Cu înregistrările în magazin personalizate, poți personaliza înregistrarea în magazin a aplicației, astfel încât să atragi anumite segmente de utilizatori sau utilizatori care îți accesează înregistrarea printr-o adresă URL unică a înregistrării în magazin personalizate.
Dacă aplicația are un public global, poți folosi înregistrările în magazin personalizate pentru a prezenta cu exactitate funcțiile aplicației și a arăta ce are interesant în moduri relevante pentru diferite segmente de public. Poți folosi înregistrările în magazin personalizate pentru a viza utilizatori din diferite țări, utilizatori care s-au preînregistrat, utilizatori care caută anumite cuvinte cheie sau utilizatori inactivi.
O altă modalitate de a folosi înregistrările în magazin personalizate este să afișezi o anumită înregistrare în magazin utilizatorilor care vizitează printr-o adresă URL unică a înregistrării în magazin personalizate sau dintr-o anumită campanie Google Ads. Aceasta poate fi o modalitate eficientă de a prezenta funcții relevante despre aplicație, în funcție de locul din care utilizatorii au accesat înregistrarea în magazin.
Notă: înregistrările în magazin personalizate reprezintă una dintre cele două modalități prin care Play Console te poate ajuta să oferi experiențe diferențiate utilizatorilor din locații diferite. Pentru a oferi înregistrarea în magazin și conținutul aplicației în funcție de preferința de limbă a utilizatorului (sau de perechile preferință de limbă – piață), adaugă traduceri pentru aplicație.Pentru a te ajuta să găsești modalități creative de a folosi înregistrările în magazin personalizate, iată câteva exemple de folosire a acestora:
Exemplul 1: evidențiază funcțiile pentru vorbitorii de engleză din diverse țări
Imaginează-ți că ai o aplicație de streaming video cu un public potențial mare în Statele Unite ale Americii și Singapore, două țări cu un procent ridicat de utilizatori vorbitori de engleză.
Pentru a-ți promova eficient înregistrarea în magazin pentru utilizatorii din ambele țări, evidențiază conținutul (de exemplu, seriale populare) și funcțiile care atrag majoritatea utilizatorilor din fiecare țară. Iată cum poți face acest lucru folosind înregistrarea din magazin:
- creează o înregistrare în magazin principală în engleză: deoarece Statele Unite ale Americii reprezintă piața ta principală, creează o înregistrare în magazin principală pentru utilizatorii din Statele Unite și din alte țări, care folosește engleza (
en-US) ca limbă principală. Include celebrități populare în Statele Unite în capturile de ecran și menționează modul de vizionare offline al aplicației în descriere, deoarece este o funcție populară în Statele Unite; - creează o înregistrare în magazin personalizată pentru Singapore: pentru a-ți promova aplicația în Singapore, creează o înregistrare în magazin personalizată care vizează utilizatorii din Singapore. Deoarece utilizatorii țintă vor fi probabil vorbitori de limba engleză, setează limba prestabilită a înregistrării în magazin personalizate la engleză (
en-US). Poți include celebrități populare în Singapore în capturile de ecran și poți menționa redarea video 4K în descriere, deoarece este o funcție populară în Singapore.
Rezultate
| Înregistrarea în magazin principală | Înregistrarea în magazin personalizată |
|---|---|
|
|
Exemplul 2: folosește mai multe limbi prestabilite pentru a-ți promova aplicația
Imaginează-ți că ai o aplicație pentru cărți de bucate populară în Statele Unite și în țări din America Latină, mai exact în Mexic, Argentina și Brazilia.
Ca să atragi utilizatorii cu rețete și descrieri interesante, vrei să-ți personalizezi înregistrarea din magazin pentru anumite piețe. Iată cum poți face acest lucru folosind înregistrarea din magazin:
- creează o înregistrare în magazin principală în engleză: deoarece Statele Unite reprezintă piața ta cea mai mare, creează o înregistrare în magazin principală în engleză (
en-US), care se adresează utilizatorilor din Statele Unite și unui public global; - creează o înregistrare în magazin personalizată pentru țările din America Latină, în spaniolă și portugheză braziliană: pentru a-ți promova aplicația în rândul utilizatorilor din Mexic, Argentina și Brazilia, creează o înregistrare în magazin personalizată, numită „America Latină”, care vizează utilizatorii din țările respective. Setează limba spaniolă sud-americană (
es-419) ca prestabilită și adaugă o traducere în portugheză braziliană (pt-br). În plus, poți include capturi de ecran și descrieri care să atragă utilizatorii din America Latină.
