Як використовувати функцію перекладу субтитрів у Google Meet

Бажаєте отримати розширені функції Google Workspace для бізнесу?

Спробуйте Google Workspace уже сьогодні!

Важливо. За допомогою функції перекладу субтитрів ви можете переглядати їх іншими мовами.

Якщо вам потрібні субтитри під час зустрічей, дізнайтесь, як використовувати їх у Google Meet.

Важливо. Як ми повідомляли раніше, функція перекладу субтитрів у Google Meet буде доступна виключно клієнтам Gemini для Google Workspace. Ця зміна почне діяти з 22 січня 2025 року, коли наявні й нові клієнти більше не матимуть доступу до функції перекладу субтитрів у межах підписки Google Workspace. Зараз переклад субтитрів буде доступний лише в таких доповненнях Gemini: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging і Gemini Education Premium.

Ми продовжимо інвестувати у функцію перекладу субтитрів і вдосконалювати її, зокрема додамо більше мов і автоматичне визначення мови. Окрім перекладених субтитрів, додатки Gemini для Workspace пропонують інші функції на основі генеративного ШІ, такі як покращена якість звуку й зображень під час зустрічей, функція "Зроби нотатки для мене" (альфа-версія) тощо. Докладніше про доповнення Gemini для Google Workspace.

Доступність різних версій Google Workspace

Функція перекладу субтитрів зараз доступна лише для таких версій Workspace:

Business Standard;
Business Plus;
Enterprise Starter;
Enterprise Standard;
Enterprise Plus;
Teaching and Learning Upgrade;
Education Plus.

Переклад субтитрів доступний з англійської і на англійську для такого списку мов:

французька;
німецька;
португальська;
іспанська.

Англомовних користувачів можна перекладати за допомогою субтитрів такими мовами:

нідерландська (бета);
індонезійська (бета);
японська;
китайська (спрощена, мандаринська);
шведська;
турецька (бета);
в’єтнамська (бета).

Доступність версій Gemini і доповнень AI Meetings and Messaging

Деякі мови перекладу доступні лише для користувачів робочих облікових записів через доповнення Gemini Enterprise, Gemini Education Premium і AI Meetings and Messaging.

Ви можете перекладати субтитри за допомогою Gemini у Meet такими мовами:

африкаанс;
албанська;
амхарська;
арабська;
вірменська;
азербайджанська;
баскська;
бенгальська;
болгарська;
бірманська;
каталанська;
китайська (спрощена);
китайська (мандаринська, традиційна);
чеська;
нідерландська;
англійська;
естонська;
філіппінська;
фінська;
французька;
галісійська;
грузинська;
німецька;
грецька;
гуджараті (Індія);
іврит;
гінді;
угорська;
ісландська;
індонезійська;
італійська;
японська;
яванська;
каннада (Індія);
казахська;
кхмерська (Камбоджа);
корейська;
лаоська;
латвійська;
литовська;
македонська;
малайська;
малаялам;
маратхі;
монгольська;
непальська;
норвезька;
перська (фарсі);
польська;
португальська;
румунська;
російська;
сербська;
сингальська;
словацька;
словенська;
іспанська;
сунданська;
суахілі;
шведська;
тамільська;
телугу;
тайська;
турецька;
українська;
урду;
узбецька;
в’єтнамська;
зулу.

Як увімкнути переклад субтитрів

Щоб під час зустрічі з’явились елементи керування викликом на пристрої, торкніться екрана.
Натисніть значок "Налаштування" .
Увімкніть живі субтитри .
Виберіть мову виклику .
Натисніть Зберегти.
Натисніть "Мова перекладу" .
Виберіть потрібну мову перекладу.
Натисніть Зберегти.
Щоб повернутися на головний екран, натисніть значок .

Підказка. Щоб вставити субтитри у відео під час запису зустрічі, виберіть Record captions (Записати субтитри).