Belirli ülkeleri hedeflemek için özel mağaza girişleri oluşturma

Özel mağaza girişlerini kullanarak, uygulamanızın mağaza girişini, seçtiğiniz ülkelerdeki belirli kullanıcı segmentlerine daha cazip gelecek şekilde uyarlayabilirsiniz.

Uygulamanız tüm dünyadan kullanıcılara hitap ediyorsa uygulamanızın özelliklerini doğru bir şekilde sergilemek ve en iyi yanlarını farklı ülkelerdeki kullanıcılarla alakalı olacak şekilde duyurmak için özel mağaza girişlerini kullanabilirsiniz. Özel mağaza girişlerini özellikle ön kayıt kampanyalarınız için de kullanabilirsiniz.

Not: Özel mağaza girişi, Play Console'un farklı yerlerdeki kullanıcılara farklılaştırılmış deneyimler sunmanıza yardımcı olabileceği iki yöntemden biridir. Kullanıcının dil tercihine (veya dil tercihi-pazar çiftlerine) göre mağaza girişi ve uygulama içeriği yayınlamak üzere uygulamanız için çeviriler eklemeyi düşünün.

Özel mağaza girişlerini nasıl kullanabileceğinize dair örnekleri görüntüleme

Özel mağaza girişlerini yaratıcı şekilde kullanma konusunda size fikir verebilecek birkaç farklı kullanım örneğini aşağıda bulabilirsiniz:

1. Örnek: Farklı ülkelerdeki İngilizce konuşan kullanıcılara yönelik özellikleri öne çıkarma

Yüksek oranda kullanıcının İngilizce konuştuğu ABD ve Singapur'da, potansiyel olarak büyük bir kitleye sahip bir video yayın uygulamanız olduğunu düşünün.

Mağaza girişinizi bu iki ülkedeki kullanıcılara etkili bir şekilde pazarlayabilmeniz için, popüler TV programları gibi farklı içerikleri ve her ülkedeki kullanıcıların çoğunluğuna hitap edecek özellikleri öne çıkarmanız gerekir. Mağaza girişinizi kullanarak bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır:

  • İngilizce ana mağaza girişi oluşturma: ABD birincil pazarınız olduğundan, ABD'deki ve varsayılan dili olarak İngilizceyi (en-US) kullanan diğer ülkelerdeki kullanıcılar için bir ana mağaza girişi oluşturursunuz. Ekran görüntülerinize ABD'de popüler olan ünlüleri ekler ve kısa açıklamanızda ABD'de popüler bir özellik olan "çevrimdışı görüntüleme modunun" uygulamanızda bulunduğundan bahsedersiniz.
  • Singapur için özel mağaza girişi oluşturma: Uygulamanızı Singapur'a pazarlamak için, Singapur'daki kullanıcıları hedefleyen özel bir mağaza girişi oluşturursunuz. Hedef kullanıcılarınız muhtemelen İngilizce konuşacağı için özel mağaza girişinizin varsayılan dilini İngilizce (en-US) olarak ayarlarsınız. Ekran görüntülerinize Singapur'da popüler olan ünlüleri ekler ve kısa açıklamanızda Singapur'da popüler bir özellik olan 4K videodan bahsedersiniz.

Sonuçlar

Ana mağaza girişi Özel mağaza girişi
  • ABD'deki İngilizce konuşan kullanıcılar, ana mağaza girişinizde tanıdıkları ünlüleri görür ve "çevrimdışı görüntüleme modu" ile ilgili açıklamayı okurlar.
  • ABD'deki İspanyolca konuşan kullanıcılar, ana mağaza girişinizde aynı içeriğin otomatik olarak İspanyolcaya çevrilmiş halini görürler.
  • Singapur'daki İngilizce konuşan kullanıcılar, özel mağaza girişinizde tanıdıkları ünlüleri görür ve 4K video ile ilgili açıklamayı okurlar.
  • Özel mağaza girişlerinde otomatik çeviri özelliği bulunmadığından, Singapur'daki Malayca konuşan kullanıcılar özel mağaza girişinizi İngilizce olarak görürler. Bu kullanıcıların özel mağaza girişinizi Malayca olarak görmelerini istiyorsanız çeviri ekleyebilirsiniz.

