Pomocou vlastných záznamov v obchode môžete prispôsobiť záznam svojej aplikácie v obchode špecifickým segmentom používateľov alebo používateľom, ktorí váš záznam navštívia prostredníctvom jedinečnej webovej adresy vlastného záznamu v obchode.
Ak má vaša aplikácia medzinárodné publikum, môžete pomocou vlastných záznamov v obchode presne prezentovať funkcie svojej aplikácie a jej prednosti spôsobmi, ktoré sú relevantné pre používateľov z rôznych krajín. Pomocou vlastných záznamov v obchode môžete navyše zacieliť na kampane na predbežnú registráciu a neaktívnych používateľov.
Ďalší spôsob použitia vlastných záznamov v obchode je zobrazovať konkrétny záznam v obchode používateľom, ktorí ho navštívia prostredníctvom jedinečnej webovej adresy vlastného záznamu v obchode alebo z konkrétnej kampane Google Ads. Môže to byť efektívny spôsob, ako prezentovať relevantné funkcie týkajúce sa vašej aplikácie podľa toho, kde používatelia váš záznam v obchode navštívili.
Poznámka: Vlastný záznam v obchode predstavuje jeden z dvoch spôsobov, akými vám služba Play Console pomáha zobrazovať rozličné prostredia používateľom na rôznych miestach. Ak chcete zobraziť záznam v obchode a obsah aplikácie na základe jazykovej predvoľby používateľa (alebo párov jazyková predvoľba – trh), pridajte do svojej aplikácie preklady.Nižšie je uvedených niekoľko rôznych príkladov, ktoré vám pomôžu predstaviť si, ako môžete kreatívne využívať vlastné záznamy v obchode:
1. príklad: zvýraznite funkcie pre anglicky hovoriacich používateľov v rôznych krajinách
Predstavte si, že máte streamovaciu aplikáciu videí s potenciálne veľkým publikom v USA a Singapure, teda v dvoch krajinách s vysokým percentom anglicky hovoriacich používateľov.
Ak chcete svoj záznam v obchode účinne prezentovať používateľom v oboch krajinách, mali by ste zvýrazniť rôzny obsah (napríklad populárne televízne relácie) a funkcie, ktoré zaujmú väčšinu používateľov v oboch krajinách. Tu je postup, ako to urobiť pomocou záznamu v obchode:
- Vytvorte hlavný záznam v obchode v angličtine: váš primárny trh sú Spojené štáty americké, takže vytvorte hlavný záznam v obchode pre používateľov v USA a ďalších krajinách, ktorí používajú ako predvolený jazyk angličtinu (
en-US). Do snímok obrazovky zahrňte celebrity populárne v USA a v krátkom opise aplikácie spomeňte režim pozerania offline, pretože táto funkcia je v USA obľúbená. - Vytvorte vlastný záznam v obchode pre Singapur: ak chcete svoju aplikáciu predávať v Singapure, vytvorte vlastný záznam v obchode zacielený na používateľov v tejto krajine. Cieľoví používatelia budú pravdepodobne hovoriť anglicky, takže predvolený jazyk vlastného záznamu v obchode nastavte na možnosť Angličtina (
en-US). Do snímok obrazovky môžete zahrnúť aj celebrity populárne v Singapure a v krátkom opise spomeňte podporu videí v rozlíšení 4K, pretože táto funkcia je v Singapure obľúbená.
Výsledky
| Hlavný záznam v obchode | Vlastný záznam v obchode |
|---|---|
|
|
2. príklad: aplikáciu predávajte vo viacerých predvolených jazykoch
Predstavte si, že máte kuchársku aplikáciu, ktorá je populárna v USA a krajinách Latinskej Ameriky, konkrétne v Argentíne, Brazílii a Mexiku.
Ak chcete prilákať používateľov receptami a opismi, ktoré ich zaujmú, prispôsobte záznam v obchode pre konkrétne trhy. Tu je postup, ako to urobiť pomocou záznamu v obchode:
- Vytvorte hlavný záznam v obchode v angličtine: váš primárny trh sú Spojené štáty americké, takže vytvorte hlavný záznam v obchode v angličtine (
en-US). Bude určený pre používateľov v USA aj medzinárodné publikum. - Vytvorte vlastný záznam v obchode pre krajiny Latinskej Ameriky v španielčine a brazílskej portugalčine: ak chcete svoju aplikáciu predávať v Argentíne, Brazílii a Mexiku, vytvorte vlastný záznam v obchode s názvom Latinská Amerika, ktorý je zacielený na používateľov v týchto krajinách. Ako predvolený jazyk nastavte španielčinu Latinskej Ameriky (
es-419) a pridajte preklad v brazílskej portugalčine (pt-br). Môžete zahrnúť aj snímky obrazovky a opisy, ktoré zaujmú používateľov v Latinskej Amerike.
