Izdanja Android razvojnim programerima omogućuju upravljanje Android App Bundleima (ili APK-ovima za aplikacije izrađene prije kolovoza 2021.) i implementaciju ažuriranja u određenim testnim ili produkcijskim verzijama na Google Playu. Ovaj vodič pomaže razvojnim programerima da izrade, pripreme i pokrenu verzije aplikacija. Prije nego što započnete, provjerite jeste li postavili unos u trgovini za svoju aplikaciju, pripremili aplikaciju za pregled i konfigurirali cijene aplikacije.
1. korak: izrada izdanja
Izdanje je jedna ili više verzija aplikacije koju ćete pripremiti za pokretanje ili ažuriranje aplikacije. Izdanje možete izraditi u tri testne ili produkcijske verzije:
- Otvoreno testiranje: izdanja za otvoreno testiranje dostupna su testerima na Google Playu. Korisnici se mogu pridružiti testovima izravno iz vašeg unosa u trgovini.
- Zatvoreno testiranje: izdanja za zatvoreno testiranje dostupna su ograničenom broju odabranih testera koji testiraju verziju aplikacije prije objave i šalju povratne informacije.
- Interno testiranje: izdanja za interno testiranje dostupna su za najviše 100 odabranih testera.
- Produkcija: produkcijska izdanja dostupna su svim korisnicima Google Playa u državama i regijama koje ste odabrali.
Da biste izradili izdanje, imajte na umu sljedeće zahtjeve:
- Za izradu novog izdanja morate imati dopuštenje računa za objavljivanje aplikacija u testnim verzijama.
- Razvojni programeri s osobnim računima izrađenima nakon 13. studenog 2023. moraju ispuniti određene zahtjeve za testiranje da bi njihova aplikacija postala dostupna na Google Playu. Da biste saznali više, pročitajte više o zahtjevima za testiranje osobnog računa.
- Ne možete izraditi novo izdanje ako imate izdanja na čekanju. Prvo implementirajte sva postupna izdanja na 100% ili uklonite promjene na stranici Pregled objavljivanja i odbacite sva neobjavljena izdanja.
Da biste pokrenuli izdanje, slijedite ove korake:
- Prijavite se na Play konzolu, odaberite aplikaciju i otvorite verziju za koju želite pokrenuti izdanje:
- Otvoreno testiranje (Testiranje i izdanje > Testiranje > Otvoreno testiranje)
- Zatvoreno testiranje (Testiranje i izdanje > Testiranje > Zatvoreno testiranje)
Napomena: da biste izradili izdanje u postojećoj verziji za zatvoreno testiranje, kliknite Upravljanje verzijom. Da biste izradili novu verziju, kliknite Izradi verziju.
- Interno testiranje (Testiranje i izdanje > Testiranje > Interno testiranje)
- Produkcija (Testiranje i izdanje > Produkcija)
- U gornjem desnom kutu stranice kliknite Izradi novo izdanje.
Napomena: ako je opcija Izradi novo izdanje onemogućena, izvršite sve zadatke postavljanja navedene na stranici Nadzorna ploča.
Da biste uredili postojeće izdanje, otvorite odgovarajuću stranicu izdanja i kliknite Uredi izdanje.
Savjet: više informacija o opcijama testiranja potražite u članku Postavljanje otvorenog, zatvorenog ili internog testiranja.
2. korak: priprema izdanja aplikacije
Da biste pripremili izdanje, slijedite ove upute:
- Pripremite izdanje prema uputama na zaslonu:
- Ako je ovo vaše prvo izdanje za ovu aplikaciju, slijedite upute za konfiguriranje potpisivanja aplikacije putem Playa.
- Dodajte pakete aplikacije. Stare aplikacije (izrađene prije kolovoza 2021.) mogu dodati pakete aplikacije ili APK-ove za ažuriranja aplikacije.
- Neobavezno: ako prvi put izrađujete izdanje, možete promijeniti ključ za potpisivanje aplikacije. U odjeljku Integritet aplikacije kliknite Promijenite ključ za potpisivanje aplikacije. Prije nego što promijenite ključ, pročitajte sljedeće napomene:
- Korisnici internih i zatvorenih verzija koji su već instalirali vašu aplikaciju više neće primati ažuriranja. Ti korisnici moraju deinstalirati i ponovo instalirati aplikaciju da bi primali ažuriranja.
- Ne možete upotrebljavati prethodno prenesene verzije aplikacije. Morate ponovo prenijeti verzije aplikacije.
- Neobavezno: da biste dodali Play Games Sidekick u paket aplikacije, kliknite Dodaj Play Games Sidekick u nove pakete aplikacije koje prenesete.
- Da biste prenijeli paket aplikacije za svoju igru, kliknite Prenesi.
