التعرُّف على أذونات الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية

لاستيفاء متطلبات السياسات، نوصي باستخدام الصياغة التالية. يُرجى العلم أنّ المثال الثاني يتضمن استخدام بيانات الموقع الجغرافي لعرض الإعلانات. يجب أن يكون استخدام بيانات الموقع الجغرافي للإعلانات متوافقًا مع سياسات استخدام بيانات الموقع الجغرافي للإعلانات. 

اختَر الصياغة الأكثر صلةً:

• "يجمع [This app] بيانات الموقع الجغرافي لتفعيل ["feature"] و["feature"] و["feature"] حتى إذا كان التطبيق مغلقًا أو لم يكن قيد الاستخدام".
• "يجمع [This app] بيانات الموقع الجغرافي لتفعيل ["feature"] و["feature"] و["feature"] حتى إذا كان التطبيق مغلقًا أو لم يكن قيد الاستخدام، ويُستخدم أيضًا لإتاحة الإعلانات."

أمثلة:

مثال: "يجمع تطبيق Fitness Funds بيانات الموقع الجغرافي لتفعيل ميزة تتبُّع مستوى اللياقة البدنية حتى إذا كان التطبيق مغلقًا أو لم يكن قيد الاستخدام."

"يجمع هذا التطبيق بيانات الموقع الجغرافي لتفعيل ميزة تتبُّع تنبيهات الطقس المحلية وإرسالها حتى إذا كان التطبيق مغلقًا أو لم يكن قيد الاستخدام". 

قد يتضمّن بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات معلومات أخرى لضمان الامتثال لمتطلبات السياسات وتقديم معلومات واضحة للمستخدمين، ولكن يجب أن يتضمّن على الأقل المعلومات الواردة أعلاه ذات الصلة.

ملاحظة: إذا لم تكن الميزة تتضمّن واجهة موجّهة للمستخدمين عندما يكون الموقع الجغرافي مفعّلًا في الخلفية، يُرجى عرض إشعار بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات عند فتح التطبيق لأوّل مرة بدلًا من ذلك.

إذا لم نتمكّن من تحديد الميزة التي تتطلّب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية استنادًا إلى بيان الإفصاح، فعليك تقديم وصف واضح أو معلومات إضافيّة حول الميزة. وإذا كان تطبيقك يتضمن ميزات متعددة تتطلب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية، فعليك اختيار ميزة واحدة فقط للإفصاح عنها. 

لحلّ هذه المشكلة، يمكنك اتّخاذ إحدى الخطوتَين التاليتَين:

• إعادة إرسال نموذج البيان موضحًا معلومات حول ميزة واحدة تتطلب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية، و/أو يضيف المعلومات إلى الوصف.
• أو إزالة الإذن من ملف بيان التطبيق ورمز المصدر ذي الصلة لجميع حِزم APK في جميع قنوات الإصدار (تشمل القنوات المغلقة والمفتوحة)

إذا كان تطبيقك يتضمّن ميزات متعددة تتطلب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية، فعليك استخدام المعايير التالية لاختيار ميزة واحدة فقط لتقديم بيان عنها. بعد ذلك، يُرجى إعادة إرسال نموذج البيان من خلال حسابك على Google Play Console.

• يجب أن تكون الميزة التي يتمّ اختيارها مُهمّة للوظيفة الأساسية لتطبيقك، وتعبِّر عن غرضه الرئيسي. وسيُصبح تطبيقك "مُعطّلًا" أو غير قابل للاستخدام من دون هذه الميزة الأساسية.
• مراعاة ما إذا كان المستخدمون سيتوقعون وصول تطبيقك إلى بيانات موقعهم الجغرافي في الخلفية وما إذا كان بإمكانك تقديم التجربة نفسها من دون الوصول إلى الموقع الجغرافي في الخلفية.
• يجب أن توفر هذه الميزة فوائد كبيرة للمستخدمين. على سبيل المثال، لنفترض أنّ تطبيقًا مصاحبًا للعائلة يستخدم الموقع الجغرافي في الخلفية لإرسال تنبيه إذا غادر الطفل منطقة محدَّدة جغرافيًا، ولإبلاغ المستخدمين بالعروض الترويجيّة المتاحة في الأماكن القريبة. يجب استخدام ميزة وضع حدود جغرافية لسلامة الأطفال في نموذج بيان الأذونات لأنّها توفّر فائدة أكبر للمستخدم (السلامة المُدركة) مقارنةً بمزايا الإعلانات السياقية الموجَّهة حسب الموقع الجغرافي (الملاءمة/التخصيص).
• سيتمّ حظر الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية إذا كان الغرض من ذلك عرض الإعلانات فقط.

