只有在伺服器上代管 XML 清單時，才能提供多語言房源清單。
Google 會嘗試比對房源清單中的資訊與 Google 地圖上的公開資訊。如果位於使用多種語言的區域，請以所有當地語言新增房源，這有助於 Google 進行比對。
如有飯店房源位於使用多種語言的國家/地區，且這些國家/地區的主要語言不一定是英文，則強烈建議使用多語言房源清單。
如果是在伺服器上代管 XML 房源清單，應在檔案層級設定語言。請參閱這個程式碼範例，瞭解運作方式。
注意：如果房源清單是英文版，不論房源所在國家/地區，除了英文，也請以其他語言檔案提供所有房源資訊。如此一來，Google 就會比對所有語言的房源清單。
最佳做法
這些最佳做法可協助你使用多語言房源清單，提高媒合率。
- 盡可能為所有房源提供英文檔案。建議以英文提供檔案內容 (例如名稱、地址和國家/地區)。
- 如果不是以英文提供房源資訊，請在語言檔案中以適用語言共用資訊。請勿以英文檔案傳送本地化語言內容，也避免以其他語言檔案傳送英文內容。
- 例如，請勿以英文檔案傳送非英文的本地化內容，像是韓文名稱和地址。如果房源資訊中只有韓文名稱和地址，請僅以韓文檔案傳送。
- 以房源當地的所有常用語言提供房源內容。
- 例如，如果是日本房源，除了英文，也請以日文、韓文和中文檔案提供房源資訊，可能有助於改善比對結果。
- 如果房源有部分資訊是以其他語言提供，請以所有適用語言傳送資訊。確認本地化語言內容是以正確的語言檔案共用。
運作方式
將英文和當地語言的資料傳送給我們，有助於房源正確比對到適當的 Google 地圖位置。請根據房源國家/地區新增相應的當地語言 XML 檔案，每種語言都應有專屬的 XML 檔案。
準備好所有的語言檔案後，請壓縮成一個 ZIP 檔案，接著使用飯店清單提取功能，交由 Google 在伺服器上代管。
請查看下列範例，瞭解如何建立範例飯店清單，當中的房源位於使用多種語言的國家/地區。
範例
你擁有「Tower Hotel」(僅支援英文)、「ホテルジェイク」(僅支援日文) 和「Tokyo Sunset Hotel」等房源。「Tokyo Sunset Hotel」也有日文本地化名稱「東京サンセットホテル」。在這個範例中，需要為「Tower Hotel」提交英文檔案、為「Tokyo Sunset Hotel」的英文內容提供英文檔案，以及為「東京サンセットホテル」的日文內容提交日文檔案，「ホテルジェイク」(僅支援日文內容的房源) 資訊則只能以日文檔案提供。
壓縮的範例 ZIP 檔案「http://samplepartner.com/samplepartner_local.xml.zip」包含下列檔案及房源：
- Samplepartner_local_en.xml [英文檔案]
- Tower Hotel (英文內容)
- Tokyo Sunset Hotel (英文內容)
- Samplepartner_local_ja.xml [日文檔案]
- 東京サンセットホテル (「Tokyo Sunset Hotel」的日文內容)
- ホテルジェイク (僅日文內容)
在上述檔案中：
- Tokyo Sunset Hotel 和 東京サンセットホテル 為同一家飯店。
- Tower Hotel 僅以英文名稱儲存在合作夥伴系統中，所以只使用英文檔案提供資訊。
- ホテルジェイク 僅以日文名稱儲存在合作夥伴系統中，所以只使用日文檔案提供資訊。