Ukuze unikezele ngomuzwa wendawo kubasebenzisi bakho emhlabeni, ungangeza ukuhumusha kwekhasi lakho lohlu lwesitolo se-app, amafayela e-APK, iyunithi yezinhlamvu, noma imikhiqizo ephakathi nohlelo. Ungakwengeza ngokwakho noma ukuthenge futhi ukusebenzise nge-Play Console. Ungakwazi futhi ukusebenzisa isevisi yokuhumusha komshini yamahhala ye-Play Console ukuze uhumushele i-app yakho ezilimini ezikhethiwe.
Engeza ukuhunyushwa kwe-app yakho
Uma okuncanyelwayo kolimi lomsebenzisi kufana nezilimi ezihunyushwayo ozifakile, uzobona inguqulo ehunyushiwe yohlelo lwakho lokusebenza. Ungangeza amafa wesithombe enziwe ngokwendawo mayelana namakhasi akho okulondoloza uhlu.
Uma ungeza ukuhumusha ngaphandle kwamafa ezithombe, amafa ezithombe ohlelo lwakho lokusebenza azoboniswa kusuka kulimi oluzenzakalelayo.
Qaphela: Ukulondoloza uhlu okwenziwa ngokwendawo kuyindlela eyodwa kwezimbili i-Play Console engakusiza ngayo ulethe imizwa ehlukanisiwe kubasebenzisi abasezindaweni ezihlukahlukene. Ukuze ulethe ukulondoloza uhlu okuhlukile ngokwezwe/ngokwesifunda (ngokumelene nolimi), sincoma ukudala ukulondoloza uhlu ngokwezifiso.
Engeza ukuhunyushwa kombhalo wakho namafa wesithombe enziwe ngokwendawo- Vula i-Play Console bese uya ekhasini elithi Isevisi yokuhumusha (Khulisa > Ubukhona besitolo > Isevisi yokuhumusha).
- Phezulu ekhasini, chofoza okuthi Engeza ukuhumusha, bese ukhetha u-Engeza umbhalo wokuhumusha kwakho kumenyu yokudonsela phansi.
- Qaphela: Uma usukwengezile ngaphambili ukuhumusha, uzobona okuthi Lawula ukuhumusha nokuthi Lawula ukuhunyushwa kombhalo wakho kumenyu yokudonsela phansi.
- Ngaphansi kokuthi "Engeza noma susa izilimi," khetha izilimi ofuna ukuzongeza ohlwini.
- Chofoza okuthi Sebenzisa.
- Londoloza ushintsho lwakho.
Uma ungeza ukuhumusha kwakho, ungakwenza ngezilimi ezilandelayo:
- Isi-Afrikaans – af
- Isi-Albanian – sq
- Isi-Amharic – am
- Isi-Arabic – ar
- Isi-Armenian – hy-AM
- Isi-Azerbaijani – az-AZ
- Isi-Bangla – bn-BD
- Isi-Basque – eu-ES
- Isi-Belarusian – be
- Isi-Bulgarian – bg
- Isi-Burmese – my-MM
- Isi-Catalan – ca
- Isi-Chinese (Hong Kong) – zh-HK
- Isi-Chinese (Esenziwe lula) – zh-CN
- Isi-Chinese (Esosiko) – zh-TW
- Isi-Croatian – hr
- Isi-Czech – cs-CZ
- Isi-Danish – da-DK
- Isi-Dutch – nl-NL
- IsiNgisi – en-IN
- IsiNgisi – en-SG
- IsiNgisi – en-ZA
- IsiNgisi (Australia) – en-AU
- IsiNgisi (Canada) – en-CA
- IsiNgisi (United Kingdom) – en-GB
- I-English (United States) – en-US
- Isi-Estonian – et
