Le release consentono agli sviluppatori Android di gestire gli Android App Bundle (o gli APK per le app create prima di agosto 2021) e di rilasciare gli aggiornamenti in canali di test specifici o in produzione su Google Play. Questa guida aiuta gli sviluppatori a creare, preparare e rilasciare versioni dell'app. Prima di iniziare, assicurati di aver configurato la scheda dello Store dell'app, preparato l'app per la revisione e configurato i prezzi dell'app.
Passaggio 1: crea una release
Una release è una combinazione di una o più versioni dell'app che prepari per lanciare un'app o rilasciare un aggiornamento dell'app. Puoi creare una release su tre canali di test o in produzione:
- Test aperti: le release di test aperti sono disponibili per i tester su Google Play. Gli utenti possono partecipare ai test direttamente dalla tua scheda dello Store.
- Test chiusi: le release di test chiusi sono disponibili per un numero limitato di tester scelti che testano una versione di pre-release della tua app e inviano feedback.
- Test interni: le release di test interni sono disponibili per un massimo di 100 tester scelti.
- Produzione: le release di produzione sono disponibili per tutti gli utenti di Google Play nei paesi e nelle regioni scelti da te.
Per creare una release, tieni presente i seguenti requisiti:
- Per creare una nuova release, devi disporre dell'autorizzazione account Rilascio di app per i canali di test.
- Gli sviluppatori con account personali creati dopo il 13 novembre 2023 devono soddisfare requisiti di test specifici prima di rendere disponibile la propria app su Google Play. Per scoprire di più, leggi i requisiti per i test degli account personali.
- Non puoi creare una nuova release se sono presenti release in sospeso. Rendi disponibili le release con rilascio graduale oppure rimuovi le modifiche nella pagina Panoramica della pubblicazione e ignora prima le release non pubblicate.
Per avviare la release, segui questi passaggi:
- Accedi a Play Console, seleziona l'app e vai al canale su cui vuoi avviare la release:
- Test aperti (Testa e rilascia > Test > Test aperti)
- Test chiusi (Testa e rilascia > Test > Test chiusi)
Nota: per creare una release su un canale di test chiuso esistente, fai clic su Gestisci canale. Per creare un nuovo canale, fai clic su Crea canale.
- Test interni (Testa e rilascia > Test > Test interni)
- Produzione (Testa e rilascia > Produzione)
- In alto a destra nella pagina, fai clic su Crea nuova release.
Nota: se l'opzione Crea nuova release è disattivata, completa le attività di configurazione in sospeso elencate nella pagina Dashboard.
Per modificare una release esistente, vai alla pagina della release corrispondente e fai clic su Modifica release.
Suggerimento: per ulteriori informazioni sulle opzioni di test, consulta Imposta un test aperto, chiuso o interno.
Passaggio 2: prepara la release dell'app
Per preparare la release, segui questi passaggi:
- Segui le istruzioni sullo schermo per preparare la release:
- Se si tratta della tua prima release per l'app, segui le istruzioni per configurare la firma dell'app di Google Play.
- Aggiungi gli app bundle. Le app legacy (create prima di agosto 2021) possono aggiungere app bundle o APK per gli aggiornamenti.
- (Facoltativo) Se è la prima volta che crei una release, puoi modificare la chiave di firma dell'app. Nella sezione "Integrità dell'app", fai clic su Cambia la chiave di firma dell'app. Prima di cambiare la chiave, tieni presente che:
- Gli utenti del canale interno e chiuso che hanno già installato la tua app non riceveranno più gli aggiornamenti. Questi utenti dovranno disinstallare e reinstallare l'app per riceverli.
- Non puoi utilizzare versioni dell'app caricate in precedenza. Devi ricaricare le versioni dell'app.
- (Facoltativo) Per aggiungere Play Games Sidekick al tuo app bundle, fai clic su Aggiungi Play Games Sidekick ai nuovi app bundle che carichi.
- Per caricare un app bundle per il tuo gioco, fai clic su Carica.
- Per utilizzare una versione dell'app caricata in precedenza, fai clic su Aggiungi dalla raccolta.
- Assegna un nome alla release.
- Inserisci le note di rilascio localizzate.
- Per ulteriori informazioni su ciascuno di questi campi di dati, seleziona l'intestazione di sezione corrispondente nella sezione seguente.