Výsledky
| Hlavný záznam v obchode | Vlastný záznam v obchode |
|---|---|
|
|
Tretí príklad: Zdôraznite funkcie svojej aplikácie podľa toho, ako používatelia váš záznam v obchode navštevujú.
Predstavte si, že máte kondičnú aplikáciu spracúvajúcu rôzne aktivity, napríklad plávanie, beh, jazdu na bicykli, jogu alebo podobné. Tieto rôzne aktivity sú predávané rôznym publikám mimo Google Play.
Ak chcete, aby bol váš záznam v obchode relevantnejší na základe toho, o čo sa môžu používatelia zaujímať, mali by ste uviesť konkrétnu aktivitu na základe toho, či používateľ navštívil váš záznam v obchode prostredníctvom vloženého odkazu na Google Play na stránke venovanej tejto konkrétnej aktivite.
- Vytvorte hlavný záznam v obchode v angličtine: vytvorte bežný hlavný záznam v obchode pre používateľov, ktorí vás navštívia bez prechodu prostredníctvom webovej adresy vlastného záznamu v obchode. Tento záznam môže zahŕňať aspekty všetkých aktivít, ktoré aplikácia ponúka.
- Vytvorte vlastný záznam v obchode pre každú aktivitu: ku každému vlastnému záznamu v obchode pridajte snímky obrazovky a opisy, ktoré zodpovedajú príslušnej aktivite. Vyberte jedinečný názov parametra webovej adresy, ktorý zodpovedá aktivite záznamu.
- Zdieľajte jedinečnú webovú adresu vlastného záznamu v obchode na relevantných stránkach: každá jedinečná webová adresa presmeruje používateľa do vlastného záznamu v obchode zodpovedajúcemu príslušnej aktivite. Vložte tieto jedinečné webové adresy vlastných záznamov v obchode na relevantné webové stránky, ktoré opisujú alebo predávajú jednotlivé aktivity.
4. príklad: vytvorte prostredia predajne, ktoré budú zodpovedať konkrétnej kampani Google Ads na aplikáciu
Predstavte si, že pomocou kampane Google Ads na aplikáciu prevádzkujete online kampaň propagujúcu novú funkciu vašej aplikácie pre konkrétnu demografickú skupinu.
Ak chcete, aby bol váš záznam v obchode konzistentnejší s reklamným posolstvom vašej kampane, mali by ste do podkladov záznamu v obchode na Google Play zahrnúť podobné kreatívy. Keď sa potom používateľ preklikne z reklamy, budú sa mu pri zvažovaní inštalácie vašej aplikácie alebo hry naďalej zobrazovať konzistentné informácie.
- Vytvorte hlavný záznam v obchode: vytvorte bežný hlavný záznam v obchode pre používateľov, ktorí vás navštívia bez prechodu prostredníctvom reklamy. Tento záznam môže zahŕňať aspekty všetkých aktivít, ktoré aplikácia ponúka.
- Vytvorte vlastný záznam v obchode pre každú kampaň Google Ads: ku každému vlastnému záznamu v obchode pridajte snímky obrazovky a opisy, ktoré budú zodpovedať príslušným kreatívam v službe Google Ads. Zobrazí sa vám výzva na prilepenie identifikátora reklamnej skupiny Google Ads, ktorý nájdete na informačnom paneli služby Google AdWords.
- Uložte a zverejnite záznamy v obchode: po uložení a zverejnení uvidia používatelia, ktorí kliknú na reklamu s danými identifikátormi reklamnej skupiny, podklady vášho vlastného záznamu v obchode v rôznych platformách služby Google Play.