- Isi-Filipino – fil
- Isi-Finnish – fi-FI
- Isi-French (Canada) – fr-CA
- Isi-French (France) fr-FR
- Isi-Galician – gl-ES
- Isi-Georgian – ka-GE
- Isi-German – de-DE
- Isi-Greek – el-GR
- Isi-Gujarati – gu
- Isi-Hebrew – iw-IL
- Isi-Hindi – hi-IN
- Isi-Hungarian – hu-HU
- Isi-Icelandic – is-IS
- Isi-Indonesian – id
- Isi-Italian – it-IT
- Isi-Japanese – ja-JP
- Isi-Kannada – kn-IN
- Isi-Kazakh – kk
- Isi-Khmer – km-KH
- Isi-Korean – ko-KR
- Isi-Kyrgyz – ky-KG
- Isi-Lao – lo-LA
- Isi-Latvian – lv
- Isi-Lithuanian – lt
- Isi-Macedonian – mk-MK
- Isi-Malay – ms
- Isi-Malay (Malaysia) – ms-MY
- Isi-Malayalam – ml-IN
- Isi-Marathi – mr-IN
- Isi-Mongolian – mn-MN
- Isi-Nepali – ne-NP
- Isi-Norwegian – no-NO
- Isi-Persian – fa
- Isi-Persian – fa-AE
- Isi-Persian – fa-AF
- Isi-Persian – fa-IR
- Isi-Polish – pl-PL
- Isi-Portuguese (Brazil) – pt-BR
- Isi-Portuguese (Portugal) – pt-PT
- Isi-Punjabi – pa
- Isi-Romanian – ro
- Isi-Romansh – rm
- Isi-Russian – ru-RU
- Isi-Serbian – sr
- Isi-Sinhala – si-LK
- Isi-Slovak – sk
- Isi-Slovenian – sl
- I-Spanish (Latin America) – es-419
- I-Spanish (Spain) – es-ES
- I-Spanish (United States) – es-US
- Isi-Swahili – sw
- Isi-Swedish – sv-SE
- Isi-Tamil – ta-IN
- Isi-Telugu – te-IN
- Isi-Thai – th
- Isi-Turkish – tr-TR
- Isi-Ukrainian – uk
- Isi-Urdu – ur
- Isi-Vietnamese – vi
- Zulu – zu
Thenga ukuhumushwa
Usebenzisa isevisi yethu yokuhumusha komuntu ekhokhelwayo, ungakwazi uku-oda ukuhunyushwa kwekhwalithi ephezulu kweyunithi yezinhlamvu ze-app yakho, uhlu lokusesitolo, kanye nemikhiqizo yangaphakathi kwe-app kumthengisi ochwepheshile wenkampani engahlangene ngqo. Uku-oda kuthatha amaminithi, kubiza ubuncane obungu-USD 0.07 igama ngalinye, futhi kuqedwa phakathi nezinsuku eziyisikhombisa.
Amanothi:
- Uzosebenza ngokuqondile nomthengisi ukuze ulawule ukuhunyushwa uphinde ubhekane nanoma yiziphi izinkinga zosekelo.
- Ukuhunyushwa akutholakali kuzo zonke izinhlanganisela zolimi olungumthombo nolimi okuhunyushelwa kulo.
Ukuze uthenge ukuhunyushwa nge-Play Console:
- Vula i-Play Console bese uya ekhasini elithi Isevisi yokuhumusha (Khulisa > Ubukhona besitolo > Isevisi yokuhumusha).
- Chofoza okuthi Sungula ukuhumusha.
- Khetha okuthi Ukuhumusha komuntu okukhokhelwayo njengohlobo lokuhumusha kwakho.
- Esigabeni esithi "Khetha Izilimi":
- Cacisa ulimi olungumthombo olusetshenziswa kumbhalo wakho wangempela.
- Khetha izilimi okuhunyushelwa kuzo.
- Lapho usuqedile ukukhetha izilimi zakho, chofoza Okulandelayo.
