Zahteve za distribucijo aplikacij v določenih državah/na določenih območjih

Če želite aplikacije distribuirati v določenih državah ali na določenih območjih, boste morda morali izpolniti dodatne zahteve regulatornih organov.

Opomba: To ni izčrpen seznam pravnih zahtev za objavo aplikacij v Googlu Play. Te zahteve so navedene zgolj za vašo referenco in ne smete izključno na njihovi podlagi določati, ali je aplikacija skladna z zakonodajo ali pravilniki za Google Play.

Zahteve za distribucijo aplikacij v Braziliji (samo trgovci)

Trgovci, ki prodajajo v Braziliji, bodo morali navesti določene podatke o svojem podjetju in uradnih osebah podjetja, če bodo želeli prejemati izplačila od prodaje v Braziliji.

Pomembno: Te zahteve za preverjanje trgovca se nanašajo na vse trgovce po svetu, vključno s tistimi, ki imajo sedež in so registrirani v Braziliji, in vso prodajo (prodaja aplikacij, prodaja izdelkov v aplikacijah ipd.) v Googlu Play v Braziliji.

Zahteve

Trgovci, ki prodajajo v Googlu Play v Braziliji, morajo navesti te podatke in dokumentacijo o podjetju:

Ime.
Naslov.
Upravičeni lastniki: Vsi posamezniki, ki imajo v lasti ali nadzirajo več kot 25 % delnic podjetja oziroma imajo glasovalne pravice. Če je vaš subjekt odvisna družba drugega subjekta, so končni upravičeni lastniki posamezniki v nadrejeni družbi.
Vodstveni kader: Vsi posamezniki z izvršnim upravljalskim nadzorom oziroma vplivom na podjetje ali dejavnosti podjetja, povezana z Googlom Play.
Pooblaščeni predstavniki: Posamezniki, ki so odgovorni in zakonito pooblaščeni za ukrepanje v imenu subjekta.
Potrditev naslova: Dokumenti, ki prikazujejo dokazilo o naslovu podjetja.
Drugi podatki: Morda boste morali tudi navesti dodatne podatke, kot je datum rojstva ali identifikacijski dokument s fotografijo.
Podjetja v Braziliji morajo prav tako poslati:
- CPF (Cadastro de Pesas Física): Davčna številka, izdana posameznikom.
- CNPJ (Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica): Davčna številka, izdana brazilskim podjetjem.

Kako posredovati informacije

Če za vas veljajo zahteve iz teh predpisov, vam bomo poslali e-poštno sporočilo z zadevo »Pomembne informacije o vašem računu Google« in zahtevo, katere podatke morate posredovati. Prav tako bo prikazana pasica v Konzoli Play in na payments.google.com, ki vas bo pozvala k posredovanju zahtevanih podatkov.

Dodatne informacije

Če potrebujete več informacij, spodaj preberite pogosta vprašanja o Braziliji.

Zahteve za distribucijo aplikacij v EU

Če distribuirate aplikacije v Evropski uniji (EU), ne uporabljajte neupravičenega geografskega blokiranja, ki uporabnike diskriminira na podlagi državljanstva, kraja prebivališča ali kraja sedeža (glejte Uredbo o geografskem blokiranju (EU) 2018/302). Aplikacija mora biti na primer skladno z drugo veljavno zakonodajo dostopna po vsej EU, razen če je glavna funkcija storitve zagotavljanje dostopa do del, zaščitenih z avtorskimi pravicami, ali do druge zaščitne vsebine, ter njihove uporabe. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto Evropske komisije.

Preverjanje razpoložljivosti aplikacij po državah/regijah

Oglejte si, kako lahko preverite, v katerih državah in regijah je na voljo vaša aplikacija ter kako lahko to spremenite:

Odprite Konzolo Play, izberite aplikacijo in odprite stran Različica za splošno razpoložljivost.
V razdelku »Nadzorna plošča za izdajo« preverite, ali je izbrana najnovejša različica aplikacije.
Izberite zavihek Države/regije.
Oglejte si seznam razpoložljivih držav. Če želite spremeniti države in regije, v katerih je vaša aplikacija na voljo, kliknite Odstrani države/regije ali Dodaj države/regije.

Zahteve za distribucijo aplikacij na Japonskem

Zaradi zagotavljanja skladnosti z japonsko zakonodajo morajo razvijalci, ki distribuirajo aplikacije v Googlu Play, v Konzoli Play morda navesti dodatne informacije.

Zahteve

Če vi distribuirate oziroma vaše podjetje distribuira plačljive aplikacije ali ponuja nakupe v aplikaciji potrošnikom na Japonskem, morate potrošnikom prikazati nekatere podatke v skladu z zahtevami zakona »Tokuteishotorihiki-ho« (Zakon o določenih trgovinskih poslih). To vključuje ime in telefonsko številko ter fizični naslov nosilca dejavnosti.

