ストアのカスタム掲載情報を作成して特定の国をターゲットに設定する

ストアのカスタム掲載情報では、選択した国の特定のユーザー セグメントにアピールするようアプリのストアの掲載情報を調整できます。

アプリのユーザーが世界中にいる場合、ストアのカスタム掲載情報を使用して、それぞれの国のユーザーに関連性の高い方法で、アプリの機能や特長を正確に伝えることができます。ストアのカスタム掲載情報は事前登録キャンペーンでも活用できます。

注: Play Console では、各地域のユーザーに合わせて異なるエクスペリエンスを提供するための方法が 2 つありますが、ストアのカスタム掲載情報はその 1 つです。ユーザーの言語設定(または言語設定と市場の組み合わせ)に基づいてストアの掲載情報やアプリのコンテンツを提供するには、アプリに翻訳を追加することをご検討ください。

ストアのカスタム掲載情報の使用例

ストアのカスタム掲載情報を活用するための使用例をいくつかご紹介します。

例 1: 複数の国で、英語を話すユーザー向けに機能を紹介する

英語を話すユーザーの割合が高い 2 つの国、米国とシンガポールで、多くのユーザー獲得が期待できる動画ストリーミング アプリを配信するとします。

どちらの国のユーザーにも効果的なストアの掲載情報でアプリを宣伝するには、人気のテレビ番組や機能など、国によって紹介するコンテンツを変えることをおすすめします。同じデフォルト言語で、コンテンツの違うストアの掲載情報を作成する方法は次のとおりです。

  • メインのストアの掲載情報を英語で作成する: 米国が主な市場であるため、米国と世界各国のユーザー向けに、英語(en-US)をデフォルト言語とするメインのストアの掲載情報を作成します。スクリーンショットには米国で話題の有名人を起用し、冒頭の簡単な説明では米国で人気の「オフライン再生モード」を取り上げます。
  • シンガポール向けのストアのカスタム掲載情報を作成する: シンガポール市場向けに、シンガポールのユーザーをターゲットとするストアのカスタム掲載情報を作成します。主なターゲット ユーザーは英語話者であるため、ストアのカスタム掲載情報のデフォルト言語を英語(en-US)に設定します。スクリーンショットにはシンガポールで話題の有名人を起用し、冒頭の簡単な説明にはシンガポールで人気の 4K 動画を取り上げます。

結果

メインのストアの掲載情報 ストアのカスタム掲載情報
  • 米国の英語ユーザーには、メインのストアの掲載情報が表示されます。米国の有名人と「オフライン再生モード」が紹介されます。
  • 米国のスペイン語ユーザーにも、メインのストアの掲載情報が表示されます。表示されるコンテンツは同じですが、スペイン語に自動翻訳されます。
  • シンガポールの英語ユーザーには、ストアのカスタム掲載情報が表示されます。シンガポールの有名人と 4K 動画が紹介されます。
  • ストアのカスタム掲載情報は自動翻訳されないため、シンガポールのマレー語ユーザーにはストアのカスタム掲載情報が英語で表示されます。ストアのカスタム掲載情報をマレー語で表示したい場合は、翻訳を追加できます。

例 2: 複数のデフォルト言語を使用してアプリを宣伝する

米国とラテンアメリカ(メキシコ、アルゼンチン、ブラジル)で人気のレシピアプリを配信しているとします。

レシピや説明文でユーザーの興味を引くには、それぞれの市場に合わせてストアの掲載情報をカスタマイズすることをおすすめします。複数のデフォルト言語でストアの掲載情報を作成する方法は次のとおりです。

  • メインのストアの掲載情報を英語で作成する: 米国が最大の市場であるため、米国と世界各国のユーザー向けに、英語(en-US)をデフォルト言語とするメインのストアの掲載情報を作成します。
  • ラテンアメリカ向けにスペイン語とブラジル ポルトガル語のストアのカスタム掲載情報を作成する: メキシコ、アルゼンチン、ブラジル市場に、それぞれの国のユーザーをターゲットとするストアのカスタム掲載情報「ラテンアメリカ」を作成します。ラテンアメリカのスペイン語(es-419)をデフォルト言語とし、ブラジル ポルトガル語(pt-br)の翻訳を追加します。ラテンアメリカのユーザーの興味を引くスクリーンショットや説明を含めます。

