Як зареєструватися в програмі зовнішніх пропозицій

 

6 березня 2024 р. відповідно до наведених нижче вимог програми й розділу 9 правил щодо платежів почалася реєстрація розробників у новій програмі зовнішніх пропозицій. Зареєстровані розробники можуть переспрямовувати користувачів у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) за межі додатків, зокрема для просування своїх продуктів і сервісів. Перш ніж зареєструватися, ознайомтеся з наведеною нижче інформацією і посібником з інтеграції для розробників.

Завдяки участі в програмі зовнішніх пропозицій розробники додатків, які розповсюджуються в Google Play, можуть переспрямовувати користувачів у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) за межі додатка, зокрема для просування своїх продуктів і сервісів, за умови дотримання правил Google Play щодо платежів. Для цього вони повинні підтвердити відповідність наведеним нижче вимогам і зареєструватися в програмі зовнішніх пропозицій. Розробники, які беруть участь у цій програмі, мають дотримуватися наших правил щодо платежів і сплачувати наведені нижче комісійні збори, які ми стягуємо, щоб інвестувати в розвиток сервісів Google Play і Android.

Хто може взяти участь

Ви можете взяти участь у цій програмі, якщо:

• ви розробник, зареєстрований як компанія.

Вимоги

Щоб узяти участь у програмі, розробники повинні дотримуватися наведених нижче вимог. 

• Зовнішні пропозиції мають показуватися лише користувачам у ЄЕЗ.
• Зовнішні пропозиції мають спрямовувати користувачів за межі додатка лише для доступу до продуктів або сервісів, які належать розробнику.
• Усі цільові URL-адреси має бути надано через Play Console.
• Розробник повинен зареєструватися в програмі зовнішніх пропозицій і отримати схвалення для своїх додатків за наведеною нижче процедурою.
• Розробник повинен інтегрувати в додаток інтерфейси API, які спрямовують користувачів за його межі для доступу до зовнішніх пропозицій, зокрема вбудувати в додаток виклики цих API, щоб компанія Google мала змогу показувати екран із потрібною інформацією, а розробник – звітувати про відповідні трансакції.
• Розробник повинен забезпечити підтримку й повернення коштів користувачам, які здійснили зовнішню трансакцію, скориставшись зовнішньою пропозицією, а також можливість оскаржити неавторизовані трансакції.
• Сторінки додатків у Google Play не мають містити інформації про покупки за межами додатка, щоб не спантеличувати користувачів.
• Спрямовуючи користувачів за межі додатка, розробники повинні дотримуватися наведених нижче вимог.
  • Повідомте користувача про цільову сторінку і її призначення й одразу після посилання розмістіть цей значок, який вказуватиме на те, що сторінка відкриється за межами додатка. Наприклад:
    