- Da biste upotrijebili prethodno prenesenu verziju aplikacije, kliknite Dodajte iz zbirke.
- Dodijelite naziv izdanju.
- Unesite lokalizirane napomene o izdanju.
- Za više informacija o tim podatkovnim poljima odaberite odgovarajući naslov odjeljka u sljedećem odjeljku.
- Da biste spremili promjene izdanja, kliknite Spremi kao skicu.
- Kad završite s pripremom izdanja, kliknite Dalje.
Konfiguriranje opcija izdanja
Pri konfiguriranju postavki izdanja pročitajte sljedeće odjeljke:
Poboljšanja paketa aplikacijeU ovom odjeljku možete upravljati raznim poboljšanjima paketa aplikacije i konfigurirati ih, uključujući potpisivanje aplikacije putem Playa, automatsku zaštitu i Play Games Sidekick.
Prenesite nove pakete aplikacije ili ih dodajte iz zbirke. Kliknite 
- prijenos ReTrace datoteke za mapiranje (.txt)
- Prenijeli izvorne simbole za otklanjanje pogrešaka (.zip)
- prijenos datoteke proširenja (.obb)
- uklanjanje paketa aplikacije.
Da biste saznali više o ReTrace datotekama za mapiranje i izvornim simbolima za otklanjanje pogrešaka, pročitajte članak Demaskiranje ili pretvaranje u ljudski jezik snimki radnji koje su prethodile rušenju.
Pročitajte pojedinosti o paketima aplikacije iz prethodnog izdanja koji će biti uključeni u ovo izdanje.
Da biste uklonili paket aplikacije iz trenutačnog izdanja, kliknite Ukloni. Paket aplikacije ili APK možete ponovo pronaći u odjeljku Svi paketi aplikacije.
Pročitajte pojedinosti o paketima aplikacije iz prethodnog izdanja koji neće biti uključeni u ovo izdanje.
Da biste izuzeti paket aplikacije vratili u ovo izdanje, kliknite Uključi.
Upiti za dopuštenja procjenjuju se tijekom postupka objavljivanja nakon što dodate pakete aplikacije ili APK-ove. Ako vaša aplikacija zahtijeva dopuštenja za visokorizične ili osjetljive podatke (na primjer za SMS-ove ili zapisnik poziva), možda ćete morati ispuniti obrazac izjave o dopuštenjima i dobiti dopuštenje od Google Playa.
Naziv izdanja upotrebljava se samo na Play konzoli i nije vidljiv korisnicima.
Play konzola automatski popunjava to polje nazivom verzije prvog paketa aplikacije ili APK-a dodanog izdanju.
Da biste lakše prepoznali svoje izdanje, dodijelite mu smisleni naziv izdanja, kao što je oznaka međuverzije (3.2.5-RC2) ili interni kodni naziv (Banana).
Pregled
Obavijestite korisnike o najnovijim ažuriranjima u svojem izdanju. Napomene o izdanju nemojte upotrebljavati u promotivne svrhe niti za pozivanje korisnika na određene radnje.
Dodavanje napomena o izdanju i upravljanje prijevodima
Opise izdanja dodajte između relevantnih oznaka jezika. Oznake jezika prikazuju se u tekstnom okviru za svaki jezik koji aplikacija podržava.
Da biste promijenili podržane jezike aplikacije, najprije morate dodati prijevode. Kad se vratite na stranicu Priprema izdanja, prikazat će se najnoviji skup jezika.
Upotrijebite sljedeći format pazeći pri unosu teksta da ne budu u istom retku kao i napomene o izdanju:
<hr-HR>
Opis napomena o izdanju može zauzimati više redaka.
</hr-HR>
Kopiranje iz prethodnog izdanja
Da biste kopirali napomene o izdanju iz prethodnog izdanja, kliknite Kopiraj iz prethodnog izdanja. Odabirom izdanja napomene o izdanju i prijevodi kopiraju se u tekstni okvir za uređivanje, čime se zamjenjuju postojeći unosi.
3. korak: pregled i uvođenje izdanja
Pri pripremi izdanja prikazuju se opcije Spremi ili Objavi, ovisno o tome zahtijevaju li vaše promjene pregled. Klikom na Objavi promjene se odmah objavljuju. Klikom na Spremi vaše se promjene dodaju u odjeljak Promjene spremne za slanje na pregled na stranici Pregled objavljivanja, gdje možete odlučiti kada ćete ih poslati. Saznajte više o upravljanju datumima objave promjena.
Da biste uveli aplikaciju, slijedite ove upute:
- Prijavite se na Play konzolu, odaberite aplikaciju i otvorite odgovarajuću verziju (Otvoreno testiranje ili Zatvoreno testiranje).
- Odaberite karticu Izdanja, a zatim kliknite Uredi ispod izdanja koje želite uvesti.