- Esigabeni esithi "Khetha ozokuhumusha", khetha izinto ofuna ukuzihumusha:
- Uhlu lokusesitolo: Nikeza isihloko, incazelo efushane, nencazelo ephelele ye-app yakho njengoba iboniswe kubasebenzisi abaku-Google Play.
- Amayunithi wezinhlamvu ze-app: Engeza i-app yakho njengefayela le-XML noma le-CSV.
- Imikhiqizo yangaphakathi kwe-app: Nikeza isihloko nencazelo yemikhiqizo yakho yangaphakathi kwe-app.
- Ulwazi olungeziwe: Engeza izithombe-skrini noma amanye amadokhumenti anjengefayela le-GIF, JPEG, PNG, noma le-ZIP. Ukwengeza isithombe-skrini kunikeza abahumushi umongo wokuthi umbhalo uboniswe kanjani kuhlelo lwakho lokusebenza.
- Phinda usebenzise amayunithi wezinhlamvu ezihunyushiwe avela kuma-oda wangaphambilini: Maka ibhokisi lokuphinda usebenzise amayunithi wezinhlamvu esezihunyushiwe kakade ukuze wonge imali. Uzokhokhiswa kuphela noma yikuphi ukuhumusha okusha, futhi uzobona intengo ephelele ngaphambi kokubeka i-oda lakho.
- Lapho usuqedile ukukhetha lokho ofuna ukukuhumusha, chofoza okuthi Buyekeza i-oda.
Amanothi: - Njengoba wenza ukhetho lwakho, intengo esikiselwe izobuyekezwa eduzane nakwesokudla phezulu ekhasini. Ungachofoza okuthi Buka imininingwane mayelana nokuningilizwa kokusikisela, kuhlanganise nezilimi, intengo ngegama ngalinye, nenani eliphelele.
- Ungabuka okuthi Buka abanye abahlinzeki ukuze uthole uhlu lwabanye abahlinzeki bokuhumusha nezintengo zabo.
- Esigabeni esithi "Buyekeza futhi ukhokhe":
- Buyekeza isifinyezo se-oda lakho elihunyushiwe bese ususa noma yiziphi izinto ongazifuni.
- Qaphela idethi okulindeleke ukuba uqede ngayo.
- Faka ikhodi yevawusha uma unayo.
- Chofoza okuthi Qinisekisa bese uyakhokha ukuqedela i-oda lakho. Uzothola i-imeyili yesiqinisekiso senkokhelo, futhi uzothola nenye i-imeyili uma sekuqediwe ukuhumusha.
Sebenzisa ukuhumusha
Ngemuva kokuthi ukuhumusha kwakho kuphelile, nakhu ukuthi ungakusebenzisa kanjani ukuhumusha kwakho:
- Vula i-Play Console bese uya ekhasini elithi Isevisi yokuhumusha (Khulisa > Ubukhona besitolo > Isevisi yokuhumusha).
- Kuthebula, khetha umugqa wolimi ofuna ukulisebenzisa.
- Chofoza okuthi Landa ukuze ulondoloze ifayela lakho lokuhumusha endaweni.
- Eceleni kolimi ofuna ukulifaka, chofoza okuthi Sebenzisa.
Lapho usungeze amayunithi wezinhlamvu zohlelo lwakho lokusebenza ahunyushiwe, ungalayisha ifayela le-APK elihunyushiwe ku-Google Play. Uma okuncanyelwayo kolimi lomsebenzisi kufana nezilimi ezihunyushwayo ozifakile, uzobona inguqulo ehunyushiwe.
Usebenzisa isevisi yethu yamahhala yokuhumusha komshini, ungakwazi uku-oda ukuhumusha komshini okusheshayo, kwekhwalithi ephezulu kumayunithi ezinhlamvu ze-app yakho, uhlu lokusesitolo, kanye nemikhiqizo yangaphakathi kwe-app. Ukusebenzisa ukuhumusha komshini kuyindlela enhle yokwengeza ngokushesha ukuhumusha kwekhwalithi ephezulu ukuze uhlinzeke kangcono abasebenzisi be-app yakho bamazwe ngamazwe ngaphandle kwenkokhiso.