Rezultate
| Înregistrarea în magazin principală | Înregistrarea în magazin personalizată |
|---|---|
|
|
Exemplul 3: evidențiază funcțiile aplicației în funcție de modul în care utilizatorii accesează înregistrarea în magazin
Imaginează-ți că ai o aplicație de fitness care acoperă diverse activități, precum înotul, alergarea, mersul pe bicicletă, yoga sau altele similare. Aceste activități sunt promovate unor segmente de public diferite în afara Google Play.
Pentru ca înregistrarea în magazin să fie mai relevantă în funcție de interesele utilizatorilor, se recomandă să prezinți o anumită activitate, de exemplu, dacă un utilizator a accesat înregistrarea în magazin printr-un link Google Play încorporat, pe o pagină despre activitatea respectivă.
- Creează o înregistrare în magazin principală în engleză: creează o înregistrare în magazin principală obișnuită pentru utilizatorii care o accesează fără să navigheze printr-o adresă URL a înregistrării în magazin personalizate. Această înregistrare poate include aspecte din toate activitățile pe care le oferă aplicația.
- Creează o înregistrare în magazin personalizată pentru fiecare activitate: pentru fiecare înregistrare în magazin personalizată, adaugă capturi de ecran și descrieri care corespund activității asociate. Alege un nume unic de parametru URL care să corespundă activității din înregistrare.
- Afișează adresa URL unică a înregistrării în magazin personalizate în paginile relevante: fiecare adresă URL unică va direcționa utilizatorul la înregistrarea în magazin personalizată a activității corespunzătoare. Încorporează aceste adrese URL unice pentru înregistrările în magazin personalizate în paginile web relevante care descriu sau promovează fiecare activitate.
Exemplul 4: creează o experiență în magazin asociată unei anumite campanii pentru aplicații Google Ads
Să presupunem că difuzezi o campanie online care evidențiază o nouă funcție a aplicației pentru un anumit grup demografic, folosind o campanie pentru aplicații Google Ads.
Pentru ca înregistrarea în magazin să corespundă mesajului campaniei, include materiale publicitare similare în elementele înregistrării în magazin din Google Play. Astfel, când un utilizator dă clic pe un anunț, va vedea în continuare informații consecvente atunci când se gândește dacă să instaleze aplicația sau jocul.
- Creează o înregistrare în magazin principală: creează o înregistrare în magazin principală obișnuită pentru utilizatorii care o accesează fără să navigheze printr-un anunț. Această înregistrare poate include aspecte ale tuturor activităților pe care le oferă aplicația.
- Creează o înregistrare în magazin personalizată pentru fiecare campanie Google Ads: pentru fiecare înregistrare în magazin personalizată, adaugă capturi de ecran și descrieri care corespund materialelor publicitare Google Ads pentru care a fost creată. Ți se va solicita să le inserezi în codul grupului de anunțuri Google Ads, pe care îl poți găsi în tabloul de bord Google AdWords.
- Salvează și publică înregistrările în magazin: după ce le salvezi și publici, utilizatorii care dau clic pe un anunț cu codurile grupurilor de anunțuri respective vor vedea elementele înregistrării în magazin personalizate pe diferite platforme Google Play.
Rezultate
| Înregistrarea în magazin principală | Înregistrarea în magazin personalizată |
|---|---|
| Dacă utilizatorii accesează înregistrarea în magazin altfel decât dintr-un anunț, vor vedea capturile de ecran și descrierile prestabilite. | Utilizatorii care dau clic pe înregistrarea ta dintr-un anunț asociat vor vedea capturile de ecran și descrierile pe care le-ai adăugat, care corespund campaniei pe care au văzut-o. |
Notă: înregistrările direcționate prin anunțuri nu acceptă încă toate formatele Google Ads ale campaniilor pentru aplicații. Te poți aștepta să vezi elemente personalizate atunci când accesezi înregistrarea din rețeaua AdMob Google de pe Android. În viitor vor fi acceptate mai multe formate.
Regulament
Poți crea până la 50 de pagini de înregistrări în magazin personalizate. Dacă ai creat deja o aplicație cu o înregistrare în magazin, înregistrarea existentă devine principală și va fi afișată utilizatorilor din țările pe care nu le vizezi cu o înregistrare în magazin personalizată.
Înainte de a crea prima înregistrare în magazin personalizată, iată câteva lucruri importante pe care trebuie să le știi:
Ce poți personaliza- Pentru fiecare înregistrare în magazin personalizată, poți modifica numele, pictograma, descrierile și elementele grafice ale aplicației.
- Detaliile de contact ale aplicației, politica de confidențialitate și categoria de aplicații sunt comune pentru toate versiunile înregistrării în magazin a aplicației.
