هل تريد الاستفادة من ميزات Google Workspace المتقدّمة في نشاطك التجاري؟
استخدِم Google Workspace الآن.
يمكنك تفعيل ميزة الشرح لكي يظهر على الشاشة ما يقوله المتحدثون في الاجتماع. ويتم تفعيل الميزة لك فقط.
يمكنك استخدام الشرح المترجَم للترجمة من لغات معيّنة وإليها.
تفعيل الشرح أو إيقافه
يمكن لجميع المستخدمين استخدام ميزة الشرح بهذه اللغات:- الأفريقانية (إصدار تجريبي)
- الألبانية (إصدار تجريبي)
- الأمهرية (إصدار تجريبي)
- العربية (الإمارات العربية المتحدة) (إصدار تجريبي)
- العربية (مصر) (إصدار تجريبي)
- العربية (المشرق) (إصدار تجريبي)
- العربية (المغرب) (إصدار تجريبي)
- الأرمنية (إصدار تجريبي)
- الإنجليزية الأسترالية (إصدار تجريبي)
- الباسكية (إصدار تجريبي)
- البنغالية (بنغلاديش) (إصدار تجريبي)
- البلغارية (بلغاريا) (إصدار تجريبي)
- البورمية (إصدار تجريبي)
- الكتالانية (إصدار تجريبي)
- الصينية (المندرينية، التقليدية)
- الصينية (المبسطة)
- الهولندية
- الإنجليزية
- الإنجليزية (الهند) (إصدار تجريبي)
- الإنجليزية (الفلبين) (إصدار تجريبي)
- الإنجليزية (المملكة المتحدة)
- الإستونية (إصدار تجريبي)
- الفارسية (إصدار تجريبي)
- الفلبينية (إصدار تجريبي)
- الفنلندية
- الفرنسية
- الفرنسية (كندا)
- الجاليكية (إصدار تجريبي)
- الجورجية (إصدار تجريبي)
- الألمانية
- الغوجاراتية (الهند) (إصدار تجريبي)
- العبرية
- الهندية
- الهنغارية (إصدار تجريبي)
- الإندونيسية (إصدار تجريبي)
- الخوسا (جنوب أفريقيا) (إصدار تجريبي)
- الإيطالية
- اليابانية
- الجاوية (إصدار تجريبي)
- الكانادا (الهند) (إصدار تجريبي)
- الخميرية (كمبوديا) (إصدار تجريبي)
- الكينيارواندا (رواندا) (إصدار تجريبي)
- الكورية
- اللاتفية (إصدار تجريبي)
- المقدونية (إصدار تجريبي)
- المالايالامية (الهند) (إصدار تجريبي)
- الماراثية (الهند) (إصدار تجريبي)
- المنغولية (إصدار تجريبي)
- النيبالية (إصدار تجريبي)
- السوتو الشمالية (جنوب أفريقيا) (إصدار تجريبي)
- النرويجية (إصدار تجريبي)
- البولندية
- البرتغالية
- البرتغالية (البرازيل)
- الرومانية
- الروسية
- السوتية (جنوب أفريقيا) (إصدار تجريبي)
- السنهالية (إصدار تجريبي)
- السلوفاكية (إصدار تجريبي)
- السلوفينية (إصدار تجريبي)
- الإسبانية (المكسيك)
- الإسبانية (إسبانيا)
- السوندانية (إصدار تجريبي)
- السواتي (جنوب أفريقيا) (إصدار تجريبي)
- السويدية (السويد)
- التاميلية (الهند) (إصدار تجريبي)
- التيلوغوية (الهند) (إصدار تجريبي)
- التايلاندية
- الفيندية (جنوب أفريقيا) (إصدار تجريبي)
- التسوانية (جنوب أفريقيا) (إصدار تجريبي)
- التركية
- الأوردية (إصدار تجريبي)
- الأوزبكية (إصدار تجريبي)
- الفيتنامية
- السونجا (جنوب أفريقيا) (إصدار تجريبي)
- الزولو (إصدار تجريبي)
- افتح تطبيق Meet
.
- انضم إلى اجتماع.
- انقر على رمز "المزيد"
في أسفل يسار الصفحة.
- انقر على "تفعيل الشرح"
أو "إيقاف الشرح"
.
.
في أسفل يسار الصفحة.تفعيل ميزة الشرح المترجَم
ملاحظة مهمة: ستتوفّر ميزة الترجمة في Google Meet حصريًا لإضافات Gemini Enterprise وGemini Education Premium وAI Meetings and Messaging في موعد نحدده لاحقًا. وسنرسل إشعارًا إلى عملاء Google Workspace الحاليين قبل 6 أشهر على الأقل من إجراء هذا التغيير.
لا تتوفّر ميزة الترجمة حاليًا إلا في إصدارات Workspace التالية:- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching & Learning Upgrade
- Education Plus
- الفرنسية
- الألمانية
- البرتغالية
- الإسبانية
- الهولندية (إصدار تجريبي)
- الإندونيسية (إصدار تجريبي)
- اليابانية
- الصينية المبسطة، الماندرين
- السويدية
- التركية (إصدار تجريبي)
- الفيتنامية (إصدار تجريبي)
تتوفّر بعض لغات الترجمة لمستخدمي حسابات العمل فقط من خلال إضافات Gemini Enterprise وGemini Education Premium وAI Meetings and Messaging.
استخدام "Gemini في Meet" للترجمة بهذه اللغات- من الفرنسية إلى جميع اللغات غير الإنجليزية والعكس (إصدار تجريبي)
- من الألمانية إلى جميع اللغات غير الإنجليزية والعكس (إصدار تجريبي)
- من الإسبانية إلى جميع اللغات غير الإنجليزية والعكس (إصدار تجريبي)
- من البرتغالية إلى جميع اللغات غير الإنجليزية والعكس (إصدار تجريبي)
- من الصينية المبسّطة، المندرينية إلى جميع اللغات والعكس (إصدار تجريبي)
- من التايلاندية إلى جميع اللغات والعكس (إصدار تجريبي)
- من الإيطالية إلى جميع اللغات والعكس (إصدار تجريبي)
- من الصينية التقليدية، المندرينية إلى جميع اللغات والعكس (إصدار تجريبي)
- من الهندية إلى جميع اللغات والعكس (إصدار تجريبي)
- من الروسية إلى جميع اللغات والعكس (إصدار تجريبي)
ملاحظة مهمة: لتضمين شرح في المقطع، إذا سجّلت اجتماعًا، اختَر تسجيل الشرح.
- لعرض عناصر التحكّم في المكالمات على جهازك عندما تكون في اجتماع، انقر على الشاشة.
- انقر على "عناصر تحكّم إضافية"
"الإعدادات"
.
- فعِّل ميزة النسخ النصي التلقائي
.
- اختَر لغة المكالمة
- للرجوع إلى الشاشة السابقة، انقر على "رجوع"
.
- انقر على "لغة الترجمة"
.
- اختَر اللغة التي تريد الترجمة إليها.
- للرجوع إلى الشاشة السابقة، انقر على "رجوع"
- للعودة إلى الشاشة الرئيسية، انقر على "إغلاق"
.
"الإعدادات" 
.
.