結果

メインのストアの掲載情報 ストアのカスタム掲載情報
  • 米国と世界各国(メキシコ、アルゼンチン、ブラジル以外)の英語ユーザーには、メインのストアの掲載情報が表示されます。
  • 米国にいるラテンアメリカのスペイン語ユーザーにも、メインのストアの掲載情報が表示されます。翻訳を追加していないため、スペイン語に自動翻訳されます。
  • メキシコ、アルゼンチン、ブラジルにいるラテンアメリカのスペイン語ユーザーには、ストアのカスタム掲載情報がデフォルト言語のスペイン語で表示されます。
  • メキシコ、アルゼンチン、ブラジルにいるブラジル ポルトガル語ユーザーには、翻訳を追加したためストアのカスタム掲載情報がブラジル ポルトガル語で表示されます。
  • ストアのカスタム掲載情報は自動翻訳されないため、メキシコ、アルゼンチン、ブラジルの英語ユーザーには、ストアのカスタム掲載情報がラテンアメリカのスペイン語で表示されます。ストアのカスタム掲載情報を英語で表示したい場合は、翻訳を追加できます。

ガイドライン

ストアのカスタム掲載情報ページは 5 つまで作成できます。アプリですでにストアの掲載情報を作成している場合は、その既存のストアの掲載情報がメインのストアの掲載情報となり、ストアのカスタム掲載情報が設定されていない国のユーザーに表示されます。

ストアのカスタム掲載情報を初めて作成する際は、次の重要事項をご確認ください。

カスタマイズ可能な部分
  • ストアのカスタム掲載情報ごとに、アプリのタイトル、アイコン、説明、画像および映像をカスタマイズできます。
  • アプリの連絡先の詳細、プライバシー ポリシー、アプリのカテゴリは、そのストアの掲載情報のすべてのバージョンで共有されます。
国のターゲット設定
  • ストアのカスタム掲載情報は複数の国をターゲットに設定できますが、1 つの国に設定できるストアのカスタム掲載情報は一度に 1 つのみです。
  • たとえば、米国とカナダをターゲットとするストアのカスタム掲載情報がある場合、米国とカナダに他のストアのカスタム掲載情報を設定することはできません。
翻訳
  • ストアのカスタム掲載情報は自動的に翻訳されないため、作成するときにデフォルトの言語を選択する必要があります。
  • ストアのカスタム掲載情報に翻訳を追加しない限り、選択した国のユーザーに対して、ストアのカスタム掲載情報のデフォルトの言語で表示されます。
  • ストアのカスタム掲載情報でターゲットに設定している各国で話されているすべての言語について翻訳を追加することをおすすめします。

ストアのカスタム掲載情報を作成する

ストアのカスタム掲載情報を作成するには:

  1. Play Console を開きます。
  2. アプリを選択します。
  3. 左側のメニューで、[成長] > [ストアでの表示] > [ストアのカスタム掲載情報] を選択します。
    • アプリでメインとなるストアの掲載情報がまだない場合は、ストアのカスタム掲載情報を作成する前に、メインの掲載情報を作成し、アプリを公開しておく必要があります。
  4. [ストアのカスタムの掲載情報の作成] を選択します。
  5. [掲載情報] で、作成するストアのカスタム掲載情報の名前を入力します。
    • ヒント: ストアのカスタム掲載情報の名前は便宜上のもので、ユーザーには表示されないため、自分にとってわかりやすい名前を選択してください(「北米」や「アジアの国々」など)。作成した名前は編集できません。
  6. [対象] の横で、事前登録済みユーザーの [国] や [インストール状態] を選択して、ストアのカスタム掲載情報を表示させるターゲット セグメントを指定します。
    • 注: アプリの配信やテストの設定によっては、特定のオプション(またはオプションの特定の組み合わせ)を選択できないことがあります。ターゲットに設定できるセグメントが限られるのは、たとえば次のような場合です。
      • 他のストアのカスタム掲載情報で使用: 特定の国や地域をすでに他のストアのカスタム掲載情報でターゲットに設定している場合、その国や地域を別のターゲットに設定することはできません。
      • 事前登録: 特定の国や地域ですでにアプリをリリースしている場合、その国や地域の事前登録済みユーザーをターゲットに設定することはできません。
      • アプリの製品版が未リリース: 特定の国や地域でまだアプリを製品版としてリリースしていない場合、その国や地域をターゲットに設定することはできません。
      • Google Play で利用不可: 特定の国でアプリを配信していない場合、その国をターゲットに設定することはできません。
  7. [アプリの詳細] で、[翻訳を管理] > [デフォルトの言語を変更] を選択し、デフォルトの言語を指定します。
    • 注: 翻訳を追加しない限り、選択した国のユーザーにはストアの掲載情報がデフォルトの言語で表示されます。アプリの翻訳を追加する場合は、[翻訳を管理] を選択します。
  8. [アプリの詳細] の横で、アプリのタイトルや、簡単な説明と詳しい説明を入力します。
  9. [グラフィック] で、画像および映像をアップロードします。
  10. [作成] を選択します。
この情報は役に立ちましたか?
改善できる点がありましたらお聞かせください。

さらにサポートが必要な場合

問題を迅速に解決できるよう、ログインして追加のサポート オプションをご利用ください。