2. Örnek: Uygulamanızı pazarlamak için birden fazla varsayılan dil kullanma

ABD'de ve Latin Amerika ülkelerinde, özellikle de Meksika, Arjantin ve Brezilya'da popüler olan bir yemek tarifi uygulamanız olduğunu düşünün.

Cazip yemek tarifleri ve açıklamalarla kullanıcıların ilgisini çekmek için mağaza girişinizi belirli pazarlara göre özelleştirmeniz gerekir. Mağaza girişinizi kullanarak bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır:

  • İngilizce ana mağaza girişi oluşturma: ABD en büyük pazarınız olduğundan, hem ABD'deki hem de diğer ülkelerdeki kullanıcılar için İngilizce (en-US) olarak tasarlanmış bir ana mağaza girişi oluşturursunuz.
  • Latin Amerika ülkeleri için İspanyolca ve Brezilya Portekizcesi dillerinde özel mağaza girişi oluşturma: Uygulamanızı Meksika, Arjantin ve Brezilya'daki kullanıcılara pazarlamak için, bu ülkelerdeki kullanıcıları hedefleyen "Latin Amerika" adlı bir özel mağaza girişi oluşturursunuz. Latin Amerika'da İspanyolcayı (es-419) varsayılan dil olarak ayarlar, Brezilya Portekizcesi (pt-br) için de çeviri eklersiniz. Latin Amerikalı kullanıcılara hitap eden ekran görüntüleri ve açıklamalar koyarsınız.

Sonuçlar

Ana mağaza girişi Özel mağaza girişi
  • ABD'deki ve Meksika, Arjantin, Brezilya dışındaki ülkelerdeki İngilizce konuşan kullanıcılar ana mağaza girişinizi görürler.
  • Ana mağaza girişiniz için çeviri eklemediğinizden, ABD'deki Latin Amerika İspanyolcası konuşan kullanıcılar ana mağaza girişinizin otomatik olarak İspanyolcaya çevrilmiş halini görürler.
  • Meksika, Arjantin ve Brezilya'daki Latin Amerika İspanyolcası konuşan kullanıcılar özel mağaza girişinizi varsayılan dili olan İspanyolca olarak görürler.
  • Meksika, Arjantin ve Brezilya'daki Brezilya Portekizcesi konuşan kullanıcılar, kendi dillerinde çeviri eklediğiniz için özel mağaza girişinizi Brezilya Portekizcesi olarak görürler.
  • Özel mağaza girişlerinde otomatik çeviri özelliği bulunmadığından, Meksika, Arjantin ve Brezilya'daki İngilizce konuşan kullanıcılar özel mağaza girişinizi varsayılan dili olan Latin Amerika İspanyolcası olarak görürler. Bu kullanıcıların özel mağaza girişinizi İngilizce olarak görmelerini istiyorsanız çeviri ekleyebilirsiniz.

Kurallar

En fazla beş özel mağaza girişi sayfası oluşturabilirsiniz. Önceden mağaza girişine sahip bir uygulama oluşturduysanız mevcut mağaza girişi varsayılan mağaza girişi olur ve özel bir mağaza girişiyle hedeflemediğiniz ülkelerdeki kullanıcılara gösterilir.

