สร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเพื่อกำหนดเป้าหมายเป็นประเทศที่ต้องการ

ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองช่วยให้คุณปรับแต่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ของแอปเพื่อดึงดูดกลุ่มผู้ใช้ที่เจาะจงในประเทศที่เลือกได้

หากแอปของคุณมีกลุ่มเป้าหมายทั่วโลก ก็จะใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเพื่อแสดงฟีเจอร์ของแอปได้อย่างตรงจุด รวมถึงแจ้งข้อดีของแอปซึ่งตรงกับความสนใจของผู้ใช้ในประเทศต่างๆ ได้ นอกจากนี้คุณยังใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองสำหรับแคมเปญการลงทะเบียนล่วงหน้าโดยเฉพาะได้อีกด้วย

หมายเหตุ: ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็น 1 ใน 2 วิธีที่ Play Console ช่วยให้คุณมอบประสบการณ์ที่แตกต่างกันให้แก่ผู้ใช้ในแต่ละประเทศได้ หากต้องการนำเสนอข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store และเนื้อหาแอปที่อิงตามค่ากำหนดภาษาของผู้ใช้ (หรือคู่ค่ากำหนดภาษา-ตลาด) ให้ลองเพิ่มคำแปลสำหรับแอป

ดูตัวอย่างวิธีการใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง

ต่อไปนี้คือตัวอย่างวิธีการใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง 2 วิธีเพื่อช่วยให้คุณเห็นภาพการใช้งานแบบใหม่ๆ

ตัวอย่างที่ 1: เน้นฟีเจอร์สำหรับผู้ใช้ที่พูดภาษาอังกฤษในประเทศต่างๆ

ลองนึกภาพว่าคุณมีแอปสตรีมวิดีโอที่มีกลุ่มเป้าหมายขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและสิงคโปร์ ซึ่งเป็น 2 ประเทศที่มีผู้ใช้ที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมาก

ในการทำการตลาดด้วยข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store กับผู้ใช้ทั้ง 2 ประเทศนี้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณต้องเน้นเนื้อหาที่แตกต่างกัน เช่น รายการทีวียอดนิยมและฟีเจอร์ที่ดึงดูดผู้ใช้ในแต่ละประเทศมากที่สุด ซึ่งทำได้โดยการใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ดังนี้

  • สร้างข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store เป็นภาษาอังกฤษ: เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเป็นตลาดหลักของคุณ คุณจึงสร้างข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store สำหรับผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ (en-US) เป็นภาษาเริ่มต้น คุณใส่ภาพคนดังที่กำลังเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาไว้ในภาพหน้าจอ และพูดถึง "โหมดการดูแบบออฟไลน์" ของแอปในคำอธิบายสั้นๆ เพราะเป็นฟีเจอร์ยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา
  • สร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองสำหรับสิงคโปร์: ในการทำการตลาดแอปในสิงคโปร์ คุณสร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองซึ่งกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ใช้ในสิงคโปร์ เนื่องจากผู้ใช้เป้าหมายมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ใช้ที่พูดภาษาอังกฤษ คุณจึงตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็นภาษาอังกฤษ (en-US) คุณใส่ภาพคนดังที่กำลังเป็นที่นิยมในสิงคโปร์ไว้ในภาพหน้าจอ และพูดถึงวิดีโอ 4K ในคำอธิบายสั้นๆ เพราะเป็นฟีเจอร์ยอดนิยมในสิงคโปร์

ผลลัพธ์

ข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง
  • ผู้ใช้ภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาเห็นข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store ซึ่งมีคนดังที่ตนรู้จักและอ่านเกี่ยวกับ "โหมดการดูแบบออฟไลน์"
  • ผู้ใช้ภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกาเห็นข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store ซึ่งมีเนื้อหาเดียวกันพร้อมคำแปลอัตโนมัติเป็นภาษาสเปน
  • ผู้ใช้ภาษาอังกฤษในสิงคโปร์เห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองซึ่งมีคนดังที่ตนรู้จักและอ่านเกี่ยวกับวิดีโอ 4K
  • ผู้ใช้ภาษามลายูในสิงคโปร์เห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็นภาษาอังกฤษเนื่องจากหน้านี้ไม่มีการแปลอัตโนมัติ หากคุณต้องการให้ผู้ใช้เหล่านี้เห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็นภาษามลายูก็เพิ่มคำแปลได้

