รุ่นช่วยให้นักพัฒนาแอป Android สามารถจัดการ Android App Bundle (หรือ APK สำหรับแอปที่สร้างขึ้นก่อนเดือนสิงหาคม 2564) และเปิดตัวการอัปเดตไปยังแทร็กทดสอบหรือเวอร์ชันที่ใช้งานจริงที่เฉพาะเจาะจงใน Google Play ได้ คู่มือนี้จะช่วยนักพัฒนาแอปในการสร้าง เตรียมความพร้อม และเปิดตัวแอปเวอร์ชันต่างๆ ก่อนเริ่มต้น ให้ตรวจสอบว่าคุณได้ตั้งค่าข้อมูลสินค้าใน Store ของแอป เตรียมแอปให้พร้อมเข้ารับการตรวจสอบ และกำหนดราคาของแอปแล้ว
ขั้นตอนที่ 1: สร้างรุ่น
แต่ละรุ่นประกอบด้วยแอปอย่างน้อย 1 เวอร์ชันที่คุณเตรียมเปิดตัวหรือเปิดตัวอัปเดตแอป คุณสร้างรุ่นในแทร็กการทดสอบ 3 แทร็กหรือในเวอร์ชันที่ใช้งานจริงได้ ดังนี้
- การทดสอบแบบเปิด: รุ่นสำหรับการทดสอบแบบเปิดพร้อมใช้งานสำหรับผู้ทดสอบใน Google Play ผู้ใช้จะเข้าร่วมการทดสอบได้โดยตรงจากข้อมูลสินค้าใน Store ของคุณ
- การทดสอบแบบปิด: รุ่นสำหรับการทดสอบแบบปิดพร้อมใช้งานสำหรับผู้ทดสอบจำนวนจำกัดที่คุณเลือก ซึ่งจะทดสอบแอปรุ่นทดลองและส่งความคิดเห็นได้
- การทดสอบภายใน: รุ่นสำหรับการทดสอบภายในพร้อมใช้งานสำหรับผู้ทดสอบที่คุณเลือกได้ถึง 100 คน
- เวอร์ชันที่ใช้งานจริง: รุ่นใช้งานจริงพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ Google Play ทุกคนในประเทศและภูมิภาคที่คุณเลือก
หากต้องการสร้างรุ่น โปรดคำนึงถึงข้อกำหนดต่อไปนี้
- คุณต้องมีสิทธิ์ในการเผยแพร่แอปในแทร็กการทดสอบเพื่อสร้างรุ่นใหม่
- นักพัฒนาแอปที่มีบัญชีส่วนบุคคลซึ่งสร้างขึ้นหลังวันที่ 13 พฤศจิกายน 2566 ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการทดสอบที่เฉพาะเจาะจงก่อนจึงจะทำให้แอปของตนพร้อมให้บริการใน Google Play ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ข้อกำหนดการทดสอบสำหรับบัญชีส่วนบุคคล
- คุณจะสร้างรุ่นใหม่ไม่ได้เมื่อมีรุ่นที่ค้างอยู่ เปิดตัวรุ่นแบบทีละขั้นเป็น 100% หรือนำการเปลี่ยนแปลงในหน้าภาพรวมการเผยแพร่ออกแล้วทิ้งรุ่นที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อน
หากต้องการเริ่มสร้างรุ่น ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
- ลงชื่อเข้าใช้ Play Console เลือกแอป แล้วไปยังแทร็กที่ต้องการเริ่มสร้างรุ่น
- การทดสอบแบบเปิด (ทดสอบและเผยแพร่ > การทดสอบ > การทดสอบแบบเปิด)
- การทดสอบแบบปิด (ทดสอบและเผยแพร่ > การทดสอบ > การทดสอบแบบปิด)
หมายเหตุ: หากต้องการสร้างรุ่นในแทร็กการทดสอบแบบปิดที่มีอยู่ ให้คลิกจัดการแทร็ก หากต้องการสร้างแทร็กใหม่ ให้คลิกสร้างแทร็ก
