Želite li napredne značajke Google Workspacea za svoje poslovanje?
Isprobajte Google Workspace već danas!
Važno: za prijevod na određene jezike i obrnuto možete upotrebljavati prijevod titlova.
Ako su vam potrebni titlovi na sastancima, saznajte kako upotrebljavati titlove na Google Meetu.
Važno: kao što smo prethodno najavili, prijevod titlova na Google Meetu bit će dostupan isključivo korisnicima Geminija za Google Workspace. To se počinje primjenjivati 22. siječnja 2025., kad postojeći i novi korisnici više neće imati pristup prijevodu titlova u okviru svoje pretplate na Google Workspace. Prijevod titlova bit će dostupan samo u okviru sljedećih programskih dodataka Geminija: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging i Gemini Education Premium.
Nastavit ćemo ulagati u prijevod titlova i poboljšavati ga, uz dodavanje novih jezika i automatsko otkrivanje detektiranje jezika. Osim prijevoda titlova, programski dodaci Gemini za Workspace nude i druge značajke generativnog AI-ja, kao što su poboljšana kvaliteta zvuka i slike na sastancima, bilježi za mene (u alfa verziji) i druge. Saznajte više o programskim dodacima Gemini za Google Workspace.
Dostupnost za izdanja Google Workspacea
Prijevod titlova trenutačno je dostupan samo za sljedeća izdanja Workspacea- Business Standard
- Business Plus
- Enterprise Starter
- Enterprise Standard
- Enterprise Plus
- Teaching & Learning Upgrade
- Education Plus
- francuski
- njemački
- portugalski
- španjolski
- nizozemski (beta)
- indonezijski (beta)
- japanski
- kineski (pojednostavljeni, mandarinski)
- švedski
- turski (beta)
- vijetnamski (beta).
Dostupnost za programske dodatke izdanja Geminija i AI Meetings and Messaging
Neki jezici za prijevod titlova dostupni su samo korisnicima poslovnih računa putem programskih dodataka Gemini Enterprise, Gemini Education Premium i AI Meetings and Messaging.
Pomoću Geminija u Meetu možete prevesti titlove na sljedećim jezicima:- afrikaans
- albanski
- amharski
- arapski
- armenski
- azerbajdžanski
- baskijski
- bengalski
- bugarski
- burmanski
- katalonski
- kineski (pojednostavljeni)
- kineski, mandarinski (tradicionalni)
- češki
- nizozemski
- engleski
- estonski
- filipinski
- finski
- francuski
- galješki
- gruzijski
- njemački
- grčki
- gudžaratski (Indija)
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- islandski
- indonezijski
- talijanski
- japanski
- javanski
- karnatački (Indija)
- kazaški
- kmerski (Kambodža)
- korejski
- laoski
- latvijski
- litavski
- makedonski
- malajski
- malajalamski
- marathi
- mongolski
- nepalski
- norveški
- perzijski (farsi)
- poljski
- portugalski
- rumunjski
- ruski
- srpski
- singalski
- slovački
- slovenski
- španjolski
- sundski
- svahili
- švedski
- tamilski
- teluški
- tajski
- turski
- ukrajinski
- urdu
- uzbečki
- vijetnamski
- zulu.
Uključivanje prijevoda titlova
- Da bi vam se tijekom sastanka na uređaju prikazale kontrole poziva, dodirnite zaslon.
- Dodirnite Više kontrola
Postavke
.
- Uključite opciju Automatski titlovi
.
- Odaberite jezik poziva
.
- Dodirnite Spremi.
- Dodirnite Jezik prijevoda
.
- Odaberite jezik na koji želite prevesti titlove.
- Dodirnite Spremi.
- Za povratak na glavni zaslon dodirnite Zatvori
.
Postavke 
.
.Savjet: ako snimate sastanak, odaberite opciju Snimi titlove da biste titlove ugradili u isječak.