Βήμα 1: Δημιουργήστε μια κυκλοφορία
Μια κυκλοφορία είναι ένας συνδυασμός ενός ή περισσότερων εκδόσεων εφαρμογής, τις οποίες προετοιμάζετε για να κυκλοφορήσετε μια εφαρμογή ή να διαθέσετε μια ενημέρωση εφαρμογής. Μπορείτε να δημιουργήσετε μια κυκλοφορία σε τρία διαφορετικά δοκιμαστικά κανάλια ή στο κανάλι παραγωγής:
- Ανοικτή δοκιμή: Οι κυκλοφορίες ανοικτής δοκιμής είναι διαθέσιμες σε υπεύθυνους δοκιμών στο Google Play. Οι χρήστες μπορούν να λάβουν μέρος σε δοκιμές από την καταχώριση καταστήματός σας.
- Κλειστή δοκιμή: Οι κυκλοφορίες κλειστής δοκιμής είναι διαθέσιμες σε περιορισμένο αριθμό υπεύθυνων δοκιμών που εσείς επιλέγετε, οι οποίοι μπορούν να δοκιμάσουν μια έκδοση προκυκλοφορίας της εφαρμογής σας και να υποβάλουν σχόλια.
- Εσωτερική δοκιμή: Οι κυκλοφορίες εσωτερικής δοκιμής είναι διαθέσιμες για έως και 100 υπεύθυνους δοκιμών που εσείς επιλέγετε.
- Παραγωγή: Οι κυκλοφορίες παραγωγής είναι διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες του Google Play στις χώρες που έχετε επιλέξει.
Σημαντικό:
- Για να δημιουργήσετε μια νέα κυκλοφορία, πρέπει να έχετε την άδεια Κυκλοφορία εφαρμογών σε κανάλια δοκιμών.
- Οι προγραμματιστές με προσωπικούς λογαριασμούς που δημιουργήθηκαν μετά τις 13 Νοεμβρίου 2023 πρέπει να πληρούν συγκεκριμένες απαιτήσεις δοκιμών, προκειμένου να καταστήσουν διαθέσιμη την εφαρμογή τους στο Google Play. Για να μάθετε περισσότερα, διαβάστε αυτό το άρθρο του Κέντρου βοήθειας.
- Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα κυκλοφορία όταν έχετε εκκρεμείς κυκλοφορίες. Διαθέστε τυχόν σταδιακές κυκλοφορίες στο 100% ή καταργήστε τις αλλαγές στη σελίδα Επισκόπηση δημοσίευσης και απορρίψτε πρώτα τυχόν μη δημοσιευμένες κυκλοφορίες.
Για να ξεκινήσετε την κυκλοφορία σας:
- Ανοίξτε το Play Console και μεταβείτε στο κανάλι στο οποίο θέλετε να ξεκινήσετε την κυκλοφορία σας:
- Ανοικτή δοκιμή (Δοκιμή > Ανοικτή δοκιμή)
- Κλειστή δοκιμή (Δοκιμή > Κλειστή δοκιμή)
- Σημείωση: Για να δημιουργήσετε μια κυκλοφορία σε ένα υπάρχον κανάλι κλειστής δοκιμής, επιλέξτε Διαχείριση καναλιού. Για να δημιουργήσετε ένα νέο κανάλι, κάντε κλικ στη Δημιουργία καναλιού.
- Εσωτερική δοκιμή (Δοκιμή > Εσωτερική δοκιμή)
- Παραγωγή
- Κοντά στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας, κάντε κλικ στη Δημιουργία νέας κυκλοφορίας.
- Σημείωση: Εάν η Δημιουργία νέας κυκλοφορίας είναι απενεργοποιημένη, ενδέχεται να υπάρχουν εκκρεμείς εργασίες ρύθμισης για ολοκλήρωση. Αυτές ενδέχεται να εμφανίζονται στη σελίδα Πίνακας ελέγχου.
Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα κυκλοφορία, μπορείτε να μεταβείτε στην κατάλληλη σελίδα κυκλοφορίας όπως αναφέρεται στο βήμα 1 παραπάνω και να κάνετε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία κυκλοφορίας.
Συμβουλή: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές, μεταβείτε στην ενότητα Ρύθμιση ανοικτής, κλειστής ή εσωτερικής δοκιμής.
Βήμα 2: Προετοιμάστε την κυκλοφορία της εφαρμογής σας
- Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προετοιμάσετε την κυκλοφορία:
- Εάν αυτή είναι η πρώτη κυκλοφορία της εφαρμογής, ακολουθήστε τις οδηγίες για τη διαμόρφωση της Υπογραφής εφαρμογής Play.
- Προσθέστε τα πακέτα εφαρμογών.
- Σημείωση: Οι εφαρμογές που δημιουργήθηκαν πριν από τον Αύγουστο του 2021 μπορούν να προσθέτουν πακέτα εφαρμογών ή APK για τις ενημερώσεις εφαρμογών.
- Προαιρετικό: Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που δημιουργείτε μια κυκλοφορία, έχετε την επιλογή να αλλάξετε το κλειδί υπογραφής εφαρμογής. Στην ενότητα Ακεραιότητα εφαρμογής, κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή κλειδιού υπογραφής εφαρμογής. Προτού αλλάξετε το κλειδί, θα πρέπει να κατανοήσετε τα εξής:
- Οι χρήστες των καναλιών εσωτερικής και κλειστής δοκιμής που έχουν εγκαταστήσει ήδη την εφαρμογή σας δεν θα λαμβάνουν πλέον ενημερώσεις. Αυτοί οι χρήστες θα πρέπει να απεγκαταστήσουν την εφαρμογή και να την επανεγκαταστήσουν ώστε να λαμβάνουν ενημερώσεις.
- Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε εκδόσεις εφαρμογών που έχετε ανεβάσει παλαιότερα. Θα πρέπει να ανεβάσετε ξανά τις εκδόσεις εφαρμογών.
- Δώστε ένα όνομα στην κυκλοφορία.
- Εισαγάγετε τις σημειώσεις έκδοσης.
- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πεδία, επιλέξτε την αντίστοιχη επικεφαλίδα ενότητας, στην ενότητα Προετοιμασία παρακάτω.
- Για να αποθηκεύσετε τυχόν αλλαγές που έχετε κάνει στην κυκλοφορία, επιλέξτε Αποθήκευση ως πρόχειρου.
- Όταν ολοκληρώσετε την προετοιμασία της κυκλοφορίας, επιλέξτε Επόμενο.
Σημείωση: Αφού δημοσιεύσετε μια εφαρμογή σε ένα ανοικτό κανάλι, το κλειδί της παραμένει σταθερό.
Προετοιμασία
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω επικεφαλίδες ενότητας για περισσότερες πληροφορίες.
Ακεραιότητα εφαρμογήςΑυτή η ενότητα δείχνει την κατάσταση της Υπογραφής εφαρμογής Play. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της Υπογραφής εφαρμογής Play.
Σε αυτήν την ενότητα, μπορείτε να ανεβάσετε νέα πακέτα εφαρμογών ή να τα προσθέσετε από τη βιβλιοθήκη σας. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε κλικ στο εικονίδιο με τις τρεις κουκκίδες για να κάνετε τα εξής:
- Μεταφόρτωση αρχείου αντιστοίχισης ReTrace (.txt)
- Μεταφόρτωση εγγενών συμβόλων εντοπισμού σφαλμάτων (.zip)
- Μεταφόρτωση αρχείου επέκτασης (.obb)
- Κατάργηση πακέτου εφαρμογής
Σημείωση: Οι εφαρμογές που δημιουργήθηκαν πριν από τον Αύγουστο του 2021 μπορούν να χρησιμοποιούν πακέτα εφαρμογών ή APK στις κυκλοφορίες τους.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους λόγους για τους οποίους πρέπει να ανεβάζετε αρχεία αντιστοίχισης ReTrace και εγγενή σύμβολα εντοπισμού σφαλμάτων, μεταβείτε στην ενότητα Απεμπλοκή ιχνηλατήσεων στοίβας σφαλμάτων.