- Per salvare le modifiche alla release, fai clic su Salva come bozza.
- Una volta preparata la release, fai clic su Avanti.
Configura le opzioni di rilascio
Esamina i seguenti dettagli della sezione durante la configurazione delle impostazioni della release:
Miglioramenti dell'app bundleIn questa sezione puoi gestire e configurare vari miglioramenti dell'app bundle, tra cui firma dell'app di Google Play, protezione automatica e Play Games Sidekick.
Carica nuovi app bundle o aggiungili dalla tua raccolta. Fai clic su 
- Caricare un file di mappatura ReTrace (.txt)
- Caricare simboli di debug nativi (.zip)
- Caricare un file di espansione (.obb)
- Rimuovere un app bundle
Per scoprire di più sui file di mappatura ReTrace e sui simboli di debug nativi, consulta l'articolo Deoffusca o simbolizza le analisi dello stack in caso di arresto anomalo.
Visualizza i dettagli sugli app bundle della release precedente che saranno inclusi in questa release.
Per rimuovere l'app bundle dalla release corrente, fai clic su Rimuovi. Potrai recuperare l'app bundle o l'APK in Tutti gli app bundle.
Visualizza i dettagli sugli app bundle della release precedente che non saranno inclusi in questa release.
Per aggiungere di nuovo l'app bundle escluso a questa release, fai clic su Includi.
Le richieste di autorizzazione vengono valutate in fase di rilascio, in seguito all'aggiunta degli APK o degli app bundle. Se la tua app richiede autorizzazioni ad alto rischio o sensibili (ad esempio, SMS o Registri chiamate), ti potrebbe essere chiesto di compilare il modulo Dichiarazione delle autorizzazioni e di ottenere l'approvazione di Google Play.
Il nome della release viene utilizzato solo in Play Console e non è visibile agli utenti.
Play Console compila automaticamente questo campo con il nome di versione del primo app bundle o APK aggiunto alla release.
Per rendere più semplice l'identificazione della release, aggiungi un nome di release significativo, ad esempio la versione della build ("3.2.5-RC2") o un nome in codice interno ("Banana").
Panoramica
Informa gli utenti dei recenti aggiornamenti apportati nella tua release. Non utilizzare le note di rilascio per scopi promozionali o per richiedere azioni da parte degli utenti.
Aggiungi note di rilascio e gestisci le traduzioni
Aggiungi le descrizioni della release tra i tag della lingua pertinenti. I tag della lingua vengono mostrati nella casella di testo per ogni lingua supportata dall'app.
Per cambiare le lingue supportate dalla tua app, devi prima aggiungere delle traduzioni. Quando torni alla pagina Prepara la release, viene visualizzato l'ultimo gruppo di lingue.
Inserisci i tag della lingua su righe separate dalle note di rilascio utilizzando il seguente formato:
<it-IT>
La descrizione delle note di rilascio può occupare più righe.
</it-IT>
Copia da una release precedente
Per copiare le note di rilascio da una release precedente, fai clic su Copia da una release precedente. La selezione di una release comporta la copia delle note di rilascio e delle traduzioni nella casella di testo per la modifica, sostituendo le voci esistenti.
Passaggio 3: esamina e rendi disponibile la release
Quando prepari la release, vengono visualizzate le opzioni Salva o Pubblica, a seconda che le modifiche richiedano una revisione. Se fai clic su Pubblica, le modifiche vengono pubblicate immediatamente. Se fai clic su Salva, le modifiche vengono aggiunte alla sezione "Modifiche pronte per essere inviate per la revisione" nella pagina Panoramica della pubblicazione, dove puoi decidere quando inviarle. Scopri di più sulla gestione del momento in cui le modifiche vengono pubblicate.
Per implementare l'app, segui questi passaggi:
- Accedi a Play Console, seleziona la tua app e vai al canale appropriato (Test aperti o Test chiusi).
- Seleziona la scheda Release, quindi fai clic su Modifica sotto la release che vuoi rendere disponibile.
- Rivedi la versione bozza, apporta le modifiche necessarie e fai clic su Avanti per passare alla schermata Visualizza l'anteprima e conferma.
