Notifikasi

You can now request help from the Help page in your Play Console account.  If you don't have access to Play Console, ask your account admin for an invite.

Menyiapkan dan meluncurkan rilis

Rilis memungkinkan developer Android mengelola Android App Bundle (atau APK untuk aplikasi yang dibuat sebelum Agustus 2021) dan meluncurkan update ke jalur pengujian tertentu atau produksi di Google Play. Panduan ini membantu developer membuat, menyiapkan, dan meluncurkan versi aplikasi. Sebelum memulai, pastikan Anda telah menyiapkan listingan Google Play Store aplikasi, menyiapkan aplikasi untuk ditinjau, dan mengonfigurasi harga aplikasi.

Langkah 1: Membuat rilis

Rilis adalah kombinasi dari satu atau beberapa versi aplikasi yang Anda siapkan untuk meluncurkan aplikasi atau update aplikasi. Anda dapat membuat rilis di tiga jalur pengujian atau dalam produksi:

  • Pengujian terbuka: Rilis pengujian terbuka tersedia untuk penguji di Google Play. Pengguna dapat mengikuti pengujian langsung melalui listingan Google Play Store Anda.
  • Pengujian tertutup: Rilis pengujian tertutup tersedia untuk sejumlah penguji terbatas yang dipilih. Mereka dapat menguji aplikasi versi pra-rilis dan mengirim masukan.
  • Pengujian internal: Rilis pengujian internal tersedia untuk maksimal 100 penguji yang dipilih.
  • Produksi: Rilis produksi tersedia bagi semua pengguna Google Play di negara dan wilayah yang Anda pilih.

Untuk membuat rilis, perhatikan persyaratan berikut:

  • Anda harus memiliki izin akun Merilis aplikasi ke jalur pengujian untuk membuat rilis baru.
  • Developer dengan akun pribadi yang dibuat setelah 13 November 2023 harus memenuhi persyaratan pengujian tertentu sebelum menyediakan aplikasinya di Google Play. Untuk mempelajari lebih lanjut, baca persyaratan pengujian akun pribadi.
  • Anda tidak dapat membuat rilis baru jika memiliki rilis yang sedang dalam proses. Luncurkan rilis bertahap hingga 100%, atau hapus perubahan di halaman Ringkasan publikasi dan hapus dulu rilis yang tidak dipublikasikan.

Untuk memulai rilis, ikuti langkah-langkah berikut:

  1. Login ke Konsol Play, pilih aplikasi, lalu buka jalur tempat Anda ingin memulai rilis:
    • Pengujian terbuka (Uji dan rilis > Pengujian > Pengujian terbuka)
    • Pengujian tertutup (Pengujian dan rilis > Pengujian > Pengujian tertutup)
      Catatan: Untuk membuat rilis pada jalur pengujian tertutup yang sudah ada, klik Kelola jalur. Untuk membuat jalur baru, klik Buat jalur.
    • Pengujian internal (Pengujian dan rilis > Pengujian > Pengujian internal)
    • Produksi (Uji dan rilis > Produksi)
  2. Di sebelah kanan atas halaman, klik Buat rilis baru.
    Catatan: Jika Buat rilis baru dinonaktifkan, selesaikan tugas penyiapan yang belum selesai yang tercantum di halaman Dasbor.

Untuk mengedit rilis yang sudah ada, buka halaman rilis yang sesuai, lalu klik Edit rilis.

Tips: Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang opsi pengujian, lihat Menyiapkan pengujian terbuka, tertutup, atau internal.

Langkah 2: Menyiapkan rilis aplikasi

Untuk menyiapkan rilis, ikuti langkah-langkah berikut:

  1. Ikuti petunjuk di layar untuk menyiapkan rilis:
    1. Jika ini adalah rilis pertama Anda untuk aplikasi ini, ikuti petunjuk untuk mengonfigurasi Penandatanganan Aplikasi Play.
    2. Tambahkan app bundle. Aplikasi lama (dibuat sebelum Agustus 2021) dapat menambahkan app bundle atau APK untuk update aplikasi.
    3. Opsional:  Jika Anda membuat rilis untuk pertama kalinya, Anda dapat mengubah kunci penandatanganan aplikasi. Di bagian 'Integritas aplikasi', klik Ubah kunci penandatanganan aplikasi. Sebelum mengubah kunci Anda, pahami bahwa:
      • Pengguna jalur internal dan tertutup yang sudah menginstal aplikasi Anda tidak akan lagi menerima update. Pengguna ini harus meng-uninstal dan menginstal ulang aplikasi untuk menerima update.
      • Anda tidak dapat menggunakan versi aplikasi yang diupload sebelumnya. Anda harus mengupload ulang versi aplikasi.
    4. Opsional: Untuk menambahkan Play Games Sidekick ke app bundle, klik Tambahkan Play Games Sidekick ke app bundle baru yang Anda upload.
      • Untuk mengupload app bundle untuk game Anda, klik Upload.
      • Untuk menggunakan versi aplikasi yang diupload sebelumnya, klik Tambahkan dari koleksi.
    5. Beri nama rilis Anda.
    6. Masukkan catatan rilis yang dilokalkan.
      • Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang salah satu kolom data ini, pilih judul bagian yang cocok di bagian berikut.
  2. Untuk menyimpan perubahan pada rilis, klik Simpan sebagai draf.
  3. Setelah selesai menyiapkan rilis, klik Berikutnya.
Catatan: Setelah Anda memublikasikan aplikasi ke jalur terbuka, kunci penandatanganannya tidak akan dapat diubah.