Izilimi ezilandelayo ziyatholakala (sisebenzela ukwengeza izilimi eziningi ngokuzayo):
- Isi-Chinese (Esenziwe lula) – zh-CN
- Isi-French (France) fr-FR
- Isi-German – de-DE
- Isi-Indonesian – id
- Isi-Japanese – ja-JP
- Isi-Portuguese (Brazil) – pt-BR
- I-Spanish (Spain) – es-ES
Kubalulekile: Njengoba lokhu kuwukuhumusha komshini, akubuyekezwa noma kugunyazwe abantu.
Ukuze wengeze ukuhumusha komshini kwamahhala ku-Play Console:
- Vula i-Play Console bese uya ekhasini elithi Isevisi yokuhumusha (Khulisa > Ubukhona besitolo > Isevisi yokuhumusha).
- Chofoza okuthi Sungula ukuhumusha.
- Khetha okuthi Ukuhumusha komshini kwamahhala njengohlobo lokuhumusha kwakho.
- Esigabeni esithi "Khetha Izilimi":
- Cacisa ulimi olungumthombo olusetshenziswa kumbhalo wakho wangempela.
- Khetha izilimi okuhunyushelwa kuzo.
- Lapho usuqedile ukukhetha izilimi zakho, chofoza Okulandelayo.
- Esigabeni esithi "Khetha ozokuhumusha", khetha izinto ofuna ukuzihumusha:
- Uhlu lokusesitolo: Nikeza isihloko, incazelo efushane, nencazelo ephelele ye-app yakho njengoba iboniswe kubasebenzisi abaku-Google Play.
- Amayunithi wezinhlamvu ze-app: Engeza i-app yakho njengefayela le-XML noma le-CSV.
- Imikhiqizo yangaphakathi kwe-app: Nikeza isihloko nencazelo yemikhiqizo yakho yangaphakathi kwe-app.
- Lapho usuqedile ukukhetha lokho ofuna ukukuhumusha, chofoza okuthi Buka okuhunyushiwe.
- Ekhasini elithi Amasevisi okuhumusha, chofoza okuthi Buyekeza futhi usebenzise ukuze ubuyekeze futhi usebenzise umbhalo wohlu lokusesitolo sakho nokuhunyushwa komkhiqizo wangaphakathi kwe-app. Uma ungafuni ukwenza izinguquko, vele uchofoze okuthi Faka ngaphandle kokwenza izinguquko embhalweni ohunyushwe ngomshini. Ungakwazi nokudawuniloda amayunithi ezinhlamvu ahunyushwe ngomshini ekhasini elithi Amasevisi okuhumusha.
Ngenkathi kukuhle ukusebenzisa ukuhumusha ngezikhulumi zoqobo, ukuhumusha kokuzenzakalela kohlu lwesitolo lohlelo lwakho lokusebenza luzotholakala kubasebenzisi be-Google Play.
Uma ngabe abasebenzisi bavakashela ukufakwa kuhlu kwesitolo sakho sohlelo lokusebenza ku-Google Play ngolimi ongazange ulihumushe, bangakhetha ukubuka ukuhumusha okuzenzakalelayo kwekhasi lohlelo lakho lokusebenza. Eduze kwaphezulu ekhasini, kuzoba nesaziso esichaza ukuthi ukuhumusha kwenziwe ngokuzenzakalelayo, ngokuhambisana nenketho yokubuka ukulondoloza uhlu ngolimi lwakho oluzenzakalelayo esikhundleni salokho.
Qaphela Ukuhumusha okuzenzakalelayo akutholakali ngesi-Armenian, Raeto-romance, Tagalog nesiZulu.
Izincomo zolimi
Kwezinye izimo, ungabona isibhengezo ku-Play Console enezincomo zokuhumusha ezingakhulisa ukufaka.
