Evaluările de conținut pentru aplicații și jocuri pe Google Play

Evaluările de conținut pentru aplicații și jocuri vă pot ajuta să înțelegeți nivelul de maturitate al aplicației.

Evaluările sunt responsabilitatea dezvoltatorilor aplicațiilor și a International Age Ratings Coalition (IARC). În Coreea de Sud, evaluările au fost aprobate de Game Rating Administration Committee (GRAC).

Cum folosește Google Play evaluările

Folosim evaluările conținutului ca să:

vă informăm cu privire la conținutul potențial inacceptabil dintr-o aplicație;
blocăm sau filtrăm conținutul dvs. în anumite regiuni sau pentru anumiți utilizatori, dacă este cazul.

Ce vă spun evaluările conținutului despre aplicație sau despre joc

Evaluări în funcție de vârstă și descriere

Evaluările de conținut se folosesc pentru a descrie nivelul minim de maturitate al conținutului din aplicații. Totuși, evaluările conținutului nu vă spun dacă aplicația este adecvată pentru utilizatorii de o anumită vârstă.

De obicei, evaluările se bazează pe o serie de factori, inclusiv conținutul sexual, violența, consumul de droguri, jocurile de noroc și limbajul vulgar.

Atingeți Afișați mai mult, în pagina cu detalii a unei aplicații, ca să vedeți motivul pentru care aplicația a primit evaluarea respectivă.

Funcțiile interactive

În secțiunea „Citiți mai multe” de pe pagina cu detalii a aplicației, puteți afla mai multe despre funcțiile interactive ale aplicației. De aici puteți afla dacă aplicația afișează locația utilizatorului sau dacă permite utilizatorilor să interacționeze între ei. Funcțiile interactive ale aplicației sunt separate de evaluările conținutului.

Aplicații neevaluate

Nu toate aplicațiile din Magazinul Google Play au o evaluare. Aplicațiile neevaluate sunt tratate precum aplicațiile care au un nivel ridicat de maturitate din rațiuni de control parental, până când primesc o evaluare.

Dacă setați controlul parental să restricționeze aplicațiile și jocurile la o anumită evaluare, nu veți vedea nicio aplicație neevaluată în aplicația Magazin Play.

Pentru a afla alte modalități prin care puteți găsi conținut adecvat pentru familia dvs., inclusiv cum să configurați controlul parental, citiți Ghidul părinților pentru Google Play.

Găsiți evaluări de conținut

Puteți găsi evaluările conținutului pentru aplicații și jocuri pe pagina cu detalii, sub titlul aplicației.

Pentru a afla mai multe despre evaluarea conținutului unei aplicații, atingeți Aflați mai multe. Aici sunt afișate mai multe informații despre nivelul de maturitate al conținutului și despre funcțiile interactive ale aplicației.

Unde puteți găsi evaluările conținutului pentru aplicațiile instantanee

Ca să vedeți evaluarea conținutului pentru o aplicație instantanee folosită:

deschideți Magazinul Google Play;
în partea de sus, căutați aplicația instantanee;
atingeți aplicația;
atingeți Aflați mai multe;
căutați evaluarea conținutului în secțiunea „Mai multe informații”.

Standardele de evaluare în funcție de țară sau de regiune

America de Nord și de Sud

Evaluările în America de Nord și de Sud sunt administrate de Entertainment Software Rating Board (ESRB).

Țări

Antigua și Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Canada, Chile, Columbia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Grenada, Groenlanda, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Republica Dominicană, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadinele, Statele Unite ale Americii, Suriname, Trinidad și Tobago, Uruguay și Venezuela.

Evaluări

Evaluare	Descriere
	TOȚI Conținutul este, în general, potrivit pentru toate vârstele. Poate conține violență minimă caricaturală și ficțională sau violență moderată și/sau utilizarea ocazională de limbaj ușor ofensator.
	TOȚI PESTE VÂRSTA DE 10 ANI Conținutul este, în general, potrivit pentru persoanele cu vârsta de peste 10 ani. Poate conține mai multă violență caricaturală și ficțională sau violență moderată, limbaj ușor ofensator și/sau teme minim sugestive.
	ADOLESCENȚI Conținutul este, în general, potrivit pentru persoanele cu vârsta de peste 13 ani. Poate conține violență, teme sugestive, umor vulgar, cantitate minimă de sânge, jocuri de noroc simulate și/sau limbaj ofensator ocazional.
	ADULȚI Conținutul este, în general, potrivit pentru persoanele cu vârsta de peste 17 ani. Poate conține violență intensă, sânge și imagini sângeroase, conținut sexual și/sau limbaj ofensator.
	EXCLUSIV PENTRU ADULȚI Conținutul este potrivit doar pentru adulții cu vârsta de peste 18 ani. Poate include scene prelungite de violență intensă, conținut sexual explicit și/sau jocuri de noroc cu bani reali.