Računi razvijalcev, ustvarjeni pred 31. avgustom 2023

Če ste račun razvijalca v Konzoli Play ustvarili pred 31. avgustom 2023, lahko zahtevane podatke dodate na teh straneh v Konzoli Play:

Podrobnosti računa: Ime in telefonska številka nosilca dejavnosti.
Stran razvijalca: PFizični naslov nosilca dejavnosti.

Opomba: V objavo v trgovini lahko dodate tudi naslov spletnega mesta, ki vsebuje zahtevane podatke.

Dodajanje zahtevanih podatkov o računu v Konzoli Play

Postopek za dodajanje potrebnih podatkov o računu v Konzoli Play:

Odprite Konzolo Play in odprite stran Podrobnosti računa.
Vnesite zahtevane podatke za stik.
Kliknite Shrani.
Odprite stran razvijalca.
Vnesite zahtevane podatke.
Kliknite Shrani.

Opomba: Če želite več informacij, obiščite spletno mesto agencije za potrošniške zadeve.

Računi razvijalcev, ustvarjeni po 31. avgustu 2023

Če ste račun razvijalca za Konzolo Play ustvarili po 31. avgustu 2023, bomo te podatke pridobili iz profila za plačila v Googlu, izbranega ob ustvarjanju tega računa razvijalca. Te podatke lahko po potrebi upravljate tako, da posodobite zadevni profil za plačila v Googlu.

Poleg tega morate pri distribuciji aplikacij na Japonskem upoštevati vse veljavne japonske zakone (na primer zakon o plačilnih storitvah). Če niste poslali ali registrirali podatkov, ki jih zahteva zakon o plačilnih storitvah, preberite opozorila, navedena na spletnem mestu agencije za finančne storitve (japonščina/angleščina). Če ste razvijalec iger, si oglejte dodatne ustrezne informacije agencije za finančne storitve. Sprejmite ustrezne ukrepe glede tega, kako mladoletniki uporabljajo aplikacije, saj so njihove pravice do preklica na Japonskem zajamčene z japonskim civilnim zakonikom.

Zahteve za distribucijo aplikacij v Koreji

Zahteve za vse razvijalce

Korejski odbor GRAC (Game Rating and Administrative Committee): Igre

Korejski odbor GRAC je organ, odgovoren za preverjanje in licenciranje iger v Koreji. Korejska zakonodaja določa, da so lahko igre, ki niso primerne za mladoletne osebe, mlajše od 18 let, objavljene, samo če jim odbor GRAC izda potrdilo o opravljenem preverjanju.

Pri igrah, ki zahtevajo visoko stopnjo zrelosti, morate ravnati skladno z zahtevami glede razkritja, ki jih določa korejski zakon o promociji panoge iger. Če GRAC vaše igre obravnava kot vsebino za odrasle (za osebe, stare 18 in več let), ni potrebno nobeno dodatno ukrepanje, da bi izpolnili to zahtevo.

Kategorije vsebine, ki jih GRAC preverja pri ugotavljanju, ali so igre primerne za mladoletne, mlajše od 18 let, so:

Spolnost
Nasilje
Kazniva dejanja in mamila
Neprimerno besedilo
Igre na srečo

Igre na srečo in igralniške igre

Vse igre, ki ponujajo funkcije za simulirane igre na srečo, se obravnavajo kot neprimerne za mladoletne, mlajše od 18 let.

Če so v vaši igri igre na srečo ali elementi v slogu igralnic, morate pred distribuiranjem igre v Koreji zaprositi za potrdilo o opravljenem preverjanju GRAC.

Če tega ne dobite pred distribuiranjem igre v Koreji, bo morda neprimerna za distribucijo v Koreji ali odstranjena iz Googla Play.

Za več informacij obiščite spletno mesto odbora GRAC.

Korejsko ministrstvo za enakost spolov in družino (Ministry of Gender Equality & Family oz. MOGEF): Preverjanje starosti

MOGEF je državni organ, ki v Koreji nadzoruje in izvaja predpise in pravilnike glede vsebine, povezane z enakostjo spolov, družino in mladino. V skladu s korejskim zakonom o zaščiti mladoletnikov mora ponudnik igre ali vsebine, ki jo MOGEF označi kot »škodljivo za mladoletnike«, preveriti starost in resnično ime uporabnikov, preden jim omogoči dostop do vsebine za odrasle.

Če imate v aplikacijah vsebino, ki se obravnava kot »škodljiva za mladoletnike«, morate ravnati skladno z zahtevami za preverjanje in razkritje, ki jih določa korejski zakon o zaščiti mladoletnikov.

V Googlu Play smo za Korejo uvedli sistem preverjanja starosti, ki od uporabnikov zahteva, da pred dostopom do aplikacij ali vsebine, označenih kot »škodljive za mladoletnike«, potrdijo svojo starost in resnično ime.