Mengonfigurasi opsi rilis

Tinjau detail bagian berikut saat mengonfigurasi setelan rilis:

Peningkatan kualitas app bundle

Di bagian ini, Anda dapat mengelola dan mengonfigurasi berbagai peningkatan kualitas app bundle, termasuk Penandatanganan Aplikasi Play, Perlindungan otomatis, dan Play Games Sidekick.

App bundle

Upload app bundle baru atau tambahkan dari koleksi Anda. Klik Lainnya untuk melakukan tindakan berikut:

  • Mengupload file pemetaan ReTrace (.txt)
  • Mengupload simbol debug native (.zip)
  • Mengupload file ekspansi (.obb)
  • Menghapus app bundle
Catatan: Aplikasi lama (dibuat sebelum Agustus 2021) dapat menggunakan app bundle atau APK dalam rilis.

Untuk mempelajari lebih lanjut file pemetaan ReTrace dan simbol debug native, lihat Men-deobfuscate atau melakukan simbolisasi crash stack trace.

Disertakan

Lihat detail tentang app bundle dari rilis Anda sebelumnya yang akan disertakan dalam rilis ini.

Untuk menghapus app bundle dari rilis saat ini, klik Hapus. Anda dapat menemukan app bundle atau APK lagi di Semua app bundle.

Tidak disertakan

Lihat detail tentang app bundle dari rilis sebelumnya yang tidak akan disertakan dalam rilis ini.

Untuk menambahkan kembali app bundle yang dikecualikan ke rilis ini, klik Sertakan.

Menyatakan izin untuk aplikasi Anda (opsional)

Permintaan izin dievaluasi selama proses rilis setelah app bundle atau APK ditambahkan. Jika aplikasi Anda meminta izin berisiko tinggi atau sensitif (misalnya, SMS atau Log Panggilan), Anda mungkin perlu mengisi Formulir Pernyataan Izin dan mendapatkan persetujuan dari Google Play.

Nama rilis

Nama rilis hanya digunakan di Konsol Play dan tidak terlihat oleh pengguna.

Konsol Play akan mengisi otomatis kolom ini dengan nama versi app bundle atau APK pertama yang ditambahkan ke rilis.

Agar rilis lebih mudah diidentifikasi, tambahkan nama rilis yang mudah dikenali, seperti versi build ("3.2.5-RC2") atau nama kode internal ("Pisang").

Apa yang baru dalam rilis ini?

Ringkasan

Beri tahu pengguna terkait update terbaru yang dibuat dalam rilis Anda. Jangan gunakan catatan rilis untuk tujuan promosi atau untuk meminta pengguna melakukan tindakan.

Menambahkan catatan rilis dan mengelola terjemahan

Tambahkan deskripsi untuk rilis Anda di antara tag bahasa yang relevan. Tag bahasa muncul di kotak teks untuk setiap bahasa yang didukung aplikasi Anda.

Untuk mengubah bahasa yang didukung aplikasi, Anda harus menambahkan terjemahan terlebih dahulu. Saat Anda kembali ke halaman Menyiapkan rilis, beberapa bahasa terbaru akan muncul.

Tempatkan tag bahasa pada baris terpisah dari catatan rilis menggunakan format berikut:

<en-US>

Deskripsi catatan rilis bisa mencapai beberapa baris.

</en-US>

Catatan: Anda dapat memasukkan catatan rilis yang berisi hingga 500 karakter Unicode per bahasa.

Menyalin dari rilis sebelumnya

Untuk menyalin catatan rilis dari rilis sebelumnya, klik Salin dari rilis sebelumnya. Memilih rilis akan menyalin catatan rilis dan terjemahan ke dalam kotak teks untuk diedit, menggantikan entri yang ada.

Langkah 3: Meninjau dan meluncurkan rilis

Saat menyiapkan rilis, opsi untuk Simpan atau Publikasikan akan muncul bergantung pada apakah perubahan Anda memerlukan peninjauan atau tidak. Mengklik Publikasikan akan langsung menerapkan perubahan. Mengklik Simpan akan menambahkan perubahan Anda ke bagian 'Perubahan siap dikirim untuk ditinjau' di halaman Ringkasan publikasi, tempat Anda dapat memutuskan kapan harus mengirimkannya. Pelajari lebih lanjut cara mengelola waktu perubahan dipublikasikan.