Σε αυτήν την ενότητα, δείτε λεπτομέρειες σχετικά με τα πακέτα εφαρμογών της προηγούμενης κυκλοφορίας, τα οποία θα συμπεριληφθούν σε αυτήν την κυκλοφορία.
Αν κάνετε κλικ στο στοιχείο Κατάργηση, θα καταργηθεί το πακέτο εφαρμογής από αυτήν την κυκλοφορία. Μπορείτε να βρείτε ξανά το πακέτο εφαρμογής ή το APK στον Εξερευνητή πακέτου εφαρμογής.
Σε αυτήν την ενότητα, δείτε λεπτομέρειες σχετικά με τα πακέτα εφαρμογών της προηγούμενης κυκλοφορίας, τα οποία δεν θα συμπεριληφθούν σε αυτήν την κυκλοφορία.
Εάν κάνετε κλικ στο στοιχείο Συμπερίληψη, θα προστεθεί το πακέτο εφαρμογής σε αυτήν την κυκλοφορία.
Τα αιτήματα αδειών αξιολογούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κυκλοφορίας, μετά την προσθήκη των πακέτων εφαρμογών ή των APK. Εάν η εφαρμογή σας ζητάει να χρησιμοποιήσει υψηλού κινδύνου ή ευαίσθητες άδειες (για παράδειγμα, SMS ή αρχείο καταγραφής κλήσεων), μπορεί να είναι απαραίτητη η συμπλήρωση της Φόρμας δήλωσης αδειών και η λήψη έγκρισης από το Google Play.
Το όνομα κυκλοφορίας προορίζεται για χρήση μόνο στο Play Console και δεν θα είναι ορατό στους χρήστες.
Το πεδίο θα συμπληρωθεί αυτόματα με το όνομα της έκδοσης του πρώτου πακέτου εφαρμογής ή του APK που έχει προστεθεί στην κυκλοφορία.
Προκειμένου να είναι πιο εύκολος ο εντοπισμός της κυκλοφορίας, προσθέστε ένα όνομα κυκλοφορίας που έχει νόημα για εσάς, όπως είναι η έκδοση δομής (3.2.5-RC2) ή μια εσωτερική κωδική ονομασία (Μπανάνα).
Επισκόπηση
Ενημερώστε τους χρήστες σχετικά με τις πρόσφατες ενημερώσεις που κάνατε σε αυτήν την κυκλοφορία της εφαρμογής. Οι σημειώσεις έκδοσης δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για σκοπούς προώθησης ή για να ζητάτε από τους χρήστες να προβούν σε ενέργειες.
Προσθήκη σημειώσεων έκδοσης και διαχείριση μεταφράσεων
Προσθέστε την περιγραφή για την κυκλοφορία της εφαρμογής σας μεταξύ των σχετικών ετικετών γλώσσας. Οι ετικέτες γλώσσας θα εμφανίζονται στο πλαίσιο κειμένου για κάθε γλώσσα που υποστηρίζει η εφαρμογή σας.
Για να αλλάξετε τις γλώσσες που υποστηρίζει η εφαρμογή σας, θα πρέπει πρώτα να προσθέσετε μεταφράσεις. Όταν επιστρέψετε στη σελίδα Προετοιμασία κυκλοφορίας, το πιο πρόσφατο σύνολο γλωσσών θα εμφανιστεί στο πλαίσιο κειμένου.
Κατά την εισαγωγή κειμένου, βεβαιωθείτε ότι οι ετικέτες γλώσσας βρίσκονται σε ξεχωριστές γραμμές από τις σημειώσεις έκδοσης. Η μορφή θα πρέπει να αντιστοιχεί στην εξής:
<en-US>
Η περιγραφή των σημειώσεων έκδοσης μπορεί να εκτείνεται σε πολλές γραμμές.