İlk özel mağaza girişinizi oluşturmadan önce, bilmeniz gereken bazı önemli noktalar aşağıda belirtilmiştir:

Özelleştirebilecekleriniz:
  • Her özel mağaza girişi için uygulamanızın başlığını, simgesini, açıklamalarını ve grafik öğelerini özelleştirebilirsiniz.
  • Uygulamanızın iletişim bilgileri, gizlilik politikası ve uygulama kategorisi, mağaza girişinin tüm sürümlerinde paylaşılır.
Ülke hedefleme
  • Bir özel mağaza girişi ile birden çok ülke hedeflenebilir ancak bir ülkeyi her defasında yalnızca bir özel mağaza girişiyle hedefleyebilirsiniz.
  • Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'yı hedefleyen bir özel mağaza girişiniz varsa Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'yı başka özel mağaza girişleriyle hedefleyemezsiniz.
Çeviriler
  • Özel mağaza girişleri otomatik olarak çevrilmediğinden bunları oluştururken varsayılan dili seçmeniz gerekir.
  • Özel mağaza girişleriniz için çeviri eklemezseniz bu girişler, seçtiğiniz ülkelerdeki kullanıcılara, özel mağaza girişinizin varsayılan dilinde gösterilir.
  • Özel mağaza girişiyle hedeflediğiniz ülkelerde konuşulan tüm diller için çeviriler eklediğinizden emin olmanız önerilir.

Özel mağaza girişi oluşturma

Özel mağaza girişi oluşturmak için:

  1. Play Console'u açın.
  2. Bir uygulama seçin.
  3. Soldaki menüde Büyüme > Google Play Store'daki varlığı > Özel mağaza girişi'ni seçin.
    • Uygulamanız için halihazırda bir ana mağaza girişiniz yoksa özel mağaza girişi oluşturmadan önce bir tane varsayılan mağaza girişi oluşturmanız ve uygulamanızı yayınlamanız gerekir.
  4. Özel mağaza girişi oluştur'u seçin.
  5. "Giriş ayrıntıları" bölümünde özel mağaza girişiniz için bir ad yazın.
    • İpucu: Özel mağaza girişinizin adı yalnızca referans amaçlı olup kullanıcılar tarafından görülemez. Bu nedenle, "Kuzey Amerika" veya "Asya'daki Ülkeler" gibi size yardımcı olabilecek bir ad seçebilirsiniz. Ad, oluşturulduktan sonra düzenlenemez.
  6. "Hedefleme"nin yanında ön kayıt yaptıran kullanıcılar için Ülke ve/veya Yükleme durumu'nu belirleyerek özel mağaza girişinizi görmek istediğiniz hedefleme segmentlerini seçin.
    • Not: Uygulamanızın dağıtım ve test ayarları, belirli seçenekleri veya belirli seçenek kombinasyonlarını belirleme imkanınızı etkileyebilir. Belirli segmentlerin neden kullanılamadığına dair bazı yaygın örnekleri burada bulabilirsiniz:
      • Başka bir özel mağaza girişinde kullanılıyor: Ülkeyi farklı bir özel mağaza girişi ile zaten hedeflediğiniz için ülke/bölge kullanılamıyor.
      • Ön kayıt: Ülkedeki/bölgedeki ön kayıt yaptırmış kullanıcılar, uygulamanız orada zaten kullanıma sunulduğundan hedeflenemiyor.
      • Uygulama henüz üretim sürümüne yayınlanmadı: Ülke/bölge, uygulamanızı orada henüz üretim sürümüne yayınlamadığınız için kullanılamıyor.
      • Google Play'de kullanılamıyor: Ülke, uygulamayı orada dağıtmadığınız için kullanılamıyor.
  7. "Uygulama ayrıntıları" bölümünde Çevirileri yönet > Varsayılan dili değiştir'i seçerek varsayılan dili seçin.
    • Not: Çeviri eklemediğiniz sürece, seçtiğiniz ülkelerdeki kullanıcılar mağaza girişinizi varsayılan dilde görür. Uygulamanız için çeviri eklemek istiyorsanız Kendi çevirilerinizi yönetin'i seçin.
  8. "Uygulama ayrıntıları"nın yanında başlık ile kısa ve tam açıklamayı yazın. 
  9. "Grafikler" bölümünde grafik öğelerinizi yükleyin.
  10. Oluştur'u seçin.
Bu size yardımcı oldu mu?
Bunu nasıl iyileştirebiliriz?

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Sorununuzu hızla çözmek için oturum açarak ek destek seçeneklerinden yararlanın