Untuk meluncurkan aplikasi, ikuti langkah-langkah berikut:

  1. Login ke Konsol Play, pilih aplikasi Anda, lalu buka jalur yang sesuai (Pengujian terbuka atau Pengujian tertutup).
  2. Pilih tab Rilis, lalu klik Edit di bagian rilis yang ingin diluncurkan.
  3. Tinjau rilis draf, buat perubahan yang diperlukan, lalu klik Berikutnya untuk melanjutkan ke layar Pratinjau dan konfirmasi.
  4. Jika Anda melihat 'Ringkasan error' di bagian atas halaman, klik Tampilkan selengkapnya untuk meninjau detail dan menyelesaikan masalah yang ada.
    Catatan: Anda tidak dapat memublikasikan aplikasi hingga error terselesaikan. Jika ada peringatan atau masalah kecil, Anda masih dapat memublikasikan, tetapi sebaiknya atasi terlebih dahulu masalah tersebut.
  5. Jika ini adalah update aplikasi yang sudah ada, pilih persentase peluncuran.
  6. Klik Mulai peluncuran.
    • Jika meluncurkan rilis produksi pertama, mengklik Mulai peluncuran ke produksi akan memublikasikan aplikasi ke semua pengguna Google Play di negara atau wilayah yang Anda pilih.

Langkah 4: Tinjau detail rilis

Setelah membuat rilis, lihat informasi rilis di bagian 'Rilis terbaru' di halaman Rilis dan paket terbaru (Uji dan rilis > Rilis dan paket terbaru).

  • Rilis: Nama yang mengidentifikasi rilis di Konsol Play, seperti nama kode internal atau versi build.
  • Jalur: Jalur tempat rilis diluncurkan.
  • Status rilis: Status rilis saat ini.
  • Terakhir diupdate: Tanggal dan stempel waktu peristiwa peluncuran terakhir.
  • Negara/wilayah: Jumlah negara dan wilayah yang ditargetkan. Setelah meluncurkan ke produksi, pengujian terbuka, atau pengujian tertutup, Anda dapat menargetkan negara tertentu. Untuk mengetahui detailnya, baca cara mendistribusikan rilis aplikasi ke negara tertentu.

Klik panah kanan untuk membuka halaman Detail rilis untuk mendapatkan insight yang lebih mendalam:

  • Ringkasan rilis: Metrik untuk penginstalan, update, masalah performa, dan rating dibandingkan dengan rilis sebelumnya.
  • App bundle dan APK: Daftar app bundle dan APK yang baru, dipertahankan, dan dinonaktifkan yang terkait dengan rilis Anda.
  • Catatan rilis: Daftar catatan rilis sebelumnya.
  • Histori peluncuran: Linimasa yang menampilkan stempel waktu saat rilis dihentikan, dilanjutkan, atau ditayangkan ke persentase pengguna baru.

Opsional: Menghapus rilis

Untuk menghapus rilis selama penyiapan, gunakan prosedur yang sesuai dengan status rilis Anda:

  • Draf: Klik Hapus rilis draf di dekat bagian kanan atas halaman. Tindakan ini akan menghapus perubahan yang dibuat dalam rilis.
  • Siap dikirim untuk ditinjau: Klik Hapus rilis di ringkasan rilis. Rilis Anda akan dihapus dari halaman Ringkasan publikasi dan dikecualikan dari pengiriman peninjauan.
  • Sedang ditinjau atau Siap dipublikasikan: Hapus perubahan dari halaman Ringkasan publikasi terlebih dahulu. Setelah dihapus, klik Hapus rilis di ringkasan rilis.
  • Ditolak: Klik Hapus rilis di ringkasan rilis yang ditolak.
Catatan: Anda hanya dapat menghapus rilis terbaru di jalur, termasuk rilis draf dan rilis yang baru-baru ini ditolak.

Melacak rilis di halaman Rilis dan bundle terbaru

Jika Anda meluncurkan beberapa rilis, halaman Rilis dan paket terbaru aplikasi (Uji dan rilis > Rilis dan paket terbaru) akan membantu Anda memantau rilis di satu lokasi. Gunakan halaman ini untuk memantau ketersediaan aplikasi di berbagai jalur, melihat ketersediaan di negara dan wilayah, serta memilih rilis tertentu untuk melihat detailnya.

Mengelola perubahan aplikasi di halaman Ringkasan publikasi

Gunakan halaman Ringkasan publikasi untuk mengontrol kapan perubahan dikirim untuk ditinjau dan dipublikasikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, baca cara mengelola waktu perubahan dipublikasikan.

Konten terkait

Halaman ini mungkin berisi konten yang diterjemahkan menggunakan teknologi AI. Terjemahan AI mungkin berisi kesalahan.

Apakah ini membantu?

Bagaimana cara meningkatkannya?
true
Telusuri
Hapus penelusuran
Tutup penelusuran
Menu utama
17972456784897115062
true
Pusat Bantuan Penelusuran
false
true
true
true
true
true
92637
false
false
false
false
false