Če je aplikacija skladna s pravilniki za razvijalce za Google Play, vendar jo MOGRF označi kot »škodljivo za mladoletnike«, bodo uporabniki v Koreji morda še vedno lahko dostopali do aplikacije, če lahko potrdijo, da so stari 19 let ali več. Če je aplikacija ali vsebina označena, kot da je primerna za raven zrelosti, ki po korejski zakonodaji ni zakonita, bo neprimerna za distribucijo v Koreji ali odstranjena iz Googla Play.

Za več informacij obiščite spletno mesto MOGEF-a.

Korejska komisija za komunikacije (Korean Communications Commission oz. KCC): Lokacijske zahteve

KCC je državni organ, ki v Koreji nadzoruje in izvaja predpise in pravilnike, povezane z oddajanjem in telekomunikacijami. Korejski zakon o varstvu in uporabi lokacijskih podatkov določa, da morajo razvijalci, ki od korejskih uporabnikov zbirajo lokacijske podatke za lokacijske storitve, pridobiti licenco KCC-ja.

Če prejemate ali uporabljate lokacijske podatke za zagotavljanje lokacijskih storitev, morate o podrobnostih storitve obvestiti KCC. To obsega ustrezne pogoje in določila lokacijskih storitev, podrobnosti o zbiranju in uporabi lokacijskih podatkov ter morebitna nadomestila za povezano poslovanje in storitve.

Na podlagi korejske zakonodaje ste kot razvijalec odgovorni za pridobitev soglasja korejskih uporabnikov za zbiranje lokacijskih podatkov ali za zagotavljanje lokacijskih storitev.

Za več informacij obiščite spletno mesto KCC-ja.

Dodatni podatki za stik, ki se zahtevajo za korejske razvijalce

Razvijalci v Koreji morajo zaradi skladnosti s korejsko zakonodajo navesti dodatne podatke prek Konzole Play.

Način, kako lahko razvijalci navedejo te podatke, se trenutno razlikuje glede na to, kdaj so ustvarili račun razvijalca v Konzoli Play. Kliknite spodnji razdelek, ki se ujema z vrsto računa razvijalca, da ga razširite ali strnete.

Računi razvijalcev, ustvarjeni pred 31. avgustom 2023

Zahteve

Če ste razvijalec v Koreji, morate na straneh Podrobnosti računa in Račun razvijalca v Konzoli Play dodati te dodatne podatke, ki so zahtevani zato, da se lahko uporabniki obrnejo na vas z vprašanji glede izdelka.

Podjetja: Naslov in telefonska številka za stik
Posamezniki: Telefonska številka za stik

Opomba: Če vi ali vaše podjetje distribuirate tudi plačljive aplikacije ali take z nakupi v aplikaciji, morate navesti tudi:

matično številko podjetja;
številko licence za e-trgovino;
ime agencije, ki je izdala licenco za e-trgovino.

Dodajanje zahtev na stran s podrobnostmi računa in stran razvijalca

Postopek za dodajanje potrebnih podatkov o računu v Konzoli Play:

Odprite Konzolo Play in odprite stran Podrobnosti računa.
Vnesite zahtevane podatke za stik.
Kliknite Shrani.
Odprite stran razvijalca.
Vnesite zahtevane podatke.
Kliknite Shrani.

Opomba: Podatki, dodani na strani razvijalca, bodo uporabnikom v Koreji prikazani samo v objavi aplikacije v trgovini v Googlu Play.

Računi razvijalcev, ustvarjeni po 31. avgustu 2023

Zahteve

Za korejske razvijalce, ki distribuirajo plačljive aplikacije ali aplikacije z nakupi v aplikaciji, vključite:

matično številko podjetja;
številko licence za e-trgovino;
ime agencije, ki je izdala licenco za e-trgovino.

Poleg podatkov, zbranih za račune razvijalcev, ustvarjene po 31. avgustu 2023, mora biti tudi pri vseh osebnih računih, ki so jih ustvarili korejski razvijalci, navedena in preverjena telefonska številka razvijalca, ki je prikazana v Googlu Play in uporabnikom omogoča, da obrnejo na vas s težavami glede aplikacij.

Če želite posodobiti podatke, povezane z računom razvijalca:

Odprite Konzolo Play in se pomaknite na stran Račun razvijalca.
Na strani O vas vnesite te zahtevane podatke:
- matično številko podjetja;
- številko licence za e-trgovino;
- ime agencije, ki je izdala licenco za e-trgovino.
Kliknite Shrani.
Na strani s podatki za stik z vami navedite in preverite telefonsko številko razvijalca.
Kliknite Shrani.

Zahteve

Če ste razvijalec v Koreji, morate na straneh Podrobnosti računa in Račun razvijalca v Konzoli Play dodati te dodatne podatke. Ti podatki so potrebni, da se lahko uporabniki obrnejo na vas, če imajo vprašanja glede izdelka.