針對特定使用者劃分資料群組建立自訂商店資訊

透過自訂商店資訊,你可以針對特定使用者劃分資料,為應用程式度身訂造吸引的商店資訊,或吸引使用者透過專屬自訂商店資訊網址瀏覽相關頁面。

此外,如果應用程式會在全球發佈,自訂商店資訊更有助你向不同國家/地區的使用者正確展示應用程式的功能及說明各項優點。你亦可針對預先登記廣告系列和不活躍使用者顯示自訂商店資訊。

此外,你亦可以使用自訂商店資訊,向瀏覽專屬自訂商店資訊網址或特定 Google Ads 廣告系列的使用者顯示特定商店資訊。這可有效地根據使用者前往商店資訊的來源,展示應用程式的相關功能。

注意:「Play 管理中心」可透過兩個方法協助你向不同地方的使用者提供不同的體驗,自訂商店資訊是其中之一。如要根據使用者的語言偏好 (或語言偏好/市場組合) 提供商店資訊和應用程式內容,可考慮為應用程式加入翻譯
查看自訂商店資訊的使用範例

為協助你發掘自訂商店資訊的創新使用方法,請參考以下範例:

例子 1:針對不同國家/地區的英語使用者重點介紹受歡迎功能

假設你的影片串流應用程式在美國和新加坡擁有大量潛在目標對象,而這兩個國家/地區的大部分使用者都說英語。

為了向這兩個國家/地區的使用者有效推廣商店資訊,你希望向最多使用者重點介紹不同的內容 (例如熱門電視節目) 及最吸引的功能。以下是使用商店資訊介紹內容和功能的方法:

  • 使用英文建立主要商店資訊:由於美國是你的重點市場,因此要為美國及其他預設語言為英文 (en-US) 的國家/地區的使用者建立主要商店資訊。你可在螢幕截圖中展示美國名人的圖片,同時在簡短描述中提及在美國很受歡迎的「離線觀看模式」。
  • 針對新加坡建立自訂商店資訊:為了將應用程式推廣至新加坡,你可為新加坡使用者建立一個自訂商店資訊。由於你的目標對象很大機會是英文使用者,於是將自訂商店資訊的預設語言設為英文 (en-US)。你亦可以在螢幕截圖中展示新加坡名人的圖片,同時在簡短描述中提及在新加坡很受歡迎的 4K 影片。

結果

主要商店資訊 自訂商店資訊
  • 美國的英語使用者會看到你的主要商店資訊和熟識的名人,以及有關「離線觀看模式」的說明。
  • 美國的西班牙語使用者會看到內容相同的主要商店資訊,但系統會將內容自動翻譯成西班牙文。
  • 新加坡的英語使用者會看到你的自訂商店資訊和熟識的名人,以及有關 4K 影片的說明。
  • 由於自訂商店資訊不包含自動翻譯,因此新加坡的馬來文使用者會看到英文的自訂商店資訊。如要讓他們看到馬來文版的自訂商店資訊,你可以加入翻譯。

例子 2:使用多種預設語言推廣應用程式

假設你有一個食譜應用程式於美國和拉丁美洲國家/地區 (特別是墨西哥、阿根廷和巴西) 廣受歡迎。

你希望針對特定市場自訂商店資訊,以展示能夠吸引使用者的食譜和描述。以下是使用商店資訊介紹內容和功能的方法:

  • 使用英文建立主要商店資訊:由於美國是你最大的市場,因此應為美國使用者和全球目標對象建立英文 (en-US) 的主要商店資訊。
  • 使用西班牙文和巴西葡萄牙文為拉丁美洲國家/地區建立自訂商店資訊:為了將應用程式推廣至墨西哥、阿根廷和巴西,你特別為當地使用者建立一個名為「拉丁美洲」的自訂商店資訊。你除了可將拉丁美洲西班牙文 (es-419) 設為預設語言外,還可加入巴西葡萄牙文 (pt-br) 的翻譯。你亦可以加入可吸引拉丁美洲使用者的螢幕截圖和描述。