Výsledky
| Hlavný záznam v obchode | Vlastný záznam v obchode |
|---|---|
| Používatelia, ktorí navštívia záznam v obchode inak ako prostredníctvom reklamy, uvidia vaše predvolené snímky obrazovky a opisy. | Používatelia, ktorí sa prekliknú na váš záznam zo súvisiacej reklamy, uvidia vami poskytnuté snímky obrazovky a opisy zodpovedajúce kampani, ktorá sa im zobrazila. |
Poznámka: Záznamy zacielené na reklamu zatiaľ nepodporujú všetky formáty služby Google Ads pre kampane na aplikácie. Mali by ste očakávať, že keď prejdete na svoj záznam zo siete AdMob Googlu v Androide, uvidíte vlastné podklady. V budúcnosti budeme podporovať aj ďalšie formáty.
Pokyny
Môžete vytvoriť až 50 stránok s vlastným záznamom v obchode. Ak ste už vytvorili aplikáciu so záznamom v obchode, jej existujúci záznam v obchode sa stane predvoleným. Bude sa zobrazovať používateľom z krajín, na ktoré ste nezacielili vlastný záznam v obchode.
Pred vytvorením prvého vlastného záznamu v obchode by ste mali pamätať na nasledujúce dôležité skutočnosti:
Možnosti prispôsobenia- V každom vlastnom zázname v obchode môžete prispôsobiť názov, ikonu, opisy a grafické podklady aplikácie.
- Kontaktné údaje, pravidlá ochrany súkromia a kategória aplikácie sa zdieľajú medzi všetkými verziami jej záznamu v obchode.
- Ak chcete zacieliť pomocou jedinečnej webovej adresy vlastného záznamu v obchode, musíte poskytnúť parameter reťazca, ktorý je jedinečný vo všetkých vašich vlastných záznamoch v obchode.
- Platné vstupy pre tento parameter zahŕňajú malé alfanumerické znaky a tieto symboly: [".", "-", "_", "~"].
- Po vytvorení vlastného záznamu v obchode doň môžu používatelia získať prístup na https://play.google.com/store/apps/details?id=[packageName]&listing=[parameter].
- Pomocou vlastného záznamu v obchode môžete zacieliť viacero krajín, ale na jednu krajinu môžete naraz zacieliť iba jeden vlastný záznam v obchode.
- Ak napríklad máte vlastný záznam v obchode zacielený na Spojené štáty a Kanadu, nemôžete na tieto krajiny zacieliť žiadne ďalšie vlastné záznamy v obchode.
- Vlastné záznamy v obchode sa neprekladajú automaticky, takže pri ich vytváraní musíte zvoliť predvolený jazyk.
- Ak k vlastným záznamom v obchode preklady nepridáte, zobrazia sa používateľom v krajinách, ktoré vyberiete, v predvolenom jazyku príslušného vlastného záznamu v obchode.
- Odporúčame vám pridať preklady pre všetky jazyky používané v krajinách, na ktoré ste zacielili vlastný záznam v obchode.
Experimentálna funkcia: získajte pri vytváraní konceptu vlastného záznamu v obchode pomoc od umelej inteligencie
Teraz môžete pri vytváraní konceptov záznamov v obchode získať pomoc od experimentálneho pomocníka s umelou inteligenciou od Googlu.
Toto je pomôcka na kreatívne písanie, ktorá vám pomôže efektívnejšie vytvárať koncepty vlastných záznamov v obchode. Generuje opisy pomocou pokynov, ktoré zadáte spolu s informáciami z vášho hlavného záznamu v obchode.
Tento nástroj je experimentálny a môže generovať nepresné alebo nevhodné informácie o vašej aplikácii. Vygenerované opisy by ste mali vždy dôkladne skontrolovať a v prípade potreby upraviť. Momentálne je k dispozícii iba vtedy, keď vytvárate koncepty vlastných záznamov v angličtine.
-
Počas vytvárania konceptu záznamu vyhľadajte banner
a kliknite na Vyskúšať.
-
Ak chcete vygenerovať záznam, musíte zadať vstupné informácie pre tieto tri pokyny:
-
Vytvor záznam v obchode súvisiaci s témou: toto je téma, udalosť alebo funkcia, na ktorú chcete zamerať svoj vlastný záznam. Napríklad „Halloween“, „Späť do školy“, „Hra pre viac hráčov“ alebo „Nový vzhľad“.
-
Napíš to týmto tónom: toto je tón, ktorý chcete použiť vo svojom zázname.
