準備和推出發佈版本

透過發佈版本，你可以管理應用程式的 Android App Bundle (或 2021 年 8 月前所建立應用程式的 APK)，然後將應用程式發佈至特定發佈途徑。

步驟 1：建立發佈版本

發佈版本是你需要在推出或更新應用程式前準備的版本組合 (由一個或多個應用程式版本組成)。你可以在三個不同測試發佈途徑建立發佈版本，或發佈至正式版本：

• 公開測試：公開測試發佈版本會向 Google Play 的測試員提供。使用者可從商店資訊加入測試。
• 封閉測試：封閉測試發佈版本會向你所選的測試員提供，人數有限；測試員可以測試應用程式的預先發佈版本，然後提交意見。
• 內部測試：內部測試發佈版本會向最多 100 位所選測試員提供。
• 正式版本：正式發佈版本會向所選國家/地區的所有 Google Play 使用者提供。

重要事項：

• 你必須擁有發佈應用程式至測試發佈途徑的權限，才能建立新的發佈版本。
• 開發人員如在 2023 年 11 月 13 日之後建立個人帳戶，則必須符合特定的測試規定，才能在 Google Play 提供應用程式。詳情請參閱這篇說明中心文章。
• 你仍有待處理的發佈版本，因此無法建立新版本。請全面推出任何階段發佈版本，或先移除「發佈概覽」頁面中的變更並捨棄取消發佈的發佈版本。

如何開始建立發佈版本：

1. 開啟「Play 管理中心」，然後前往要開始發佈版本測試的測試途徑： 
   • 公開測試 ([測試] > [公開測試])
   • 封閉測試 ([測試] > [封閉測試])
     • 注意：如要在現有封閉測試發佈途徑建立發佈版本，請選取 [管理發佈途徑]。如要建立新的測試途徑，請按一下 [建立測試途徑]。
   • 內部測試 ([測試] > [內部測試])
   • 正式發佈
2. 在頁面右上方附近，按一下 [建立新發佈版本]。
   • 請注意：如果「建立新發佈版本」停用，即表示你可能尚有設定任務要完成。這些任務可能列於「資訊主頁」頁面。

如要編輯現有的發佈版本，請按照上述步驟 1 前往合適的發佈版本頁面，然後按一下 [編輯發佈版本]。

提示：如需更多有關測試的資訊，請參閱「設定公開、封閉或內部測試」。

步驟 2：準備應用程式發佈版本

1. 按照螢幕指示準備發佈版本：
   • 如果這是此應用程式的首個發佈版本，請按照指示設定「Play 應用程式簽署」。
   • 新增 App Bundle。
     • 注意：2021 年 8 月前建立的應用程式可以新增應用程式更新的 App Bundle 或 APK。
   • 可選：如果首次建立發佈版本，你可以選擇變更應用程式簽署密鑰。在「應用程式完整性」部分中，按一下 [變更應用程式簽署密鑰]。變更密鑰前，請瞭解：
     • 已安裝應用程式的內部和封閉發佈途徑使用者將不再收到更新。這些使用者需要解除安裝和重新安裝應用程式，才能收到更新。
     • 你將無法使用任何先前上載的應用程式版本。你需要重新上載各應用程式版本。
   • 為發佈版本命名。
   • 輸入版本說明。
   • 如需瞭解這些欄位的詳情，請在下方「準備」部分選取相符的標題。
2. 如要儲存任何發佈版本變更，請選取 [儲存為草稿]。
3. 準備好發佈版本後，請選取 [下一步]。