يستطيع المطوّر الإفصاح عن ميزة واحدة فقط تعتمد على الموقع الجغرافي وتتطلّب الوصول إلى بياناته في الخلفية، وليس ميزات متعددة. يجب أن تكون الميزة التي يتمّ اختيارها مُهمّة للوظيفة الأساسية لتطبيقك، لأنها تعبِّر عن غرضه الرئيسي. 

إذا كان تطبيقك يتضمّن عدة ميزات تتطلّب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية، فعليك اختيار ميزة واحدة فقط لتوضيحها وإعادة إرسال نموذج البيان من خلال حسابك على Google Play Console. عليك مراعاة الأسئلة التالية عند اختيار الميزة:

• هل هذه الميزة ضرورية للوظيفة الأساسية في تطبيقك أو الغرض الرئيسي منه؟ هل سيكون تطبيقك "مُعطلًا" أو غير قابل للاستخدام من دون هذه الميزة؟
• هل سيتوقّع المستخدمون وصول تطبيقك إلى بيانات موقعهم الجغرافي في الخلفية؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يكون تطبيقك لا يستوفي متطلبات إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية.
• هل يمكن لتطبيقك تقديم التجربة نفسها من دون الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية؟ إذا كان الأمر كذلك، فهذه هي الطريقة الأفضل للحصول على الموافقة.
• إذا قررت أنّ تطبيقك لا يستوفي متطلبات إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية و/أو أنّ بإمكانك تقديم التجربة نفسها للمستخدم من دون هذا الإذن، فاحرص على إزالة إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية من بيان التطبيق ورمز المصدر ذي الصلة لجميع حِزم APK في جميع قنوات الإصدار (تشمل القنوات المغلقة والمفتوحة).
• هل توفّر هذه الميزة فائدة كبيرة للمستخدمين؟ على سبيل المثال، تطبيق مصاحب للعائلة يستخدم بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية لإرسال تنبيه إذا غادر الطفل منطقة محدَّدة جغرافيًا ولإعلام المستخدمين بالعروض المتاحة في الأماكن القريبة. يجب أن يتضمّن نموذج بيان الأذونات استخدام ميزة وضع حدود جغرافية من أجل سلامة الأطفال، لأنّها توفّر فائدة أكبر للمستخدم (السلامة المُدركة) مقارنةً بمزايا الإعلانات السياقية الموجَّهة حسب الموقع الجغرافي (الملاءمة/التخصيص).
• هل الإعلانات هي السبب الوحيد لطلب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية؟ سيتم رفض الطلبات إذا كان الغرض منها هو عرض الإعلانات فقط.

يجب أنّ يكون بإمكان فريق المراجعة التحقّق من أنّ التطبيق يقدّم الميزة المُعلَن عنها التي تتطلّب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية، والتحقّق من وظائف الميزة في التطبيق. وإذا لم تكن الميزة ظاهرة للمستخدم، يجب أن يوضّح الفيديو الذي تمّ إرساله وظائف هذه الميزة.

لحلّ هذه المشكلة، يُرجى تعديل الفيديو لتوضيح الميزة المُعلن عنها التي تتطلّب إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية، وإعادة إرسال نموذج البيان من خلال حسابك على Google Play Console. 

• يجب أن يوضِّح الفيديو كيفية استخدام وظائف الميزة داخل التطبيق لبيانات الموقع الجغرافي في الخلفية، ويشمل ذلك الإجراءات التي يتخذها المستخدم ليظهر بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات وإذن التشغيل (مع موافقة المستخدم).
• إذا لم تكن وظائف الميزة ظاهرة للمستخدم مباشرةً، يُرجى توضيح الوظائف في تجربة الاستخدام داخل التطبيق. على سبيل المثال، يمكنك توضيح كيفية إرسال تنبيه إلى المستخدم بشأن عملية احتيال.