-
Pre: toto je zamýšľané publikum. Môžete napríklad zadať výraz Bývalí používatelia. Upozorňujeme, že ak používate vlastný záznam pre návštevnosť prostredníctvom priamych odkazov alebo odkazov v reklamách, môžete týmto pokynom vytvoriť plynulejšie cesty používateľov. Napríklad Členovia, ak prichádzajú z e‐mailovej kampane, alebo Nadšenci pre zľavy, ak prichádzajú z reklamnej kampane týkajúcej sa vášho najnovšieho výpredaja.
-
-
Keď bude pokyn pripravený, kliknite na Generovať. Tu je príklad dokončeného pokynu: „Vygeneruj koncept s témou revízie. Napíš to zábavným tónom pre študentov.“
-
Skontrolujte vygenerovaný koncept. Môžete vybrať Pridať do záznamu, Generovať novú verziu, Upraviť príkazy alebo Zrušiť.
-
Ak pridáte vygenerovaný koncept do záznamu, môžete potom upraviť text a kliknúť na Uložiť.
-
Dôležité: Každý koncept by ste mali vždy skontrolovať a v prípade potreby ho upraviť. Obsah odoslaný na Google Play máte vždy pod kontrolou vy a zodpovedáte zaň.
-
Nezabudnite nás informovať, či sa vám vygenerovaný text páčil. Urobte to pokynom na označenie palcom hore alebo dole, aby sme mohli tento nástroj v budúcnosti ešte viac zlepšiť.
Vytvorenie vlastného záznamu v obchode
Ak chcete vytvoriť vlastný záznam v obchode:
- Otvorte Play Console.
- Vyberte požadovanú aplikáciu.
- V ponuke vľavo vyberte Rast > Prezentácia v obchode > Vlastný záznam v obchode.
- Ak vaša aplikácia ešte nemá hlavný záznam v obchode, budete ho musieť vytvoriť a aplikáciu zverejniť ešte pred vytvorením vlastného záznamu v obchode.
- Vyberte Vytvoriť vlastný záznam v obchode.
- Vyberte niektorú možnosť:
- Vytvoriť nový záznam: poskytnete všetky podklady.
- Vytvoriť duplikát existujúceho záznamu: začnete s kópiou podkladov z jedného z existujúcich záznamov (vrátane hlavného záznamu v obchode).
- Vytvoriť nový záznam v skupine: záznam bude predvolene používať dostupné podklady skupiny. Viac zistíte v článku Vytvorenie skupiny záznamov v obchode.
- V sekcii Podrobnosti záznamu zadajte názov vlastného záznamu v obchode.
- Tip: Názov vlastného záznamu v obchode slúži iba pre vašu potrebu a používatelia ho nevidia, preto vytvorte taký, ktorý bude pre vás užitočný, napríklad Severná Amerika alebo Krajiny v Ázii. Po vytvorení sa názov nedá upraviť.
- Vedľa položky Zacielenie zvoľte segmenty zacielenia, ktoré má mať váš vlastný záznam v obchode, a to tak, že vyberiete položku Krajina, Webová adresa alebo status používateľa.
- Poznámka: Nastavenia distribúcie a testovania aplikácie môžu ovplyvňovať dostupnosť výberu určitých možností alebo niektorých ich kombinácií. Tu je niekoľko bežných príkladov, prečo nemusia byť niektoré segmenty dostupné:
- Používa sa v inom vlastnom zázname v obchode: krajina (alebo región) nie je k dispozícii, pretože ste na ňu už zacielili iný vlastný záznam v obchode.
- Predbežná registrácia: zacielenie na status používateľa vám umožňuje zobraziť používateľom v krajinách alebo regiónoch, kde je vaša aplikácia v stave predbežnej registrácie, iný záznam v obchode. Používatelia v krajinách alebo regiónoch, kde bola vaša aplikácia vydaná v ostrej verzii alebo v rámci otvoreného či uzavretého testovania, tento záznam neuvidia.
- Aplikácia ešte nebola vydaná do ostrej verzie: krajina alebo región nie je k dispozícii, pretože ste tam aplikáciu ešte nevydali do ostrej verzie.
- Nie je k dispozícii na Google Play: krajina nie je k dispozícii, pretože v nej aplikáciu nedistribuujete.