- การทดสอบภายใน (ทดสอบและเผยแพร่ > การทดสอบ > การทดสอบภายใน)
- เวอร์ชันที่ใช้งานจริง (ทดสอบและเผยแพร่ > เวอร์ชันที่ใช้งานจริง)
- ที่บริเวณด้านขวาบนของหน้า ให้คลิกสร้างรุ่นใหม่
หมายเหตุ: หากสร้างรุ่นใหม่ปิดใช้อยู่ ให้ทำงานตั้งค่าที่ค้างอยู่ซึ่งแสดงในหน้าแดชบอร์ดให้เสร็จสมบูรณ์
หากต้องการแก้ไขรุ่นที่มีอยู่ ให้ไปที่หน้ารุ่นที่เกี่ยวข้อง แล้วคลิกแก้ไขรุ่น
เคล็ดลับ: ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกการทดสอบได้ที่ตั้งค่าการทดสอบแบบเปิด แบบปิด หรือการทดสอบภายใน
ขั้นตอนที่ 2: เตรียมรุ่นของแอป
หากต้องการเตรียมรุ่น ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
- ทำตามวิธีการบนหน้าจอเพื่อเตรียมรุ่นของคุณให้พร้อม
- หากแอปนี้เป็นรุ่นแรก ให้ทำตามวิธีการกำหนดค่า Play App Signing
- เพิ่ม App Bundle แอปเดิม (สร้างก่อนเดือนสิงหาคม 2564) สามารถเพิ่ม App Bundle หรือ APK สำหรับอัปเดตแอป
- ไม่บังคับ: หากสร้างรุ่นเป็นครั้งแรก คุณจะเปลี่ยนคีย์ App Signing ได้ ในส่วน "ความสมบูรณ์ของแอป" ให้คลิกเปลี่ยนคีย์ App Signing ก่อนเปลี่ยนคีย์ โปรดทราบว่า
- ผู้ใช้แทร็กภายในและแทร็กแบบปิดที่ติดตั้งแอปของคุณแล้วจะไม่ได้รับอัปเดตอีก ผู้ใช้เหล่านี้จะต้องถอนการติดตั้งแอปและติดตั้งอีกครั้งเพื่อรับอัปเดต
- คุณจะใช้แอปเวอร์ชันที่อัปโหลดก่อนหน้านี้ไม่ได้ คุณต้องอัปโหลดเวอร์ชันต่างๆ ของแอปซ้ำ
- ไม่บังคับ: หากต้องการเพิ่ม Play Games Sidekick ลงใน App Bundle ให้คลิกเพิ่ม Play Games Sidekick ลงใน App Bundle ใหม่ที่คุณอัปโหลด
- หากต้องการอัปโหลด App Bundle สำหรับเกม ให้คลิกอัปโหลด
- หากต้องการใช้แอปเวอร์ชันที่อัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้คลิกเพิ่มจากไลบรารี
- ตั้งชื่อรุ่น
- ป้อนบันทึกประจำรุ่นที่แปลแล้ว
- หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟิลด์ข้อมูลเหล่านี้ ให้เลือกส่วนหัวที่ตรงกันในส่วนต่อไปนี้
- หากต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงรุ่น ให้คลิกบันทึกเป็นฉบับร่าง
- เมื่อเตรียมรุ่นเรียบร้อยแล้ว ให้คลิกถัดไป
กำหนดค่าตัวเลือกการเผยแพร่
ตรวจสอบรายละเอียดส่วนต่อไปนี้เมื่อกำหนดการตั้งค่ารุ่น
การเพิ่มประสิทธิภาพ App Bundleในส่วนนี้ คุณสามารถจัดการและกำหนดค่าการเพิ่มประสิทธิภาพ App Bundle ต่างๆ ได้ ซึ่งรวมถึง Play App Signing, การปกป้องอัตโนมัติ และ Play Games Sidekick
อัปโหลด App Bundle ใหม่ หรือเพิ่มจากไลบรารี คลิก 