</en-US>
Σημείωση: Μπορείτε να εισαγάγετε σημειώσεις έκδοσης χρησιμοποιώντας έως 500 χαρακτήρες Unicode ανά γλώσσα.
Αντιγραφή από προηγούμενη κυκλοφορία
Για να αντιγράψετε τις σημειώσεις έκδοσης από μια προηγούμενη κυκλοφορία, επιλέξτε Αντιγραφή από προηγούμενη κυκλοφορία. Στην επόμενη οθόνη, με την επιλογή μιας κυκλοφορίας θα αντιγραφούν οι σημειώσεις έκδοσης και τυχόν μεταφράσεις στο πλαίσιο κειμένου για περαιτέρω επεξεργασία. Θα αντικαταστήσουν τυχόν υπάρχουσες σημειώσεις έκδοσης που ενδέχεται να έχετε εισαγάγει.
Βήμα 3: Ελέγξτε και διαθέστε την κυκλοφορία σας
Προαπαιτούμενο: Προτού διαθέσετε την κυκλοφορία σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε ετοιμάσει την καταχώριση καταστήματος της εφαρμογής, ότι έχετε προετοιμάσει την εφαρμογή σας για έλεγχο στη σελίδα Περιεχόμενο εφαρμογής και ότι έχετε ορίσει τις τιμές της εφαρμογής.
Σημαντικό: Κατά την προετοιμασία της κυκλοφορίας, μπορεί να έχετε την επιλογή Αποθήκευση ή Δημοσίευση, ανάλογα με το αν είναι απαραίτητο να ελεγχθούν ή όχι οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε στην εφαρμογή σας. Με τη δημοσίευση, οι αλλαγές σας θα δημοσιευτούν αμέσως. Αφού αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, θα προστεθούν στην ενότητα "Οι αλλαγές είναι έτοιμες να αποσταλούν για έλεγχο" στη σελίδα Επισκόπηση δημοσίευσης, όπου μπορείτε να αποφασίσετε πότε θέλετε να στείλετε τις αλλαγές για έλεγχο. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαχείριση του χρόνου δημοσίευσης των αλλαγών.
Όταν είστε έτοιμοι να διαθέσετε την εφαρμογή σας:
- Ανοίξτε το Play Console και μεταβείτε στη σελίδα Επισκόπηση κυκλοφοριών.
- Δίπλα στην κυκλοφορία που θέλετε να διαθέσετε, επιλέξτε το δεξί βέλος για να ανοίξετε τη σελίδα Λεπτομέρειες κυκλοφορίας.
- Συμβουλή: Αν δεν μπορείτε να βρείτε την κυκλοφορία, χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης.
- Στην ενότητα Επισκόπηση κυκλοφορίας, επιλέξτε Προβολή πίνακα ελέγχου κυκλοφορίας.
- Επιλέξτε την καρτέλα Κυκλοφορίες και έπειτα Επεξεργασία.
- Ελέγξτε την πρόχειρη κυκλοφορία, κάντε τυχόν επιπλέον αλλαγές που απαιτούνται και επιλέξτε Επόμενο. Θα εμφανιστεί η οθόνη Προεπισκόπηση και επιβεβαίωση, όπου μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζητήματα με την κυκλοφορία πριν από τη διάθεσή της στους χρήστες.
- Εάν εμφανίζεται η επικεφαλίδα Σύνοψη σφαλμάτων στο επάνω μέρος της σελίδας, κάντε κλικ στην Εμφάνιση περισσότερων για να ελέγξετε τις λεπτομέρειες και να λύσετε τυχόν προβλήματα.
- Σημείωση: Όταν διατίθεται, μπορείτε επίσης να δείτε την προτεινόμενη ή την απαιτούμενη λύση. Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε την εφαρμογή σας μέχρι να επιλυθούν τα σφάλματα. Εάν έχετε μόνο ειδοποιήσεις, δευτερεύοντα προβλήματα ή έναν συνδυασμό και των δύο, τότε μπορείτε να δημοσιεύσετε την εφαρμογή σας, αλλά σας συνιστούμε να αντιμετωπίσετε τα ζητήματα αυτά πριν από τη δημοσίευση.