- Pentru a direcționa folosind o adresă URL unică a înregistrării în magazin personalizate, trebuie să introduci un parametru șir care este unic pentru toate înregistrările în magazin personalizate.
- Datele valide pentru parametru includ caractere alfanumerice mici și următoarele simboluri: [".", "-", "_", "~"].
- După creare, înregistrarea în magazin personalizată poate fi accesată de utilizatori folosind următoarea adresă URL: https://play.google.com/store/apps/details?id=[packageName]&listing=[parameter]
- Poți viza mai multe țări cu o înregistrare în magazin personalizată, dar se poate viza o singură țară cu o înregistrare în magazin personalizată odată.
- De exemplu, dacă ai o înregistrare în magazin personalizată care vizează Statele Unite și Canada, nu poți viza Statele Unite și Canada cu alte înregistrări în magazin personalizate.
- Înregistrările în magazin personalizate nu se traduc automat, deci trebuie să alegi o limbă prestabilită atunci când le creezi.
- Dacă nu adaugi traduceri pentru înregistrările în magazin personalizate, ele se afișează utilizatorilor din țările pe care le selectezi în limba prestabilită a înregistrării în magazin personalizate.
- Se recomandă să adaugi traduceri pentru toate limbile vorbite în țările vizate cu o înregistrare în magazin personalizată.
Creează o înregistrare în magazin personalizată
Pentru a crea o înregistrare în magazin personalizată:
- deschide Play Console;
- selectează o aplicație;
- în meniul din stânga, selectează Mărește > Prezența în magazin> Înregistrări în magazin personalizate;
- dacă nu ai deja o înregistrare în magazin principală pentru aplicație, trebuie să creezi una înainte de a crea o înregistrare în magazin personalizată;
- selectează Creează o înregistrare în magazin personalizată;
- selectează o opțiune:
- Creează o înregistrare nouă: vei trimite toate elementele;
- Dublează o înregistrare existentă: vei începe cu o copie a elementelor din una dintre înregistrările existente (inclusiv din înregistrarea principală în magazin);
- Creează o înregistrare într-un grup: înregistrarea va folosi în mod prestabilit elementele disponibile ale grupului. Pentru mai multe informații, consultă articolul Creează un grup de înregistrări în magazin.
- în secțiunea Detalii despre înregistrare, introdu un nume pentru înregistrarea în magazin personalizată.
- Sfat: numele înregistrării în magazin personalizate este doar pentru referință și nu este vizibil pentru utilizatori, deci alege un nume care îți este util, cum ar fi America de Nord sau Țări din Asia. Numele nu poate fi editat după creare.
- lângă Direcționare, selectează grupul de utilizatori care dorești să vadă înregistrarea în magazin personalizată, selectând țara, adresa URL, cuvântul cheie pentru căutare și/sau starea utilizatorilor.
- Notă: setările pentru distribuirea și testarea aplicației îți pot influența capacitatea de a selecta anumite opțiuni sau combinații de opțiuni. Iată câteva motive frecvente pentru care anumite segmente pot să nu fie disponibile:
- folosirea în altă înregistrare în magazin personalizată: țara / regiunea nu este disponibilă, deoarece ai vizat deja țara cu altă înregistrare în magazin personalizată;
- preînregistrarea: direcționarea în funcție de starea utilizatorilor te ajută să afișezi altă înregistrare în magazin utilizatorilor din țările / regiunile în care aplicația ta se află în preînregistrare. Utilizatorii din țările sau regiunile în care aplicația a fost lansată în producție sau pentru testare deschisă ori închisă nu vor vedea această înregistrare.
- aplicația nu este încă lansată în producție: țara sau regiunea nu este disponibilă deoarece nu ai lansat încă aplicația în producție acolo;
- indisponibilitatea pe Google Play: țara nu este disponibilă, deoarece nu distribui aplicația acolo;
- utilizatori inactivi: aceștia sunt utilizatorii care au făcut următoarele acțiuni:
- au descărcat aplicația cu peste 28 de zile în urmă;
- nu au folosit-o în ultimele 28 de zile sau au dezinstalat-o de pe toate dispozitivele;
- Notă: setările pentru distribuirea și testarea aplicației îți pot influența capacitatea de a selecta anumite opțiuni sau combinații de opțiuni. Iată câteva motive frecvente pentru care anumite segmente pot să nu fie disponibile:
- în secțiunea Detalii despre grup, alege o limbă prestabilită, selectând Gestionează traducerile > Schimbă limba prestabilită;
- Notă: dacă nu adaugi traduceri, utilizatorii din țările selectate vor vedea înregistrarea în magazin în limba prestabilită. Dacă vrei să adaugi traduceri pentru aplicație, selectează Gestionează propriile traduceri.