- Pregledajte međuizdanje, unesite potrebne izmjene i kliknite Dalje da biste prešli na zaslon Pregled i potvrda.
- Ako se pri vrhu stranice prikazuje Sažetak pogrešaka, kliknite Prikaži više da biste pregledali pojedinosti i riješili eventualne probleme.
Napomena: ne možete objaviti aplikaciju dok ne uklonite pogreške. Ako imate upozorenja ili manje poteškoće, i dalje možete objaviti aplikaciju, ali preporučujemo da ih uklonite prije toga.
- Ako ažurirate postojeću aplikaciju, odaberite postotak za uvođenje.
- Opcije postotka uvođenja nisu dostupne za prvo izdanje.
- Pojedinosti o ciljanju postupnih uvođenja na određene države ili regije potražite u članku Objavljivanje ažuriranja aplikacije uz postupno uvođenje.
- Kliknite Pokreni uvođenje.
- Ako uvodite prvo produkcijsko izdanje, klikom na Pokreni uvođenje za produkciju vaša se aplikacija objavljuje svim korisnicima Google Playa u odabranim državama ili regijama.
4. korak: pregled pojedinosti o izdanju
Nakon izrade izdanja pregledajte informacije o izdanju u odjeljku Najnovija izdanja na stranici Najnovija izdanja i paketi (Testiranje i izdavanje > Najnovija izdanja i paketi).
- Izdanje: naziv koji identificira izdanje na Play konzoli, na primjer interni kodni naziv ili međuverzija.
- Verzija: verzija u kojoj je uvedeno izdanje.
- Status izdanja: trenutačni status izdanja.
- Posljednje ažuriranje: datum i vremenska oznaka posljednjeg događaja uvođenja.
- Države/regije: broj ciljanih država i regija. Nakon objavljivanja u produkcijskoj verziji, verziji za otvoreno ili zatvoreno testiranje možete ciljati određene države. Pojedinosti potražite u članku o distribuciji izdanja aplikacije u određenim državama.
Kliknite strelicu desno da biste otvorili stranicu Pojedinosti o izdanju kako biste stekli dublje uvide:
- Pregled izdanja: mjerni podaci za instaliranja, ažuriranja, probleme s izvedbom i ocjene u usporedbi s prethodnim izdanjima.
- Paketi aplikacije i APK-ovi: popis novih, zadržanih i deaktiviranih paketa aplikacije i APK-ova povezanih s vašim izdanjem.
- Napomene o izdanju: popis prethodnih napomena o izdanju.
- Povijest uvođenja: vremenska traka koja prikazuje vremenske oznake trenutaka kad su izdanja zaustavljena, nastavljena ili poslužena novim korisnicima (izraženo u postotku).
Neobavezno: odbacivanje izdanja
Da biste odbacili izdanje tijekom postavljanja, upotrijebite postupak koji odgovara stanju vašeg izdanja:
- Međuizdanje: kliknite Odbaci međuizdanje u gornjem desnom dijelu stranice. Tom se radnjom uklanjaju promjene unesene u izdanje.
- Spremno za slanje na pregled: u sažetku izdanja kliknite Odbaci izdanje. Vaše će se izdanje ukloniti sa stranice Pregled objavljivanja i neće se uključiti u pregled prijave.
- Na pregledu ili Spremno za objavljivanje: najprije uklonite promjene sa stranice Pregled objavljivanja. Nakon uklanjanja u sažetku izdanja kliknite Odbaci izdanje.
- Odbijeno: kliknite Odbaci izdanje u sažetku odbijenog izdanja.
Praćenje izdanja na stranici Najnovija izdanja i paketi
Ako uvedete više izdanja, stranica Najnovija izdanja i paketi (Testiranje i izdavanje > Najnovija izdanja i paketi) pomaže vam da pratite izdanja na jednom mjestu. Na ovoj stranici možete pratiti dostupnost aplikacije u različitim verzijama, pregledati dostupnost po državama i regijama te odabrati pojedinačna izdanja radi pregleda pojedinosti.
Upravljanje promjenama aplikacije na stranici Pregled objavljivanja
Na stranici Pregled objavljivanja možete odrediti kad se promjene šalju na pregled i objavljivanje. Da biste saznali više, pročitajte o upravljanju datumima objave promjena.
Povezani sadržaj
- Više o upravljanju dostupnošću po državama za produkcijska izdanja te izdanja za otvoreno i zatvoreno testiranje saznajte u članku Distribucija izdanja aplikacije u određenim državama.
- Saznajte više o opcijama testiranja u članku Postavljanje otvorenog, zatvorenog ili internog testiranja.
- Saznajte više o postupnom objavljivanju ažuriranja uz postupno uvođenje u modulima za obuku u Akademiji za programere aplikacija.