قد يتبيّن لفريق المراجعة أنّ إحدى الميزات المُعلن عنها لا تستوفي متطلبات سياسات أذونات تحديد الموقع الجغرافي. لحلّ هذه المشكلة، عليك إزالة طلب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية وإرسال تحديث لتطبيقك. اتّبِع هذا الدليل إذا أردت الإفصاح عن ميزة مختلفة تتطلّب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية:

• يجب ألا يتمّ اختيار سوى ميزة تقدّم قيمة واضحة للمستخدمين ومهمّة لوظائف التطبيق الأساسية وغرضه الرئيسي. وسيُصبح تطبيقك "مُعطّلًا" أو غير قابل للاستخدام من دون هذه الميزة الأساسية.
• يجب النّظر في ما إذا كان المستخدمون سيتوقّعون وصول تطبيقك إلى بيانات موقعهم الجغرافي في الخلفية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يكون تطبيقك لا يستوفي متطلبات إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية.
• إذا كان بإمكانك تقديم التجربة نفسها للمستخدمين من دون الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية، يمكنك إجراء ذلك بدلًا من الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية.
• يجب إزالة إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية من بيان التطبيق ورمز المصدر ذي الصلة لجميع حِزم APK في جميع قنوات الإصدار (تشميل القنوات المغلقة والمفتوحة) إذا قررت أنّ تطبيقك لا يستوفي متطلبات إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية و/أو أنّ بإمكانك تقديم التجربة نفسها للمستخدم من دون هذا الإذن.

لا نتمكّن أحيانًا من عرض فيديو تمّ تقديمه في نموذج بيان أو لا يوضح الفيديو بدقة تجربة الاستخدام داخل التطبيق. يجب أن يوضّح الفيديو وظيفة الميزة المُعلن عنها داخل التطبيق خلال تشغيلها وكيفية استخدام الميزة لتحديد الموقع الجغرافي في الخلفية. ويوضح الإجراءات التي يتخذها المستخدم ليظهر بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات وإذن التشغيل حسب الجهاز (بموافقة المستخدم). 

قد تبيّن لنا بعد المراجعة أنّ سياسة الخصوصية لا تلتزم بمتطلّبات سياساتنا. لحلّ هذه المشكلة، يُرجى مراجعة سياسة بيانات المستخدمين الشخصية والحسّاسة، ثم إضافة سياسة الخصوصية أو تعديلها حسب الحاجة للتأكّد من امتثالها، من خلال اتّباع الإرشادات التالية:

• أن تكون سياسة الخصوصية متوفّرة على عنوان URL نشط (من دون استخدام ملفات PDF)
• تأكّد من أنّها غير قابلة للتعديل
• تأكّد من أنّ السياسة تشير إلى تطبيقك.
• أن تشمل السياسة خصوصية المستخدم على وجه التحديد
• أن يتضمّن التطبيق وصفحة بطاقة بيانات المتجر رابطًا يؤدي إلى سياسة الخصوصية
• أن تشير السياسة إلى الجهة نفسها (مثل المطوّر أو الشركة) المُستخدَمة في بطاقة بيانات المتجر على Google Play أو إلى الاسم الدقيق للتطبيق

تعديل سياسة الخصوصية:

• يجب أنْ تتوفّر على عنوان URL نشط (من دون استخدام ملفات PDF)
• تأكّد من أنّها غير قابلة للتعديل
• تأكّد من أنّ السياسة تشير إلى تطبيقك.
• أن تشمل السياسة خصوصية المستخدم على وجه التحديد
• أن يتضمّن التطبيق وصفحة بطاقة بيانات المتجر رابطًا يؤدي إلى سياسة الخصوصية
• أن تشير السياسة إلى الجهة نفسها (مثل المطوّر أو الشركة) المُستخدَمة في بطاقة بيانات المتجر على Google Play أو إلى الاسم الدقيق للتطبيق

يجب أن تظهر بيانات الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات قبل إذن التشغيل الخاص بالموقع الجغرافي في التطبيق، ويجب أن توضّح للمستخدمين الميزات التي ستستخدم بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية. يُرجى مراجعة سياسة الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات والحصول على موافقة المستخدمين وتعديل بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات باتّباع الخطوات التالية:

• احرص على تضمين المصطلح "الموقع الجغرافي" في بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات.
• وضِّح كيفية استخدام ميزة الموقع الجغرافي في الخلفية من خلال تضمين إحدى العبارات التالية: "في الخلفية"/"إذا كان التطبيق مغلقًا"/"قيد الاستخدام دائمًا"/"إذا لم يكن التطبيق قيد الاستخدام".
• يجب إدراج قائمة بكل الميزات التي تستخدم بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية.
• في حال توسيع نطاق الاستخدام المسموح به ليشمل الإعلانات، يجب أيضًا تضمين ما يلي: "تُستخدَم هذه البيانات أيضًا لعرض الإعلانات/دعم الإعلانات/إتاحة الإعلانات." (يُرجى اختيار الصياغة الأدق.)

يجب أن يعرض التطبيق بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات في مربّع حوار منبثق قبل إذن التشغيل الخاص بالموقع الجغرافي في التطبيق. إذا لم يتضمّن تطبيقك بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات، يُرجى مراجعة سياسة الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات والحصول على موافقة المستخدمين وإضافة بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات.

• يجب أن يظهر بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات قبل إذن التشغيل الخاص بالموقع الجغرافي في تطبيقك.
• عليك إضافة الجملة التالية، على الأقل، التي يمكنك تعديلها لتضمين جميع الميزات ذات الصلة التي تطلب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية في تطبيقك وتكون مرئية للمستخدم بسهولة: "يجمع هذا التطبيق بيانات الموقع الجغرافي لتفعيل ["feature"] و["feature"] و["feature"] حتى إذا كان التطبيق مغلقًا أو لم يكن قيد الاستخدام." في حال توسيع نطاق الاستخدام المسموح به ليشمل الإعلانات، يجب أيضًا تضمين ما يلي: "تُستخدَم هذه البيانات أيضًا لعرض الإعلانات/دعم الإعلانات/إتاحة الإعلانات."
• يجب إضافة أيّ تفاصيل أخرى ضرورية ليتّضح للمستخدِم كيفية تعاملك مع بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية وسبب استخدامك لها. يُسمَح بعرض محتوى إضافي بشرط ألا يتسبب في عدم ظهور المحتوى المطلوب على الفور.

يجب أن يعرض التطبيق بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات في مربّع حوار يظهر قبل إذن التشغيل الخاص بالموقع الجغرافي في التطبيق. تأكَّد من ظهور بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات في الوقت المناسب واستيفاء سياسة الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات والحصول على موافقة المستخدمين:

• يجب أن يتم عرض بيان الإفصاح الواضح عن التعامل مع البيانات في مربّع حوار يظهر قبل إذن التشغيل الخاص بالموقع الجغرافي في التطبيق.
• عليك إضافة الجملة التالية، على الأقل، التي يمكنك تعديلها لتضمين جميع الميزات ذات الصلة التي تطلب الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية في تطبيقك وتكون مرئية للمستخدم بسهولة: "يجمع هذا التطبيق بيانات الموقع الجغرافي لتفعيل ["feature"] و["feature"] و["feature"] حتى إذا كان التطبيق مغلقًا أو لم يكن قيد الاستخدام."
• يجب إضافة أيّ تفاصيل أخرى ضرورية ليتّضح للمستخدم كيفية استخدام بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية وسبب استخدامها. يُسمَح بعرض محتوى إضافي بشرط ألا يتسبب في عدم ظهور المحتوى المطلوب على الفور. 
• في حال توسيع نطاق استخدام البيانات المسموح به ليشمل الإعلانات، يجب تضمين الجملة التالية: "تُستخدَم هذه البيانات أيضًا لعرض الإعلانات."

قد يتبيّن لفريق المراجعة أنّ الميزة المحدّدة في النموذج لا تتطلّب الوصول إلى الموقع الجغرافي في الخلفية لتعمل. أو يمكن أن تستخدم الميزة إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في المقدّمة بدلًا من الوصول إليها في الخلفية. ومن ثم، لا يمكن الموافقة على الوصول إلى البيانات لرصد الموقع الجغرافي في الخلفية. 

يمكنك في هذه الحالات إزالة إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي في الخلفية من تطبيقك و/أو استخدام إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي في المقدِّمة بدلًا من ذلك. بعد ذلك، أرسِل تحديثًا إلى تطبيقك.