- อัปโหลดไฟล์การแมป ReTrace (.txt)
- อัปโหลดสัญลักษณ์การแก้ไขข้อบกพร่องของระบบ (.zip)
- อัปโหลดไฟล์เสริม (.obb)
- นำ App Bundle ออก
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟล์การแมป ReTrace และสัญลักษณ์การแก้ไขข้อบกพร่องของระบบได้ที่ถอดรหัสซอร์สโค้ดที่สร้างความสับสนหรือแทนที่สแต็กเทรซข้อขัดข้องด้วยสัญลักษณ์
ดูรายละเอียดเกี่ยวกับ App Bundle จากรุ่นก่อนหน้าที่จะรวมอยู่ในรุ่นนี้
หากต้องการนำ App Bundle ออกจากรุ่นปัจจุบัน ให้คลิกนำออก คุณดู App Bundle หรือ APK ดังกล่าวได้อีกใน App Bundle ทั้งหมด
ดูรายละเอียดเกี่ยวกับ App Bundle จากรุ่นก่อนหน้าที่จะไม่รวมอยู่ในรุ่นนี้
หากต้องการเพิ่ม App Bundle ที่ไม่รวมอยู่ด้วยกลับเข้ามาในรุ่นนี้ ให้คลิกรวม
เราจะประเมินคำขอสิทธิ์ระหว่างขั้นตอนการเปิดตัวหลังจากที่คุณเพิ่ม App Bundle หรือ APK แล้ว หากแอปขอสิทธิ์ที่มีความละเอียดอ่อนหรือมีความเสี่ยงสูง (เช่น SMS หรือบันทึกการโทร) คุณอาจต้องกรอกแบบฟอร์มประกาศสิทธิ์และขออนุมัติจาก Google Play
ชื่อรุ่นจะใช้ภายใน Play Console เท่านั้น ผู้ใช้จะมองไม่เห็นชื่อนี้
Play Console จะกรอกข้อมูลในช่องนี้โดยอัตโนมัติโดยใช้ชื่อเวอร์ชันของ App Bundle หรือ APK ตัวแรกที่เพิ่มเข้าไปในรุ่นนี้
เพื่อให้คุณระบุรุ่นได้ง่ายขึ้น โปรดเพิ่มชื่อรุ่นที่สื่อความหมาย เช่น เวอร์ชันบิลด์ ("3.2.5-RC2") หรือชื่อเวอร์ชันภายใน ("Banana")
ภาพรวม
แจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับการอัปเดตล่าสุดที่ทำในรุ่นของคุณ อย่าใช้บันทึกประจำรุ่นเพื่อการโปรโมตหรือขอให้ผู้ใช้ดำเนินการสิ่งต่างๆ
เพิ่มบันทึกประจำรุ่นและจัดการคำแปล
เพิ่มคำอธิบายสำหรับรุ่นของคุณไว้ระหว่างแท็กภาษาที่เกี่ยวข้อง โดยแท็กภาษาจะปรากฏอยู่ในกล่องข้อความสำหรับแต่ละภาษาที่แอปของคุณรองรับ
หากต้องการเปลี่ยนภาษาที่แอปรองรับ คุณต้องเพิ่มคำแปลก่อน เมื่อกลับไปที่หน้าเตรียมรุ่น ชุดภาษาล่าสุดจะปรากฏขึ้น
วางแท็กภาษาในบรรทัดแยกจากบันทึกประจำรุ่นโดยใช้รูปแบบต่อไปนี้
<th-TH>
คำอธิบายบันทึกประจำรุ่นอาจยาวหลายบรรทัด
</th-TH>
คัดลอกจากรุ่นก่อนหน้า
หากต้องการคัดลอกบันทึกประจำรุ่นจากรุ่นก่อนหน้า ให้คลิกคัดลอกจากรุ่นก่อนหน้า การเลือกรุ่นจะเป็นการคัดลอกบันทึกประจำรุ่นและคำแปลลงในกล่องข้อความเพื่อแก้ไข โดยจะแทนที่รายการที่มีอยู่
ขั้นตอนที่ 3: ตรวจสอบและเปิดตัวรุ่น