注意：當你將應用程式發佈至公開發佈途徑後，系統將會修正其簽署密鑰。

準備

選取下列部分標題，以瞭解詳情。

應用程式完整性

此部分顯示「Play 應用程式簽署」的狀態。進一步瞭解如何使用「Play 應用程式簽署」。

App Bundle

在這個部分中，你可以上載新版 App Bundle，或從你的軟件庫新增。你亦可以按一下三點圖示，以執行下列操作：

• 上載 ReTrace 對應檔案 (.txt)
• 上載原生偵錯符號 (.zip)
• 上載擴充檔案 (.obb)
• 移除 App Bundle

注意：2021 年 8 月前建立的應用程式可以在發佈版本中使用 App Bundle 或 APK。

如要進一步瞭解上載 ReTrace 對應檔案和原生偵錯符號的原因，請前往「反模糊處理當機堆疊追蹤」。

已包括

在這個部分查看此發佈版本所包括先前發佈版本中 App Bundle 的詳請。

按一下 [移除]，即可從此發佈版本中移除 App Bundle。你可以在 App Bundle 探索工具中再次找到此 App Bundle 或 APK。

不包括在內

在這個部分查看上一個發佈版本 (不包括在此發佈版本內) 的 App Bundle 詳請。

按一下 [包括]，即可將 App Bundle 新增至此發佈版本。

為應用程式聲明權限 (選擇性)

新增 App Bundle 或 APK 後，我們會在發佈程序中評估你的權限要求。如果你的應用程式要求使用「短訊」或「通話記錄」等高風險或敏感資料權限，你可能需要填寫「權限聲明表格」，並獲得 Google Play 核准。

發佈版本名稱

發佈版本名稱只供「Play 管理中心」使用，並不會向使用者顯示。

系統會在欄位自動填上首個加入發佈版本的 App Bundle 或 APK 版本名稱。

請為你的發佈版本取有意義的名稱，以便識別，例如版本 (「3.2.5-RC2」) 或內部代號 (「Banana」)。

這個發佈版本有哪些新功能？

概覽

通知使用者此應用程式發佈版本的最新更新。版本說明不應用作宣傳或要求使用者採取行動。

新增版本說明和管理翻譯

在相關的語言標籤之間新增應用程式發佈版本的描述。系統會就你應用程式支援的每種語言，以文字框顯示相關語言標籤。

如要變更應用程式的支援語言，你必須先新增翻譯。返回「準備發佈版本」頁面後，最新加入的語言組合會以文字框顯示。

輸入文字時，請確保語言標籤和版本說明不在同一行。請採用下列格式：

<zh-HK>

版本說明描述可以多行顯示。

</zh-HK>

注意：你可以輸入版本說明，每種語言可使用最多 500 個 Unicode 字元。

複製先前發佈版本的資料

如要從先前發佈版本複製版本說明，請選取 [複製先前發佈版本的資料]。在下一個畫面選取發佈版本後，系統會將版本說明及譯文複製至文字框，以供進一步編輯。此操作會取代你之前輸入的任何現有版本說明。

步驟 3：檢查並推出發佈版本

先決條件：推出發佈版本前，請確保你已設定應用程式的商店資訊、在「應用程式內容」頁面準備好應用程式供審核，以及設定應用程式的價格。 

重要事項：視乎你對應用程式作出的變更是否需要審核，準備發佈版本時，你或可選擇 [儲存] 或 [發佈]。如選擇發佈，系統將立即推出變更。儲存則會將變更加入「發佈概覽」頁面的「變更已可送交審核」部分，讓你決定何時將變更送交審核。進一步瞭解管理變更發佈的時間。

準備好推出應用程式時：

1. 開啟「Play 管理中心」並前往「發佈版本概覽」頁面。
2. 在你想推出的發佈版本旁邊，選取向右箭咀，以開啟「發佈版本詳情」頁面。 
   • 提示：如果找不到發佈版本，請使用搜尋列。
3. 在「發佈版本概覽」部分中，選取 [查看發行版本資訊主頁]。
4. 選取「發佈版本」分頁，然後按一下 [編輯]。
5. 查看你的草稿版本，並按需要作出其他變更，然後選取 [下一步]。系統會導向至「預覽並確認」畫面，讓你確定發佈版本沒有任何問題，然後再向使用者推出。
6. 如果在頁面頂部看到「錯誤摘要」標題，按一下 [顯示更多]，即可查看詳情及解決問題。 
   • 注意：如有提供，你亦可以查看建議或必要的解決步驟。你必須先解決錯誤，才能發佈應用程式。如果系統只顯示警告、輕微問題或同時顯示兩者，你仍可發佈應用程式，但建議你在發佈前解決這些問題。
7. 如果你正在更新現有的應用程式，請選取推出百分比。
   • 如果你正在推出首個發佈版本，將不會看到選取推出百分比的選項。
   • 如要進一步瞭解將階段發佈版發行對象指定為特定國家/地區的方法，請參閱「階段發佈版應用程式更新」。
8. 選取 [開始發佈]。
   • 如你推出首個應用程式正式版本，按一下 [開始發佈正式版本] 亦將向所選國家/地區中所有 Google Play 使用者發佈應用程式。