- Εάν ενημερώνετε μια υπάρχουσα εφαρμογή, επιλέξτε ένα ποσοστό διάθεσης.
- Εάν διαθέτετε την πρώτη κυκλοφορία σας, δεν θα εμφανίζεται η επιλογή ποσοστού διάθεσης.
- Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο στόχευσης μιας σταδιακής διάθεσης σε συγκεκριμένες χώρες, μεταβείτε στην ενότητα κυκλοφορία ενημερώσεων εφαρμογής με σταδιακή διάθεση.
- Επιλέξτε Έναρξη διάθεσης.
- Εάν διαθέτετε την πρώτη κυκλοφορία της εφαρμογής σας στο κανάλι παραγωγής, τότε η επιλογή Έναρξη διάθεσης στο κανάλι παραγωγής θα δημοσιεύσει την εφαρμογή σας και σε όλους τους χρήστες του Google Play στις χώρες που έχετε επιλέξει.
Βήμα 4: Ελέγξτε τις λεπτομέρειες της κυκλοφορίας
Αφού δημιουργήσετε μια κυκλοφορία, θα βλέπετε τις ακόλουθες πληροφορίες για την πιο πρόσφατη κυκλοφορία εφαρμογής που διαθέσατε σε κάθε κανάλι σε έναν πίνακα στην ενότητα Τελευταίες κυκλοφορίες στη σελίδα Επισκόπηση κυκλοφοριών.
- Όνομα κυκλοφορίας: Όνομα το οποίο θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την αναγνώριση της κυκλοφορίας στο Play Console, όπως ένα εσωτερικό κωδικό όνομα ή μια έκδοση.
- Κανάλι: Το κανάλι στο οποίο διατέθηκε η κυκλοφορία.
- Κατάσταση κυκλοφορίας: Η τρέχουσα κατάσταση της κυκλοφορίας.
- Τελευταία ενημέρωση: Η ημερομηνία και η χρονική σήμανση που υποδεικνύουν το τελευταίο συμβάν διάθεσης για την κυκλοφορία.
- Χώρες/περιοχές: Ο αριθμός των χωρών/περιοχών στις οποίες υπάρχει η τελευταία διάθεση της κυκλοφορίας σας. Αφού διαθέσετε την κυκλοφορία της εφαρμογής σας στο κανάλι παραγωγής, ανοικτής δοκιμής ή κλειστής δοκιμής, μπορείτε να στοχεύσετε την κυκλοφορία σε κάθε κανάλι σε χρήστες συγκεκριμένων χωρών. Διαβάστε αυτό το άρθρο για να κατανοήσετε τον τρόπο διαχείρισης της διαθεσιμότητας της εφαρμογής σας σε διαφορετικές χώρες/περιοχές.
Μπορείτε να δείτε πιο αναλυτικές πληροφορίες επιλέγοντας το δεξί βέλος για να ανοίξετε τη σελίδα Λεπτομέρειες κυκλοφορίας της κυκλοφορίας, η οποία περιλαμβάνει τα εξής:
- Επισκόπηση κυκλοφορίας: Ένα σύνολο μετρήσεων που σχετίζονται με τον αριθμό των εγκαταστάσεων και των ενημερώσεων της εφαρμογής, τα ζητήματα απόδοσης και την αξιολόγηση σε σχέση με προηγούμενες κυκλοφορίες.
- Πακέτα εφαρμογών και APK: Μια λίστα με τα νέα, τα διατηρημένα και τα απενεργοποιημένα πακέτα εφαρμογών και APK που σχετίζονται με την κυκλοφορία.
- Σημειώσεις έκδοσης: Μια λίστα με τις σημειώσεις προηγούμενων κυκλοφοριών.
- Ιστορικό διάθεσης: Ένα χρονολόγιο που δείχνει χρονικές σημάνσεις για την παύση, τη συνέχιση ή την προβολή της κυκλοφορίας της εφαρμογής σας σε ένα νέο ποσοστό χρηστών.