ขณะเตรียมรุ่น คุณจะเห็นตัวเลือกบันทึกหรือเผยแพร่ โดยขึ้นอยู่กับว่าการเปลี่ยนแปลงของคุณต้องได้รับการตรวจสอบหรือไม่ การคลิกเผยแพร่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงมีผลทันที การคลิกบันทึกจะเป็นการเพิ่มการเปลี่ยนแปลงลงในส่วน "การเปลี่ยนแปลงที่พร้อมส่งให้ตรวจสอบ" ในหน้าภาพรวมการเผยแพร่ ซึ่งคุณเลือกได้ว่าจะส่งการเปลี่ยนแปลงเมื่อใด ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการเมื่อมีการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลง
หากต้องการเปิดตัวแอป ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
- ลงชื่อเข้าใช้ Play Console เลือกแอป แล้วไปที่แทร็กที่เหมาะสม (การทดสอบแบบเปิดหรือการทดสอบแบบปิด)
- เลือกแท็บรุ่น จากนั้นคลิกแก้ไขใต้รุ่นที่คุณต้องการเปิดตัว
- ตรวจสอบเวอร์ชันร่าง ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น แล้วคลิกถัดไปเพื่อไปยังหน้าจอดูตัวอย่างและยืนยัน
- หากเห็น "สรุปข้อผิดพลาด" ที่ด้านบนของหน้า ให้คลิกแสดงเพิ่มเติมเพื่อดูรายละเอียดและแก้ปัญหา
หมายเหตุ: คุณจะเผยแพร่แอปไม่ได้จนกว่าจะแก้ไขข้อผิดพลาดให้เรียบร้อย หากมีคำเตือนหรือปัญหาเล็กน้อย คุณจะยังเผยแพร่ได้ แต่เราขอแนะนำให้จัดการกับปัญหาเหล่านั้นก่อน
- หากกำลังอัปเดตแอปที่มีอยู่ ให้เลือกเปอร์เซ็นต์การเปิดตัว
- ตัวเลือกเปอร์เซ็นต์การเปิดตัวไม่พร้อมใช้งานสำหรับรุ่นแรก
- ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการกำหนดเป้าหมายการเปิดตัวแบบทีละขั้นไปยังประเทศหรือภูมิภาคที่ต้องการได้ที่หัวข้อเผยแพร่อัปเดตแอปด้วยการเปิดตัวแบบทีละขั้น
- คลิกเริ่มเปิดตัว
- หากเปิดตัวรุ่นใช้งานจริงเป็นครั้งแรก การคลิกเริ่มเปิดตัวเป็นเวอร์ชันที่ใช้งานจริงจะเป็นการเผยแพร่แอปแก่ผู้ใช้ Google Play ทุกคนในประเทศหรือภูมิภาคที่คุณเลือก
ขั้นตอนที่ 4: ตรวจสอบรายละเอียดของรุ่น
หลังจากสร้างรุ่นแล้ว ให้ดูข้อมูลรุ่นในส่วน "รุ่นล่าสุด" ในหน้ารุ่นและ Bundle ล่าสุด (ทดสอบและเผยแพร่ > รุ่นและ Bundle ล่าสุด)
- รุ่น: ชื่อที่ระบุรุ่นใน Play Console เช่น ชื่อเวอร์ชันภายในหรือเวอร์ชันบิลด์
- แทร็ก: แทร็กที่มีการเปิดตัวรุ่น
- สถานะรุ่น: สถานะปัจจุบันของรุ่น
- อัปเดตล่าสุด: วันที่และการประทับเวลาของเหตุการณ์การเปิดตัวล่าสุด
- ประเทศ/ภูมิภาค: จำนวนประเทศและภูมิภาคเป้าหมาย หลังจากเปิดตัวเป็นเวอร์ชันที่ใช้งานจริง การทดสอบแบบเปิด หรือการทดสอบแบบปิด คุณจะกำหนดเป้าหมายเป็นประเทศที่ต้องการได้ ดูรายละเอียดได้ที่หัวข้อเผยแพร่แอปรุ่นต่างๆ ในประเทศที่ต้องการ