Aflați mai multe pe site-ul ESRB.

Europa și Orientul Mijlociu

Evaluările în Europa și Orientul Mijlociu sunt administrate de Pan European Game Information (PEGI).

Țări

Albania, Andorra, Austria, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cipru, Danemarca, Elveția, Emiratele Arabe Unite, Estonia, Finlanda, Franța, Grecia, Islanda, Irlanda, Israel, Italia, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Muntenegru, Norvegia, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România, San Marino, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia, Țările de Jos, Ungaria și Vatican.

Evaluări

Evaluare	Descriere
	PEGI 3 Conținutul aplicațiilor cu această clasificare este considerat potrivit pentru toate grupele de vârstă. Violența redusă într-un context comic (violența tipică desenelor animate – Bugs Bunny sau Tom și Jerry) este acceptată. Copilul nu ar trebui să poată asocia personajul de pe ecran cu personaje din viața reală, personajul de pe ecran trebuie să fie în mod clar fictiv. Aplicația nu trebuie să conțină sunete sau imagini care ar putea speria copiii mai mici. Nu trebuie să se audă limbaj neadecvat.
	PEGI 7 Orice aplicație care, în mod normal, ar fi clasificată la nivelul 3, dar conține unele scene sau sunete care ar putea fi înspăimântătoare pentru copii, poate fi încadrată în această categorie. Într-o aplicație clasificată PEGI 7 poate exista numai violență moderată, cum ar fi violența sugerată sau violența nedetaliată, nerealistă.
	PEGI 12 Jocurile sau aplicațiile care redau acte de violență de natură mai explicită față de personaje fantastice sau acte de violență neexplicită față de personaje cu caracteristici umane sau față de animale, precum și nuditatea de natură mai explicită și jocurile de noroc simulate ar intra în această categorie de vârstă. Orice formă de limbaj neadecvat din această categorie trebuie să fie moderată și să nu includă înjurături cu tentă sexuală.
	PEGI 16 Această clasificare se aplică în momentul în care prezentarea violenței sau a activității sexuale atinge un nivel similar unor acțiuni din viața reală. Conținutul aplicațiilor clasificate la nivelul 16 include limbaj neadecvat mai dur, încurajarea consumului de tutun sau de droguri și prezentarea de activități criminale.
	PEGI 18 Clasificarea în categoria pentru adulți se aplică atunci când violența atinge un nivel în care se prezintă violență brută și/sau în care sunt incluse elemente ale unor tipuri specifice de violență (omor fără motiv, violență față de personaje lipsite de apărare sau violență sexuală). Se aplică și conținutului sexual explicit, discriminării sau dramatizării consumului de droguri ilegale.
	SE RECOMANDĂ ACORDUL PARENTAL Aplicațiile nu au întotdeauna conținut predefinit care poate fi evaluat în prealabil. Anumite aplicații funcționează ca portaluri (de exemplu, ca să transmită conținut în flux), oferind o gamă largă și variată de conținut din care consumatorii pot alege. Pentru aceste aplicații, folosim pictograma de acord parental, avertizând părinții că aplicația poate oferi acces la conținut care nu este adecvat pentru copilul lor, deși alte tipuri de conținut, corespunzătoare vârstei copilului, ar putea fi, și ele, disponibile, în funcție de selecția utilizatorului.

Aflați mai multe pe site-ul PEGI

Germania

Evaluările în Germania sunt administrate de Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK).