步驟 4：查看發佈版本詳情

建立發佈版本後，你將可以在「發佈版本概覽」頁面中「最新發佈版本」下的列表中，針對在每個發佈途徑推出的最新應用程式發佈版本查看下列資料。

• 發佈版本：名稱僅用作在「Play 管理中心」中識別發佈版本，例如內部代號或版本。
• 發佈途徑：推出發佈版本的發佈途徑。
• 發佈版本狀態：發佈版本目前的狀態。
• 上次更新日期：就發佈版本顯示上次推出活動的日期和時間戳記。
• 國家/地區：最後發佈版本的供應國家/地區數量。推出應用程式至正式版本、公開測試或封閉測試的發佈途徑後，你可以將每個發佈途徑的對象指定為特定國家/地區的使用者。請參閱這篇文章，以瞭解如何管理應用程式在不同國家/地區的供應情況。

你可以查看更深入的資料，只需選取向右箭咀來開啟「發佈版本詳情」頁面，其中包括：

• 發佈版本概覽：與應用程式的安裝和更新次數、效能問題和對比先前發佈版本的評分相關的一組數據。
• App Bundle 和 APK：列出與你的發佈版本相關的新版、保留和停用的 App Bundle 和 APK。
• 版本說明：列出先前的版本說明。

• 推出記錄：顯示時間戳記的時間表，包括停止、恢復或向新百分比使用者提供應用程式發佈版本的時間。

可選：捨棄發佈版本

如果你在設定發佈版本期間不想繼續，可以選擇捨棄有關發佈版本。捨棄發佈版本的程序視乎發佈版本狀態而異：

• 草稿：在頁面右上角附近按一下 [捨棄草稿版本]。你將失去此發佈版本上作出的變更。
• 已可送交審核：在發佈版本摘要中按一下 [捨棄發佈版本]。你的發佈版本將從「發佈概覽」頁面中移除，且不會包括送審的變更。
• 審核中或可發佈：首先，你必須在「發佈概覽」移除審核中或可發佈的變更。移除變更後，你可以在發佈版本摘要中按一下 [捨棄發佈版本]。
• 注意：你只可以捨棄發佈途徑中最新的發佈版本，包括草稿版本。被拒絕更新的發佈版本無法捨棄。

在「發佈版本概覽」頁面追蹤和管理發佈版本

如果你已推出多個發佈版本，「發佈版本概覽」頁面 (在左側選單的「發佈版本」下) 可助你集中管理所有版本。你可以在同一位置監控應用程式在不同發佈途徑的供應情況、查看供應的國家/地區，以及選取個別發佈版本來查看具體詳情。

在「發佈概覽」頁面追蹤和管理應用程式變更

你亦可以使用「發佈概覽」頁面控制特定應用程式變更送交審核和發佈的時間。進一步瞭解「發佈概覽」頁面。

相關內容

• 如要進一步瞭解如何管理應用程式正式版本、公開測試發佈版本和封閉測試發佈版本的供應國家/地區，請參閱「在特定國家/地區發行應用程式發佈版本」。
• 如需更多有關測試的資訊，請參閱「設定公開、封閉或內部測試」。
• 前往 App 開發學習中心，進一步瞭解透過階段發佈逐步發佈更新。