- Se vedi "Riepilogo degli errori" nella parte superiore della pagina, fai clic su Mostra altro per esaminare i dettagli e risolvere eventuali problemi.
Nota: non puoi pubblicare l'app finché gli errori non sono stati risolti. Se sono presenti avvisi o problemi di minore entità, puoi comunque pubblicare l'app, ma ti consigliamo di risolverli prima di procedere con la pubblicazione.
- Se vuoi aggiornare un'app esistente, seleziona una percentuale di rilascio.
- Le opzioni relative alla percentuale di rilascio non sono disponibili per una prima release.
- Per informazioni dettagliate su come scegliere i paesi o le regioni di destinazione di un rilascio graduale, consulta l'articolo Rilascia aggiornamenti delle app con rilasci graduali.
- Fai clic su Avvia implementazione.
- Se rendendo disponibile la prima release di produzione, facendo clic su Avvia rilascio in versione di produzione la tua app verrà pubblicata per tutti gli utenti di Google Play nei paesi o nelle regioni selezionati.
Passaggio 4: esamina i dettagli della release
Dopo aver creato una release, visualizza le informazioni relative alla release nella sezione "Ultime release" della pagina Release e bundle più recenti (Testa e rilascia > Release e bundle più recenti).
- Release: nome che identifica la release in Play Console, ad esempio un nome in codice interno o la versione della build.
- Canale: il canale in cui è stata resa disponibile la release.
- Stato della release: lo stato corrente della release.
- Ultimo aggiornamento: data e timestamp dell'ultimo evento di rilascio.
- Paesi/regioni: il numero di paesi e regioni di destinazione. Dopo il rilascio in produzione, nei test aperti o nei test chiusi, puoi scegliere come destinazione paesi specifici. Per informazioni dettagliate, leggi come distribuire release delle app in paesi specifici.
Fai clic sulla Freccia destra per aprire la pagina Dettagli della release per insight più dettagliati:
- Panoramica della release: metriche relative a installazioni, aggiornamenti, problemi di prestazioni e classificazioni rispetto alle release precedenti.
- App bundle e APK: un elenco di app bundle e APK nuovi, mantenuti e disattivati associati alla release.
- Note di rilascio: un elenco delle note di rilascio precedenti.
- Cronologia implementazioni: sequenza temporale con timestamp che indicano quando le release sono state interrotte, riprese o pubblicate per nuove percentuali di utenti.
(Facoltativo) Elimina una release
Per eliminare una release durante la configurazione, utilizza la procedura corrispondente al suo stato:
- Bozza: fai clic su Elimina bozza della release in alto a destra nella pagina. Questa azione rimuove le modifiche apportate nella release.
- Pronta per essere inviata per la revisione: fai clic su Elimina release nel riepilogo. La tua release viene rimossa dalla pagina Panoramica della pubblicazione ed esclusa dagli invii per la revisione.
- In revisione o Pronta per la pubblicazione: prima di tutto, rimuovi le modifiche dalla pagina Panoramica della pubblicazione. Una volta rimosse, fai clic su Elimina release nel riepilogo.
- Rifiutata: fai clic su Elimina release nel riepilogo delle release rifiutate.
Monitora le release nella pagina Release e bundle più recenti
Se rendi disponibili più release, la pagina Release e bundle più recenti (Testa e rilascia > Release e bundle più recenti) ti aiuta a monitorare le release in un'unica posizione. Utilizza questa pagina per monitorare la disponibilità delle app nei canali, visualizzare la disponibilità in paesi e regioni e selezionare singole release per visualizzare i dettagli.
Gestisci le modifiche alle app nella pagina Panoramica della pubblicazione
Utilizza la pagina Panoramica della pubblicazione per controllare quando le modifiche vengono inviate per la revisione e pubblicate. Per scoprire di più, leggi come gestire il momento in cui le modifiche vengono pubblicate.
Contenuti correlati
- Scopri di più sulla gestione della disponibilità nei paesi delle release di produzione, aperte e chiuse nell'articolo Distribuisci release dell'app in paesi specifici.
- Scopri di più sulle opzioni di test nell'articolo Imposta un test aperto, chiuso o interno.
- Scopri di più sul rilascio progressivo degli aggiornamenti con rilasci graduali nei moduli di formazione disponibili in Academy for App Success.