ตัวอย่างที่ 2: ใช้ภาษาเริ่มต้นหลายภาษาเพื่อทำการตลาดแอป

ลองนึกภาพว่าคุณมีแอปตำราอาหารที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและประเทศแถบลาตินอเมริกา โดยเฉพาะเม็กซิโก อาร์เจนตินา และบราซิล

คุณต้องปรับแต่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ให้เหมาะกับตลาดนั้นๆ เพื่อดึงดูดผู้ใช้ด้วยสูตรอาหารและคำอธิบายที่น่าสนใจ ซึ่งทำได้โดยการใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ดังนี้

  • สร้างข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store เป็นภาษาอังกฤษ: เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของคุณ คุณจึงสร้างข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store เป็นภาษาอังกฤษ (en-US) ที่ออกแบบมาทั้งสำหรับผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกาและผู้ใช้ทั่วโลก
  • สร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองสำหรับประเทศลาตินอเมริกาเป็นภาษาสเปนและภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล: ในการทำการตลาดแอปกับผู้ใช้ในเม็กซิโก อาร์เจนตินา และบราซิล คุณสร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองที่เรียกว่า “ลาตินอเมริกา” ซึ่งกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ใช้ในประเทศดังกล่าว แล้วตั้งค่าภาษาสเปนแบบลาตินอเมริกา (es-419) เป็นภาษาเริ่มต้น และเพิ่มคำแปลเป็นภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล (pt-br) จากนั้นใส่ภาพหน้าจอและคำอธิบายที่ดึงดูดผู้ใช้ในลาตินอเมริกา

ผลลัพธ์

ข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง
  • ผู้ใช้ภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่เม็กซิโก อาร์เจนตินา และบราซิลเห็นข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store
  • ผู้ใช้ภาษาสเปนแบบลาตินอเมริกาซึ่งอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเห็นข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store พร้อมคำแปลอัตโนมัติเป็นภาษาสเปน เนื่องจากคุณไม่ได้เพิ่มคำแปลสำหรับข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store
  • ผู้ใช้ภาษาสเปนแบบลาตินอเมริกาซึ่งอาศัยอยู่ในเม็กซิโก อาร์เจนตินา และบราซิลเห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็นภาษาสเปน ซึ่งเป็นภาษาเริ่มต้นของข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง
  • ผู้ใช้ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลซึ่งอยู่ในเม็กซิโก อาร์เจนตินา และบราซิลเห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็นภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล เนื่องจากคุณเพิ่มคำแปลเป็นภาษาที่พวกเขาใช้
  • ผู้ใช้ภาษาอังกฤษในเม็กซิโก อาร์เจนตินา และบราซิลเห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็นภาษาสเปนแบบลาตินอเมริกา ซึ่งเป็นภาษาเริ่มต้น เนื่องจากหน้านี้ไม่มีการแปลอัตโนมัติ หากคุณต้องการให้ผู้ใช้เหล่านี้เห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็นภาษาอังกฤษก็เพิ่มคำแปลได้

หลักเกณฑ์

คุณสร้างหน้าข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองได้สูงสุด 5 หน้า หากคุณสร้างแอปที่มีข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ไว้แล้ว ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่มีอยู่จะกลายเป็นข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store ซึ่งจะแสดงให้กับผู้ใช้ในประเทศที่คุณไม่ได้กำหนดเป็นเป้าหมายโดยใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง

ก่อนสร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเป็นครั้งแรก สิ่งสำคัญที่ควรทราบมีดังนี้

สิ่งที่คุณปรับแต่งได้
  • สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองแต่ละรายการ คุณกำหนดชื่อ ไอคอน คำอธิบาย และเนื้อหากราฟิกของแอปได้
  • ระบบจะแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อ นโยบายความเป็นส่วนตัว และหมวดหมู่แอปในข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ทุกเวอร์ชันของแอป
การกำหนดเป้าหมายตามประเทศ
  • คุณใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองเพื่อกำหนดเป้าหมายประเทศได้มากกว่า 1 ประเทศ แต่ประเทศหนึ่งๆ จะกำหนดเป้าหมายด้วยข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองได้ครั้งละ 1 รายการเท่านั้น
  • ตัวอย่างเช่น หากมีข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองซึ่งกำหนดเป้าหมายเป็นสหรัฐอเมริกาและแคนาดา คุณจะกำหนดเป้าหมายเป็นสหรัฐอเมริกาและแคนาดาด้วยข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองรายการอื่นไม่ได้
คำแปล
  • ระบบจะไม่แปลข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองโดยอัตโนมัติ ดังนั้นจึงต้องเลือกภาษาเริ่มต้นเมื่อสร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง
  • หากไม่เพิ่มคำแปลให้กับข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store เหล่านี้จะแสดงแก่ผู้ใช้ในประเทศที่คุณเลือกเป็นภาษาเริ่มต้นของข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง
  • ทางที่ดีควรเพิ่มคำแปลเป็นภาษาทั้งหมดที่พูดในประเทศที่คุณกำหนดเป็นเป้าหมายโดยใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง

สร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง

วิธีสร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง

  1. เปิด Play Console
  2. เลือกแอป
  3. ที่เมนูด้านซ้าย ให้เลือกขยาย > การแสดงข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store > ข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง
    • หากแอปยังไม่มีข้อมูลหลักของผลิตภัณฑ์ใน Store คุณจะต้องสร้างข้อมูลดังกล่าวและเผยแพร่แอปก่อนจึงจะสร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองได้
  4. เลือกสร้างข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง
  5. ในส่วน "รายละเอียดข้อมูล" ให้พิมพ์ชื่อข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเอง
    • เคล็ดลับ: ชื่อข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองมีไว้เพื่อให้คุณอ้างอิงเท่านั้นและจะไม่แสดงต่อผู้ใช้ ดังนั้นโปรดเลือกชื่อที่ตรงกับความต้องการของคุณ เช่น "อเมริกาเหนือ" หรือ "ประเทศในเอเชีย" ทั้งนี้เมื่อตั้งชื่อแล้วจะแก้ไขไม่ได้
  6. ข้าง "การกำหนดเป้าหมาย" ให้เลือกกลุ่มการกำหนดเป้าหมายที่คุณต้องการให้เห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองโดยเลือกประเทศและ/หรือสถานะการติดตั้งสําหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนล่วงหน้า
    • หมายเหตุ: การตั้งค่าการเผยแพร่และการทดสอบของแอปอาจส่งผลต่อความสามารถในการเลือกตัวเลือกบางอย่างหรือค่าผสมของตัวเลือกบางอย่าง ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างว่าทำไมคุณจึงเลือกบางกลุ่มไม่ได้
      • ใช้ในข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองอีกรายการหนึ่งแล้ว: คุณเลือกประเทศ/ภูมิภาคนี้ไม่ได้เนื่องจากคุณกำหนดเป้าหมายประเทศนี้ในข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store ที่กำหนดเองรายการอื่นแล้ว
      • การลงทะเบียนล่วงหน้า: คุณกำหนดเป้าหมายเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนล่วงหน้าในประเทศ/ภูมิภาคดังกล่าวไม่ได้เนื่องจากแอปเปิดตัวในประเทศนั้นแล้ว
      • แอปยังไม่ได้เผยแพร่เป็นเวอร์ชันที่ใช้งานจริง: คุณเลือกประเทศ/ภูมิภาคดังกล่าวไม่ได้เนื่องจากคุณยังไม่ได้เผยแพร่แอปเป็นเวอร์ชันที่ใช้งานจริงในประเทศนั้น
      • ไม่พร้อมใช้งานใน Google Play: คุณเลือกประเทศดังกล่าวไม่ได้เนื่องจากไม่ได้เผยแพร่แอปที่ประเทศนั้น
  7. ในส่วน "รายละเอียดแอป" ให้เลือกภาษาเริ่มต้นโดยเลือกจัดการคำแปล > เปลี่ยนภาษาเริ่มต้น
    • หมายเหตุ: ผู้ใช้ในประเทศที่คุณเลือกจะเห็นข้อมูลผลิตภัณฑ์ใน Store เป็นภาษาเริ่มต้น เว้นแต่คุณจะเพิ่มคำแปล หากต้องการเพิ่มคำแปลสำหรับแอป ให้เลือกจัดการคำแปลของคุณเอง
  8. ข้าง "รายละเอียดแอป" ให้พิมพ์ชื่อและคำอธิบายแบบสั้นและแบบเต็ม 
  9. ในส่วน "กราฟิก" ให้อัปโหลดเนื้อหากราฟิก
  10. เลือกสร้าง
ข้อมูลนี้มีประโยชน์ไหม
เราจะปรับปรุงได้อย่างไร

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูตัวเลือกการสนับสนุนเพิ่มเติมในการแก้ไขปัญหาของคุณอย่างรวดเร็ว