Evaluare	Descriere
	Toate vârstele Aplicațiile fără restricții de vârstă prezintă conținut care nu are nicio relevanță pentru protecția tinerilor. Ele pot fi special concepute pentru copii și tineri, dar și pentru publicul adult. De exemplu, programele utilitare, cataloagele de produse sau aplicațiile tip instrument, precum și rețelele sociale în care întregul conținut generat de utilizator este evaluat, filtrat sau moderat cu atenție, se încadrează în această categorie.
	USK: pentru persoane cu vârsta de peste 6 ani Aplicațiile din această categorie pot conține elemente care să nu fie adecvate pentru copiii preșcolari. Acestea pot conține momente înfricoșătoare ocazionale, o acumulare redusă de înjurături puțin ofensatoare sau insinuări erotice subtile. Dacă se prezintă imagini violente, acestea rămân abstracte și nu sunt caracteristice produsului în ansamblu. Jocurile din această categorie de vârstă pot fi considerate adecvate pentru familii, dar includ aspecte mai interesante și mai competitive.
	USK: pentru persoane cu vârsta de peste 12 ani Aplicațiile din această categorie pot avea un efect dăunător asupra copiilor mai mici, prin includerea de elemente înfricoșătoare, efecte șocante, limbaj explicit moderat, conținut sexual sau imagini violente ocazionale. Jocurile din această categorie pot fi mult mai competitive și frenetice. Rețineți că rețelele sociale sau conținutul generat de utilizator ar putea contribui în general la relevanța pentru protecția tinerilor.
	USK: pentru persoane cu vârsta de peste 16 ani Unele imagini violente realist concepute, acumularea de elemente șocante și înfricoșătoare, limbaj explicit utilizat consecvent sau aplicații cu accent erotic sau sexual sunt incluse în această categorie. Jocurile includ frecvent un scenariu, lupte armate și misiuni militare. Genurile din această clasificare includ povești de acțiune, jocuri de strategie militară și shootere la persoana întâi (FPS).
	USK: pentru persoane cu vârsta de peste 18 ani Printre alte aspecte, cum ar fi prezentarea gratuită a consumului de droguri, de exemplu, violența realistă și explicită este cel mai frecvent motiv pentru care aceste aplicații primesc clasificarea Pentru persoane cu vârsta de peste 18 ani. Jocurile din această categorie de vârstă includ aproape întotdeauna concepte de joc violente, care sunt elementele proeminente ale majorității obiectivelor jocului.

Aflați mai multe pe site-ul USK

Australia (doar jocurile)

Evaluările în Australia sunt administrate de Australian Classification Board (ACB).

Pentru jocurile din Magazin Play din Australia, vor fi folosite următoarele evaluări. Pentru alte aplicații, vom atribui evaluările descrise în categoria „Alte țări”.

Evaluare	Descriere
	General Conținutul are un impact foarte redus. Clasificarea G include materialele pentru audiență generală. Produsele cărora li s-a atribuit clasificarea G pot conține elemente clasificabile, cum ar fi limbaj și teme cu un impact deosebit de redus. Totuși, unele jocuri pe computer cu clasificarea G pot include conținut care nu este de interes pentru copii.
	Acord parental Conținutul are un impact redus. Impactul jocurilor pe computer clasificate PG (Acord parental) ar trebui să fie cel mult redus, dar conținutul poate include materiale derutante sau supărătoare pentru copii și poate necesita îndrumarea părinților sau a tutorelui. De exemplu, aceste jocuri pot conține elemente clasificabile, cum ar fi limbaj și teme cu un impact redus. Nu se recomandă ca persoanele sub 15 ani să le vadă sau să le joace fără îndrumarea părinților sau a tutorelui.
	Destinat adulților Conținutul are un impact moderat. Jocurile pe computer clasificate M (Destinat adulților) includ conținut cu impact moderat și sunt recomandate adolescenților în vârstă de cel puțin 15 ani. Copiii sub 15 ani pot să acceseze în mod legal acest tip de material, deoarece este o categorie de recomandare. Totuși, jocurile pe computer clasificate ca fiind destinate adulților pot include elemente clasificabile, cum ar fi violență și nuditate cu impact moderat, care nu sunt recomandate copiilor sub 15 ani. Părinții sau tutorii ar trebui să se informeze cu privire la conținutul specific al jocului pe computer înainte de a decide dacă materialul este adecvat pentru copilul lor.
	Restricționat Conținutul are un impact puternic. Materialele clasificate MA 15+ au un conținut cu impact puternic și sunt interzise persoanelor sub 15 ani, conform legii. Acestea pot conține elemente clasificabile cum ar fi scene de sex și consum de droguri cu un impact puternic. Utilizatorilor li se poate solicita să facă dovada vârstei înainte de închirierea sau achiziționarea unui joc pe computer clasificat MA 15+. Conform legii, copiilor sub 15 ani le este interzis să vadă, să cumpere sau să închirieze materiale clasificate MA 15+, dacă nu se află în compania unui părinte sau tutore adult. Tutorele trebuie să fie un adult care își exercită controlul parental asupra persoanei cu vârsta mai mică de 15 ani. Tutorele trebuie să aibă cel puțin 18 ani.
	Restricționat Conținutul are un impact ridicat. Conform legii, materialele clasificate R 18+ sunt destinate exclusiv adulților. Acestea pot conține elemente clasificabile cum ar fi scene de sex și consum de droguri cu un impact ridicat. Unele materiale clasificate R 18+ pot fi considerate ofensatoare de anumite segmente ale comunității persoanelor adulte. Utilizatorilor li se poate solicita să facă dovada vârstei înainte să cumpere, să închirieze sau să vadă jocuri pe computer clasificate R18+.

Aflați mai multe pe site-ul ACB

Brazilia

Evaluările în Brazilia sunt administrate de ClassInd.

