove.
Za povratak na prethodni zaslon dodirnite Natrag .
Za povratak na glavni zaslon dodirnite Zatvori .