- Neaktívni používatelia: sú to používatelia, ktorí:
- Si stiahli vašu aplikáciu pred viac ako 28 rokmi.
- Ju v posledných 28 dňoch nepoužili alebo ju odinštalovali zo všetkých svojich zariadení.
- Poznámka: Nastavenia distribúcie a testovania aplikácie môžu ovplyvňovať dostupnosť výberu určitých možností alebo niektorých ich kombinácií. Tu je niekoľko bežných príkladov, prečo nemusia byť niektoré segmenty dostupné:
- V sekcii Podrobnosti o aplikácii zvoľte predvolený jazyk tak, že vyberiete Spravovať preklady > Zmeniť predvolený jazyk.
- Poznámka: Ak nepridáte preklady, používateľom v krajinách, ktoré vyberiete, sa bude váš záznam v obchode zobrazovať v predvolenom jazyku. Ak chcete do svojej aplikácie pridať preklady, vyberte Spravovať vlastné preklady.
- Vedľa položky Podrobnosti o aplikácii zadajte názov, ako aj krátky a úplný opis.
- V sekcii Grafika nahrajte svoje grafické podklady.
- Tip: Prejdite do sekcie Grafické podklady, snímky obrazovky a videá a prečítajte si pokyny pre obsah pre jednotlivé typy podkladov.
- Vyberte Vytvoriť.
Vytvorenie skupiny záznamov v obchode
Skupiny môžete vytvárať na základe čohokoľvek, čo považujete za užitočné. Napríklad skupinu so sviatočnou témou s vlastnými snímkami obrazovky pre jednotlivé krajiny.
Všetky aplikácie začínajú s predvolenou skupinou Skupina hlavného záznamu v obchode, ktorá je založená na podkladoch z hlavného záznamu v obchode. Pomocou tejto skupiny môžete rýchlo vytvárať varianty hlavného záznamu v obchode.
Keď vytvoríte záznam v rámci skupiny, predvolene zdedí ikonu, snímky obrazovky, opisy a ďalšie podklady po danej skupine. Potom môžete pridať vlastné podklady a upraviť tak jednotlivé záznamy. Aktualizáciou podkladu skupiny aktualizujete daný podklad vo všetkých záznamoch v skupine. Môžete napríklad aktualizovať ikonu všetkých záznamov v skupine tak, že zmeníte iba ikonu skupiny.
Ak chcete vytvoriť skupinu vlastných záznamov v obchode:
- Otvorte Play Console.
- Vyberte požadovanú aplikáciu.
- V ponuke vľavo vyberte Rast > Prezentácia v obchode > Vlastný záznam v obchode.
- Ak vaša aplikácia ešte nemá hlavný záznam v obchode, budete ho musieť vytvoriť a aplikáciu zverejniť ešte pred vytvorením vlastného záznamu v obchode.
- Vyberte Vytvoriť skupinu.
- Vyberte niektorú možnosť:
- Vytvoriť novú skupinu: poskytnete všetky podklady.
- Vytvoriť duplikát existujúcej skupiny: začnete s kópiou podkladov z jednej z existujúcich skupín.
- V sekcii Podklady skupiny zadajte názov skupiny vlastných záznamov v obchode.
- Tip: Názov skupiny slúži iba pre vašu potrebu a používatelia ho nevidia, preto vytvorte taký, ktorý vám bude užitočný, napríklad Skupina pre Severnú Ameriku alebo Skupina pre sviatky. Po vytvorení sa názov nedá upraviť.
- V sekcii Podrobnosti skupiny zvoľte predvolený jazyk tak, že vyberiete Spravovať preklady > Zmeniť predvolený jazyk.
- Poznámka: Ak nepridáte preklady, používateľom v krajinách, ktoré vyberiete, sa bude váš záznam v obchode zobrazovať v predvolenom jazyku. Ak chcete pridať preklady záznamov v skupine, vyberte Spravovať vlastné preklady.
- Vedľa položky Podklady skupiny zadajte názov, ako aj krátky a úplný opis.
- V sekcii Grafika nahrajte svoje grafické podklady.
- Tip: Prejdite do sekcie Grafické podklady, snímky obrazovky a videá a prečítajte si pokyny pre obsah pre jednotlivé typy podkladov.
- Vyberte Vytvoriť skupinu.