Promjena jezičnih postavki videozapisa

Za filmove i TV emisije dostupne su različite jezične opcije za reprodukciju zvuka, naslove i titlove.

Pronalaženje pojedinosti o jeziku i titlovima

1. Na uređaju otvorite aplikaciju Google Play filmovi i TV  ili aplikacija Google TV .
2. Dodirnite film ili TV emisiju.
3. Pomaknite se do "Više informacija".
4. Pojedinosti potražite u odjeljcima "Audio" i "Titlovi".

Savjet: odredite postavke jezika prije preuzimanja videozapisa. Nakon što preuzmete videozapis nećete moći promijeniti jezik zvučnog zapisa. U nekim zemljama i regijama jezik zvučnog zapisa možda nije postavljen na željeni jezik.

Promjena postavki jezika zvučnog zapisa i titlova

Kad je videozapis dostupan na više jezika, možete promijeniti jezik audiozapisa ili titlova. Možete odrediti i zadane jezične postavke koje će se primjenjivati na sve videozapise koje posuđujete ili kupujete.

Tijekom strujanja videozapisa

1. Pri dnu ili u gornjem desnom kutu playera videozapisa dodirnite Prikazivanje izbornika titlova i zvuka .
2. U odjeljku "Audio" ili "Titlovi" odaberite jezik.

Važno: neki filmovi mogu imati trajne titlove, koji se ne mogu isključiti.

Rješavanje problema s titlovima

Ako se titlovi ne pojave nakon što ih uključite, obratite se korisničkoj podršci za Google TV.