Uma idatha eyanele itholakala, lezi zincomo zizosuselwa kokulandelayo:
- Ukusabalalisa kokufaka kwamanje kwe-app yolimi ngalunye ngokuqathaniswa nezinye izinhlelo zokusebenza esigabeni esifanayo.
- Ukukhula kokufaka kwamanje kwe-app yolimi ngalunye kuqathaniswa namanye ama-app esigabeni esifanayo.
- Isigaba se-app kanye nezintandokazi zolimi zaleso sigaba.
- Isilinganiso sokuguqula samanje sohlelo lwakho lokusebenza kulimi ngalunye.
- Imakethe enhle yolimi ngalunye.
Ukuhumusha okubuyekeziwe
Uma uhambisa isicelo sokuhumusha sohlelo lokusebenza elinokuhumusha kwangaphambilini, hlala wazi:
- Kufanele uhumushe noma yimuphi umbhalo obuyekeziwe kusuka ekukhishweni kwangaphambilini. Awudingi ukuhambisa uchungechunge oluhumushwe ngaphambilini.
- Uma ubeka i-oda, siqhathanisa umbhalo nama-oda akho wangaphambilini. Noma yimuphi umbhalo okhona uzokhishwa kwi-oda ukuze ukhokhele kuphela umbhalo omusha.
- Uma ungathanda ukuhambisa yonke imibhalo ukuthi ihunyushwe (okuhlanganisa namayunithi wezinhlamvu ezihunyushwe ngaphambilini), susa ukumaka ibhokisi eliseceleni kokuthi "Phinda usebenzise amayunithi wezinhlamvu ezihunyushiwe zama-oda waphambilini" ekhasini elithi Khetha ozokuhumusha uma uthenga okuhunyushwayo kwakho.
Bheka Isimo se-oda
Ukuze uhlole isimo sokuthenga kwakho ukuhumusha:
- Vula i-Play Console bese uya ekhasini elithi Isevisi yokuhumusha (Khulisa > Ubukhona besitolo > Isevisi yokuhumusha).
- Nge-oda ngalinye, uzobona idethi yokuthenga, izilimi eziceliwe, isimo, nentengo ekhokhelwe. Ungakhetha umugqa wokubuka imininingwane eminingi.
Xhumana nomthengisi wokuhumusha
Ukuze uxhumane nomthengisi wakho wokuhumusha:
- Vula i-Play Console bese uya ekhasini elithi Isevisi yokuhumusha (Khulisa > Ubukhona besitolo > Isevisi yokuhumusha).
- Eduze ne-oda lakho, chofoza isithonjana samachashazi amathathu
> Xhumana nomhlinzeki wesevisi.
> Xhumana nomhlinzeki wesevisi.Buka noma hlola ukuhumusha kwakho
Ukuze ubuke uhlelo lwakho lokusebenza ngolunye ulimi futhi uhlole ukuhumusha kohlelo lwakho lokusebenza, uzodinga ukushintsha ulimi kudivayisi yakho ye-Android. Ukuze wenze lokhu:
- Kudivayisi yakho, vula Amasethingi ohlelo lokusebenza
.
- Khetha Ulimi nokokufaka > Ulimi.
- Khetha ulimi ofuna ukulibuka.
- Buyekeza uhlelo lwakho lokusebenza.
.Cela i-invoyisi ye-VAT
Uma udinga i-invoyisi ye-Value-Added Tax (VAT) nge-oda lakho lokuhumusha, iya kokuthi Isikhungo Sosizo Sezinkokhelo ze-Google.
Okuqukethwe okuhlobene
- Funda kabanzi mayelana nokwenza uhlelo lwakho lokusebenza ngokwasendaweni.
- Ukuze uthole uhlelo lwakho lokusebenza lulungele ukuqalisa kwendawo ngempumelelo, buyekeza uhlu lokuhlola lokwenza ngokwendawo.