- lângă Detalii despre aplicație, introdu un nume și o descriere scurtă și completă;
- în secțiunea Grafică, încarcă elementele grafice;
- Sfat: accesează Elemente grafice, capturi de ecran și videoclipuri și consultă regulamentul privind conținutul pentru fiecare tip de material.
- selectează Creează.
Creează o înregistrare în magazin pentru cuvintele cheie de căutare
Folosind direcționarea în funcție de cuvinte cheie de căutare, poți defini setul de cuvinte cheie pentru căutarea în Play care vor duce la înregistrarea ta în magazin personalizată.
- Când selectezi publicul vizat, selectează Cuvinte cheie de căutare.
- Dă clic pe Selectează cuvinte cheie de căutare.
- Alege dintre cuvintele cheie disponibile despre care știi că atrag trafic, dând clic pe ele. Reține:
- poți și să introduci și să cauți cuvinte cheie noi;
- poți să dai clic pe Vezi variantele pentru orice cuvânt cheie, pentru a vedea versiunile corectate și traducerile incluse în acest grup de cuvinte cheie. Poți să selectezi și să deselectezi elemente, după cum este necesar, pentru înregistrare.
- dă clic pe Salvează pentru a păstra variantele selectate și pentru a reveni la ecranul anterior.
- Dă clic pe Salvează.
- În noua pagină de configurare a noii liste de cuvinte cheie de căutare, introdu detaliile relevante și adaugă elementele după cum este necesar, urmând pașii din secțiunea anterioară.
- Notă: poate să apară o casetă de evidențiere albastră cu opțiunea Generează descrieri folosind Gemini. Folosim modele Gemini pentru a genera un nou set de descrieri, utilizând textul înregistrării în magazin principale publicate și termenii de căutare pe care i-ai ales. Poți să inserezi aceste sugestii și să le editezi sau să renunți la ele.
Creează un grup de înregistrări în magazin
Poți crea grupuri cu orice temă care ți se pare utilă. De exemplu, un grup pentru vacanțe, cu capturi de ecran personalizate pentru fiecare țară.
Toate aplicațiile încep cu un grup prestabilit, denumit Grupul înregistrării în magazin principale, care se bazează pe elementele din înregistrarea în magazin principală. Folosește acest grup pentru a crea rapid variante ale înregistrării în magazin principale.
Când creezi o înregistrare într-un grup, înregistrarea va prelua în mod prestabilit pictograma, capturile de ecran, descrierile și alte elemente din grupul respectiv. Apoi poți să adaugi elemente personalizate pentru a ajusta orice înregistrare individuală. Dacă actualizezi un element de grup, elementul respectiv va fi actualizat în toate înregistrările din acel grup. De exemplu, poți să actualizezi pictograma pentru toate înregistrările dintr-un grup schimbând doar pictograma grupului.
Pentru a crea un grup de înregistrări în magazin personalizate:
- deschide Play Console;
- selectează o aplicație;
- în meniul din stânga, selectează Mărește > Prezența în magazin> Înregistrări în magazin personalizate;
- dacă nu ai deja o înregistrare în magazin principală pentru aplicație, trebuie să creezi una înainte de a crea o înregistrare în magazin personalizată;
- selectează Creează un grup;
- selectează o opțiune:
- Creează un grup nou: vei trimite toate elementele;
- Dublează un grup existent: vei începe cu o copie a elementelor din unul dintre grupurile existente;
- în secțiunea Elementele grupului, introdu un nume pentru grupul de înregistrări în magazin personalizate;
- Sfat: numele grupului este doar pentru referință și nu este vizibil pentru utilizatori, deci alege un nume care îți este util, cum ar fi „Grupul America de Nord” sau „Grupul de vacanță”. Numele nu poate fi editat după ce l-ai creat;
- în secțiunea Detalii despre grup, alege o limbă prestabilită, selectând Gestionează traducerile > Schimbă limba prestabilită;
- Notă: dacă nu adaugi traduceri, utilizatorii din țările selectate vor vedea înregistrarea în magazin în limba prestabilită. Dacă vrei să adaugi traduceri pentru înregistrările din grup, selectează Gestionează propriile traduceri;
- lângă Elementele grupului, introdu un nume și o descriere scurtă și completă;
- în secțiunea Grafică, încarcă elementele grafice;
- Sfat: accesează Elemente grafice, capturi de ecran și videoclipuri și consultă regulamentul privind conținutul pentru fiecare tip de element.
- selectează Creează un grup.