คลิกลูกศรขวาเพื่อเปิดหน้ารายละเอียดของรุ่นเพื่อดูข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม
- ภาพรวมของรุ่น: เมตริกสำหรับการติดตั้ง การอัปเดต ปัญหาด้านประสิทธิภาพ และคะแนนเมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า
- App Bundle และ APK: รายการ App Bundle และ APK ใหม่ ที่เก็บรักษาไว้ และที่ปิดใช้งานไปแล้วซึ่งเชื่อมโยงกับรุ่นของคุณ
- บันทึกประจำรุ่น: รายการบันทึกประจำรุ่นก่อนหน้า
- ประวัติการเปิดตัว: ไทม์ไลน์ที่แสดงการประทับเวลาเมื่อรุ่นต่างๆ ถูกระงับชั่วคราว กลับมาทำงานอีกครั้ง หรือให้บริการต่อผู้ใช้ใหม่ในเปอร์เซ็นต์ต่างๆ
ไม่บังคับ: ทิ้งรุ่น
หากต้องการทิ้งรุ่นระหว่างการตั้งค่า ให้ทำตามขั้นตอนที่สอดคล้องกับสถานะของรุ่น ดังนี้
- ฉบับร่าง: คลิกทิ้งเวอร์ชันร่างที่บริเวณด้านขวาบนของหน้า การดำเนินการนี้จะนำการเปลี่ยนแปลงที่ทำในรุ่นนี้ออก
- พร้อมส่งให้ตรวจสอบ: คลิกทิ้งรุ่นในข้อมูลสรุปของรุ่น ระบบจะนำรุ่นของคุณออกจากหน้าภาพรวมการเผยแพร่ และไม่รวมอยู่ในการส่งเพื่อตรวจสอบ
- อยู่ระหว่างการตรวจสอบหรือพร้อมเผยแพร่: นำการเปลี่ยนแปลงออกจากหน้าภาพรวมการเผยแพร่ก่อน เมื่อนำออกแล้ว ให้คลิกทิ้งรุ่นในข้อมูลสรุปของรุ่น
- ถูกปฏิเสธ: คลิกทิ้งรุ่นในข้อมูลสรุปของรุ่นที่ถูกปฏิเสธ
ติดตามรุ่นต่างๆ ในหน้ารุ่นและ Bundle ล่าสุด
หากคุณเปิดตัวแอปหลายรุ่น หน้ารุ่นและ Bundle ล่าสุดของแอป (ทดสอบและเผยแพร่ > รุ่นและ Bundle ล่าสุด) จะช่วยให้คุณตรวจสอบรุ่นต่างๆ ได้ในที่เดียว ใช้หน้านี้เพื่อตรวจสอบความพร้อมให้บริการของแอปในแทร็กต่างๆ ดูความพร้อมให้บริการในประเทศและภูมิภาค และเลือกแต่ละรุ่นเพื่อดูรายละเอียด
จัดการการเปลี่ยนแปลงของแอปในหน้าภาพรวมการเผยแพร่
ใช้หน้าภาพรวมการเผยแพร่เพื่อควบคุมเวลาในการส่งการเปลี่ยนแปลงเพื่อรับการตรวจสอบและเผยแพร่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อการจัดการเมื่อมีการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลง
เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการประเทศที่พร้อมให้บริการแอปเวอร์ชันที่ใช้งานจริง เวอร์ชันเปิด และเวอร์ชันปิดได้ในเผยแพร่รุ่นต่างๆ ของแอปไปยังประเทศที่ต้องการ
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกการทดสอบได้ที่ตั้งค่าการทดสอบแบบเปิด แบบปิด หรือการทดสอบภายใน
- ดูข้อมูลเกี่ยวกับการเผยแพร่การอัปเดตอย่างต่อเนื่องด้วยการเปิดตัวแบบทีละขั้นในโมดูลการฝึกอบรมที่อยู่ใน Academy for App Success