結果

主要商店資訊 自訂商店資訊
  • 美國及其他國家/地區 (墨西哥、阿根廷和巴西除外) 的英語使用者會看到你的主要商店資訊。
  • 由於你沒有為主要商店資訊加入翻譯,因此美國的拉丁美洲西班牙文使用者會看到由系統自動翻譯成西班牙文的主要商店資訊。
  • 由於西班牙文為自訂商店資訊的預設語言,因此墨西哥、阿根廷和巴西的拉丁美洲西班牙文使用者會看到西班牙文的自訂商店資訊。
  • 由於你加入了巴西葡萄牙文翻譯,因此墨西哥、阿根廷和巴西的巴西葡萄牙文使用者會看到自訂商店資訊的譯文。
  • 由於自訂商店資訊不包含自動翻譯,因此墨西哥、阿根廷和巴西的英語使用者會看到預設語言 (即拉丁美洲西班牙文) 的自訂商店資訊。如要讓他們看到英文版的自訂商店資訊,你可以加入翻譯。

例子 3:根據使用者瀏覽商店資訊的方式突顯應用程式功能

假設你有一個健身應用程式涵蓋多種不同活動,例如游泳、跑步、踏單車、瑜珈或類似的運動。系統會將這些不同活動向 Google Play 以外的不同目標對象推廣。

如要根據使用者的興趣提供更相關的商店資訊,建議根據使用者是否透過特定活動相關頁面的嵌入 Google Play 連結瀏覽商店資訊來推介特定活動。

  • 建立英文版的主要商店資訊:為並非瀏覽自訂商店資訊網址的使用者建立標準的主要商店資訊,當中可涵蓋應用程式提供的各個方面的活動。
  • 為每項活動建立自訂商店資訊:針對各個自訂商店資訊新增相應活動的螢幕截圖和描述,並根據該活動選擇專屬的網址參數名稱。
  • 在相關頁面分享專屬自訂商店資訊網址:每個專屬網址會將使用者導向至相應活動的自訂商店資訊。請在描述或推廣每項活動的相關網頁嵌入這些專屬自訂商店資訊網址。

例子 4:為特定 Google Ads 應用程式廣告系列建立相符的商店體驗

假設你正在使用 Google Ads 應用程式廣告系列,推出網上廣告系列向特定目標群展示應用程式的新功能。

為了讓商店資訊和廣告系列的訊息保持一致,你可在 Google Play 商店資訊廣告元素中加入類似的廣告內容。當使用者點擊廣告後,將會看到一致的資訊,以供他們考慮是否安裝你的應用程式或遊戲。

  • 建立主要商店資訊:為並非透過廣告前來的使用者建立標準的主要商店資訊,當中可涵蓋應用程式提供的各個方面的活動。
  • 為你每個 Google Ads 廣告系列建立自訂商店資訊:你可在每個自訂商店資訊中,新增對應相關 Google Ads 廣告內容的螢幕截圖和描述。你將需要貼上 Google Ads 廣告群組 ID。有關 ID 載於 Google AdWords 資訊主頁。
  • 儲存並發佈商店資訊:儲存和發佈商店資訊後,使用者點擊你廣告群組 ID 的廣告後,便會在各個 Google Play 平台看到你的自訂商店資訊廣告元素。

結果

主要商店資訊 自訂商店資訊
使用者如非透過廣告瀏覽商店資訊,便會看到預設螢幕截圖和描述。 使用者如透過點擊相關廣告前往你的商店資訊,便會看到你所提供與廣告系列相符的螢幕截圖和描述。


注意:指定廣告的商店資訊目前只支援部分 Google Ads 應用程式廣告系列格式。你應該會在 Android 透過 Google 的AdMob 網絡前往商店資訊時,看到自訂廣告元素。我們未來將會支援更多格式。

準則

你最多可建立 50 個自訂商店資訊頁面。如果你已為應用程式建立商店資訊,該商店資訊便會成為主要商店資訊,並會向自訂商店資訊以外的國家/地區使用者顯示。

在建立首個自訂商店資訊前,請注意以下重要事項:

可自訂的內容
  • 你可為每個自訂商店資訊自訂應用程式名稱、圖示、描述及圖像資產。
  • 所有版本的商店資訊均使用相同的聯絡資料、私隱權政策和應用程式類別。
透過專屬自訂商店資訊網址定位
  • 如要透過專屬自訂商店資訊網址定位,你必須提供所有自訂商店資訊專用的字串參數。
  • 該參數的有效輸入內容包括小寫英數字元和以下符號:「.」、「-」、「_」、「~」。
  • 建立後,使用者可以透過下列網址存取自訂商店資訊:https://play.google.com/store/apps/details?id=[packageName]&listing=[parameter]
國家/地區定位
  • 一個自訂商店資訊可以定位至多個國家/地區,但每個國家/地區每次只能接受一個自訂商店資訊。
  • 舉例來說,如果已有自訂商店資訊定位至美國和加拿大,其他自訂商店資訊便無法定位至這兩個國家。
翻譯
  • 系統不會自動翻譯自訂商店資訊,因此建立自訂商店資訊時必需選擇預設語言。
  • 如果你沒有為自訂商店資訊提供翻譯,自訂商店資訊便會以預設語言向所選國家/地區的使用者顯示。
  • 建議將自訂商店資訊翻譯為定位國家/地區使用的所有語言。

實驗版:撰寫自訂商店資訊時獲得 AI 協助

Google 的實驗版 AI 助手現可助你撰寫自訂商店資訊。

這是創意寫作工具,可助你更有效率撰寫自訂商店資訊。它會使用你輸入的提示和主要商店資訊的資料產生描述。

此工具仍處於實驗階段,可能會產生不準確或不當的應用程式資料。因此,你應細閱並按需要編輯工具產生的描述。目前,你只可在撰寫英文自訂商店資訊時使用此工具。

  1. 撰寫商店資訊時,尋找 管理中心應用程式 橫額,然後按一下 [立即試用]

  2. 如要產生商店資訊,你必須為下列三個提示輸入資料:

    • 建立的商店資訊所環繞的主題:這是你想自訂商店資訊專注的主題、活動或功能。例如「萬聖節」、「開學」、「多人遊戲」或「新設計」。

    • 撰寫時使用的語調:這是你想商店資訊使用的語調。

    • 對象:這是你的目標對象。例如,你可以輸入「流失的使用者」。請注意,如將自訂商店資訊用於有深層連結或廣告連結的流量,可以使用此提示建立更順暢的使用者體驗。例如,在電郵推廣活動中使用「會員」,或在最近銷售的廣告活動中使用「促銷愛好者」。

  3. 提示準備好時,按一下 [產生]。以下例子顯示已完成的提示:「產生以温習為主題的草稿。針對學生使用者撰寫時語帶風趣。」

  4. 詳閱產生的草稿。你可以選取 [新增至商店資訊]、[產生新版本]、[編輯提示] 或 [取消]

  5. 如將產生的草稿新增至商店資訊,之後可編輯文字並按一下 [儲存]

    • 重要事項:你應該詳閱並按需要編輯任何草稿。你完全掌控提交至 Google Play 的內容並承擔責任。

切記使用喜歡或不喜歡提示告訴我們是否喜歡產生的文字,以便我們日後改善工具。

建立自訂商店資訊

如何建立自訂商店資訊:

  1. 開啟「Play 管理中心」。
  2. 選取應用程式。
  3. 在左側選單中,選取 [拓展] > [商店動態] > [自訂商店資訊]
    • 如果你的應用程式還沒有主要商店資訊,你需要先建立主要商店資訊並發佈應用程式,才能建立自訂商店資訊。
  4. 選取 [建立自訂商店資訊]
  5. 選取選項:
    • 建立新的商店資訊:你將提供所有資產。
    • 複製現有商店資訊:你首先複製現有商店資訊 (包括主要商店資訊) 的資產。
    • 在群組中建立新的商店資訊:根據預設,商店資訊將使用群組的可用資產。詳情請參閱「建立商店資訊群組」。
  6. 在「資訊詳情」部分中,輸入自訂商店資訊的名稱。
    • 提示:自訂商店資訊名稱只供參考之用,並不會向使用者顯示。因此,你可以選擇方便自己的名稱,例如「北美洲」或「亞洲國家」等。你無法在建立後編輯名稱。
  7. 在「定位」旁邊,選取要顯示自訂商店資訊的定位劃分資料,只需選取使用者的 [國家/地區]、[網址] 和/或 [使用者狀態]。
    • 注意:應用程式的發佈和測試設定可能會影響你能否選取特定選項或選項組合。以下是一些常見例子,以說明未能提供特定劃分資料的原因:
      • 已用於其他自訂商店資訊:已有其他自訂商店資訊定位至該國家/地區,因此無法再指定。
      • 預先登記:透過使用者狀態定位,你可以在可預先登記應用程式的國家/地區,向使用者顯示不同的商店資訊。在已發佈正式版本或處於公開或封閉測試的國家/地區,系統不會向使用者顯示此商店資訊。
      • 應用程式尚未發佈為正式版本:應用程式尚未在當地發佈為正式版本,因此你無法指定該國家/地區。
      • 尚未在 Google Play 提供:你沒有在當地發佈應用程式,因此無法指定該國家/地區。
      • 不活躍使用者:這些使用者曾執行下列操作:
        • 在過去 28 天前下載你的應用程式
        • 在過去 28 天內未使用該應用程式,或已從其所有裝置解除安裝
  8. 在「應用程式詳細資料」部分中,選取 [管理翻譯] > [更改預設語言] 來選擇預設語言。
    • 注意:如果沒有提供翻譯,系統便會向所選國家/地區的使用者顯示預設語言的商店資訊。如要提供翻譯,請選取 [管理你的翻譯版本]
  9. 在「應用程式詳細資料」旁邊,輸入應用程式名稱、簡介及完整描述。
  10. 在「圖像」部分上載圖像資產。
  11. 選取 [建立]

建立商店資訊群組

你可根據任何實用條件建立群組。例如,你可建立節慶主題群組,為每個國家/地區提供自訂螢幕截圖。

所有應用程式內置稱為「主要商店資訊群組」的預設群組,這個群組以主要商店資訊的資產為根據。你可使用此群組,快速建立主要商店資訊的變化版本。

於群組內建立商店資訊時,有關商店資訊將會預設為沿用該群組的圖示、螢幕截圖、描述及其他資產。然後,你可以新增自訂資產,為個別商店資訊作出調整。更新群組資產將會更新群組中所有商店資訊的相關資產,例如,你只需變更某個群組的圖示,即可更新該群組內所有商店資訊的圖示。

如何建立自訂商店資訊群組:

  1. 開啟「Play 管理中心」。
  2. 選取應用程式。
  3. 在左側選單中,選取 [拓展] > [商店動態] > [自訂商店資訊]
    • 如果你的應用程式還沒有主要商店資訊,你需要先建立主要商店資訊並發佈應用程式,才能建立自訂商店資訊。
  4. 選取 [建立群組]
  5. 選取選項:
    • 建立新的群組:你將提供所有資產。
    • 複製現有群組:你首先複製現有群組的資產。
  6. 在「群組資產」部分中,輸入自訂商店資訊群組的名稱。
    • 提示:群組的名稱只供參考之用,並不會向使用者顯示。因此,請選擇方便自己的名稱,例如「北美洲群組」或「節慶群組」等。你無法在建立後編輯名稱。
  7. 在「群組詳情」部分中,選取 [管理翻譯] > [更改預設語言] 來選擇預設語言。
    • 注意:如果沒有提供翻譯,系統便會向所選國家/地區的使用者顯示預設語言的商店資訊。如想為群組商店資訊新增翻譯,選取 [管理你的翻譯版本]
  8. 在「群組資產」旁邊,輸入應用程式名稱、簡介及完整描述。
  9. 在「圖像」部分上載圖像資產。
  10. 選取 [建立群組]

 

此內容對您有幫助嗎?

我們可以如何改善?

需要更多協助?

嘗試以下步驟:

搜尋
清除搜尋
閂搜尋模式
主選單
5812764926617567032
true
搜尋說明中心
true
true
true
true
true
92637
false
false