Evaluare	Descriere
	Toate vârstele Conținutul nu este dăunător pentru copii, indiferent de vârstă. Poate include conținut extrem de limitat cu impact foarte redus, cum ar fi violența în filmele de desene animate.
	Evaluat pentru persoane cu vârsta de peste 10 ani Conținut limitat cu impact redus, în special pentru copiii mai mici. Poate conține înjurături puțin ofensatoare, arme, lupte fără vărsare de sânge, scene înfricoșătoare, referiri la tutun/alcool, precum și utilizarea de droguri ilegale în scopuri medicale.
	Evaluat pentru persoane cu vârsta de peste 12 ani Conținut cu impact scăzut. Poate conține înjurături, dialoguri sau referințe despre sex, răni, sângerare și consum de tutun/alcool.
	Evaluat pentru persoane cu vârsta de peste 14 ani Conținut cu impact mediu. Poate conține moarte, decor erotic, nuditate, precum și cazuri de consum de droguri ilegale.
	Evaluat pentru persoane cu vârsta de peste 16 ani Conținut cu impact mediu. Poate conține cazuri frecvente de violență, imagini sângeroase, mutilare, tortură, relații sexuale, precum și consum de droguri ilegale.
	Evaluat pentru persoane cu vârsta de peste 18 ani Conținut cu impact ridicat. Poate conține sadism, cruzime, încurajarea sau dramatizarea consumului de droguri/violenței, precum și relații sexuale explicite.

Aflați mai multe pe site-ul ClassInd

Coreea de Sud

Numai jocuri

Sistemul de evaluare a conținutului din Coreea de Sud este aprobat de GRAC.

Notă: jocurile pot fi în continuare evaluate cu „Evaluarea Google Play” anterioară, care este folosită pentru alt conținut decât jocurile în Coreea (vedeți mai jos). Pentru ca un joc să fie evaluat folosind sistemul de evaluare de mai jos, dezvoltatorul trebuie să completeze un nou chestionar de evaluare în Play Console.

Evaluare	Descriere
	Pentru toți Titlurile evaluate pentru TOȚI includ conținut care poate fi adecvat pentru orice vârstă.
	Evaluat pentru persoane cu vârsta de peste 12 ani Titlurile evaluate pentru public cu vârsta de peste 12 ani includ conținut care poate fi adecvat pentru vârste începând de la 12 ani.
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 15 ani Titlurile evaluate pentru public cu vârsta de peste 15 ani includ conținut care poate fi adecvat pentru vârste începând de la 15 ani.
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 18 ani Titlurile evaluate pentru public cu vârsta de peste 18 ani includ conținut care poate fi adecvat pentru vârste începând de la 18 ani.

Aflați mai multe pe site-ul GRAC.

Alt conținut decât jocurile

Sistemul de evaluare a conținutului diferit de jocuri din Coreea de Sud se bazează pe sistemul de evaluare Google Play.

Evaluare	Descriere
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 3 ani Este, în general, adecvat pentru toate segmentele de public. Rețineți că este posibil ca aplicațiile cu această clasificare să nu fie concepute special pentru copii.
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 7 ani Poate să nu fie adecvat pentru copii cu vârsta de sub 7 ani. Rețineți că este posibil ca aplicațiile cu această clasificare să nu fie concepute special pentru copii.
	Evaluat pentru persoane cu vârsta de peste 12 ani Poate să nu fie adecvat pentru copii cu vârsta de sub 12 ani.
	Evaluat pentru persoane cu vârsta de peste 16 ani Poate să nu fie adecvat pentru copii cu vârsta de sub 16 ani.
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 18 ani Recomandat doar pentru public adult.

Alte țări

Evaluările din celelalte regiuni sunt administrate de International Age Rating Coalition (IARC).

Evaluare	Descriere
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 3 ani Adecvat pentru toate grupele de vârstă. Violența redusă într-un context comic sau fantastic este acceptabilă. Limbajul neadecvat nu este permis.
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 7 ani Poate conține unele scene sau sunete care sunt înspăimântătoare pentru copii. Violența moderată (sugerată sau nerealistă) este permisă.
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 12 ani Se permite violența care implică personaje fantastice și/sau violența neexplicită care implică personaje cu caracteristici umane sau animale. Nuditatea neexplicită, limbajul ușor ofensator și jocurile de noroc simulate sunt permise, dar se interzic injuriile de natură sexuală.
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 16 ani Se permite violența realistă, activitatea sexuală, limbajul ofensator, consumul de tutun și de droguri, precum și prezentarea activităților criminale.
	Evaluat pentru public cu vârsta de peste 18 ani Se permite violența explicită, inclusiv prezentările de violență fără motiv și/sau îndreptată împotriva unor personaje lipsite de apărare, precum și violența sexuală. Poate include și conținut sexual explicit, acte de discriminare și/sau dramatizarea consumului de droguri ilegale.