Προαιρετικά: Απόρριψη κυκλοφορίας
Αν κατά τη ρύθμιση της κυκλοφορίας αποφασίσετε ότι δεν θέλετε πλέον να συνεχίσετε με την κυκλοφορία, μπορείτε να την απορρίψετε. Η διαδικασία για την απόρριψη μιας κυκλοφορίας διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της κυκλοφορίας:
- Πρόχειρη: Κάντε κλικ στην επιλογή Απόρριψη πρόχειρης κυκλοφορίας κοντά στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας. Όταν το κάνετε αυτό, θα χάσετε τις αλλαγές που πραγματοποιήσατε σε αυτή την κυκλοφορία.
- Έτοιμη να αποσταλεί για έλεγχο: Κάντε κλικ στην επιλογή Απόρριψη κυκλοφορίας στη σύνοψη κυκλοφορίας. Η κυκλοφορία σας θα καταργηθεί από τη σελίδα Επισκόπηση δημοσίευσης και δεν θα συμπεριληφθεί στις αλλαγές που θα σταλούν για έλεγχο.
- Σε στάδιο ελέγχου ή Έτοιμη για δημοσίευση: Αρχικά, πρέπει να καταργήσετε τις αλλαγές που βρίσκονται σε στάδιο ελέγχου ή είναι έτοιμες για δημοσίευση στη σελίδα Επισκόπηση δημοσίευσης. Μετά την κατάργηση των αλλαγών, μπορείτε να κάνετε κλικ στην επιλογή Απόρριψη κυκλοφορίας στη σύνοψη κυκλοφορίας.
- Απορρίφθηκε: Βρείτε την κυκλοφορία που απορρίφθηκε και κάντε κλικ στην επιλογή Απόρριψη κυκλοφορίας.
- Σημείωση: Μπορείτε να απορρίψετε μόνο την πιο πρόσφατη κυκλοφορία σε ένα κανάλι, συμπεριλαμβανομένων των πρόχειρων κυκλοφοριών και των κυκλοφοριών που απορρίφθηκαν πρόσφατα.
Παρακολούθηση και διαχείριση κυκλοφοριών από τη σελίδα Επισκόπηση κυκλοφοριών
Εάν έχετε διαθέσει πολλές κυκλοφορίες, η σελίδα Επισκόπηση κυκλοφοριών (στην ενότητα Κυκλοφορία στο μενού στα αριστερά) θα σας βοηθήσει να παρακολουθείτε όλες τις κυκλοφορίες από ένα σημείο. Είναι μία τοποθεσία όπου μπορείτε να παρακολουθείτε τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών σας σε διάφορα κανάλια, να βλέπετε τις χώρες/περιοχές στις οποίες είναι διαθέσιμες και να επιλέγετε μεμονωμένες κυκλοφορίες για να βλέπετε τις σχετικές λεπτομέρειες.
Παρακολούθηση και διαχείριση αλλαγών εφαρμογής στη σελίδα Επισκόπηση δημοσίευσης
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα Επισκόπηση δημοσίευσης για να επιλέξετε πότε συγκεκριμένες αλλαγές στην εφαρμογή σας θα αποστέλλονται για έλεγχο και δημοσίευση. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη σελίδα Επισκόπηση δημοσίευσης.
Σχετικό περιεχόμενο
- Ανακαλύψτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των χωρών διαθεσιμότητας στις κυκλοφορίες της εφαρμογής σας στα κανάλια παραγωγής, ανοικτής δοκιμής ή κλειστής δοκιμής στην ενότητα Διανομή κυκλοφοριών εφαρμογών σε συγκεκριμένες χώρες.
- Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές στην ενότητα Ρύθμιση ανοικτής, κλειστής ή εσωτερικής δοκιμής.
- Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη σταδιακή κυκλοφορία των ενημερώσεων με σταδιακές διαθέσεις στο Academy for App Success.