    Перегляньте інші пропозиції із самоцвітами на сторінці gems.exampleapp.com
     
  • Розмістіть на цільовій сторінці чітко помітну URL-адресу, щоб користувачу було зрозуміло, куди саме він переходить.
  • Не включайте в URL-адресу додаткові параметри й не заповнюйте сторінку автоматично отриманими даними з додатка, оскільки це може становити загрозу безпеці користувача.
  • Не переспрямовуйте користувачів (відкрито чи приховано) на інші цільові сторінки, крім зазначеної в зовнішній пропозиції, а також не надавайте іншу неправдиву або оманливу інформацію.
• Сплачуйте компанії Google належні суми комісій за трансакції, пов’язані з додатком у Google Play, які здійснюються за межами цього додатка завдяки зовнішній пропозиції. Як і стандартні комісійні збори, комісії, пов’язані з програмою зовнішніх пропозицій, обґрунтовані цінністю, яку надають Android і Google Play, і допомагають нам постійно вкладати кошти в ці продукти. Цей комісійний збір складається з двох окремих компонентів, пов’язаних із цінністю, яку надає Google Play: а) тимчасова дворічна комісія за початкове залучення користувача; б) комісійний збір за послуги, які Google Play продовжує надавати розробнику (зокрема за користування сервісами безпеки й оновлення Google Play). 
  • Нижче наведено комісії, які застосовуються з моменту, коли користувач уперше здійснює трансакцію протягом 120 годин після використання зовнішньої пропозиції (перша зовнішня трансакція).
    • Комісія за початкове залучення: 5% за підписки з автоматичним поновленням і 10% за інші пропозиції продуктів і сервісів у додатку.
    • Комісійний збір за використання сервісів: 7% за підписки з автоматичним поновленням і 17% за інші пропозиції продуктів і сервісів у додатку.
  • Наведені вище комісії застосовуються до першої зовнішньої трансакції, а також до всього цифрового контенту, який користувач придбає згодом на зовнішньому вебсайті для використання в додатку (без обмежень у часі).
  • Після перших двох років розробник на свій розсуд може припинити користуватися сервісами Google Play у зв’язку з певним додатком. Оскільки користувачі придбали додаток через Google Play, очікуючи доступу до таких сервісів, як батьківський контроль, перевірка безпеки, запобігання шахрайству й постійні оновлення, припинити доступ до них можна лише за згодою користувачів. У такому разі розробник більше не сплачуватиме комісію за користувачів, які відмовилися від сервісів Google Play, однак буде й надалі зобов’язаний звітувати про трансакції тих, які вирішили продовжити користуватися ними.

Реєстрація додатка в програмі зовнішніх пропозицій

Щоб зареєструватися в програмі зовнішніх пропозицій, виконайте наведені нижче дії.

1. Ознайомтеся з вимогами на цій сторінці, щоб з’ясувати, чи відповідають їм ваші додатки.
2. Заповніть цю форму декларації, прийміть Умови використання й виконайте потрібні дії для реєстрації в програмі через службу підтримки Google.
3. Інтегруйте API для зовнішніх пропозицій.
4. Зареєструйте додатки безпосередньо в Play Console. Визначивши додатки й країни та/або регіони, де ви хочете надавати зовнішні пропозиції, натисніть розділ нижче, щоб розгорнути його. Виконайте вказівки, щоб зареєструвати додаток і налаштувати зовнішні пропозиції.

а) Реєстрація додатка

1. Відкрийте Play Console і перейдіть на сторінку Зовнішні пропозиції (Налаштування > Посилання на зовнішні пропозиції).
2. Знайдіть додаток, який ви хочете зареєструвати, і в таблиці натисніть Керувати. Відкриється сторінка Налаштування монетизації для відповідного додатка.
3. Натисніть + Додати або змінити країни/регіони й виберіть країни та/або регіони ЄЕЗ, у яких ви хочете застосувати програму зовнішніх пропозицій до цього конкретного додатка.
   • Список доступних для вибору країн і/або регіонів залежить від того, чи діє в них ця програма.
4. Вибравши країни та/або регіони, натисніть Застосувати зміни.
5. Ці кроки потрібно виконати для кожного додатка, який ви хочете зареєструвати в програмі.

б) Перегляд інформації і налаштування програми

На сторінці Зовнішні пропозиції (Налаштування > Посилання на зовнішні пропозиції) ви можете керувати налаштуваннями програми, зокрема реєстрацією окремих додатків і даними профілю.

в) Перегляд даних рахунків-фактур для регіональних зовнішніх пропозицій

1. Відкрийте Play Console і перейдіть на сторінку Рахунки-фактури (Налаштування > Рахунки-фактури за платежі, здійснені не через Google Play Платежі).
2. Виберіть вкладку з потрібним регіоном користувачів, щоб переглянути відомості про трансакції і комісійні збори за трансакції, здійснені в цьому регіоні (наприклад, суму до сплати, суму трансакції, рахунки-фактури, документи й налаштування).

г) Налаштування зовнішніх пропозицій

1. Відкрийте Play Console і перейдіть на сторінку Зовнішні пропозиції (Налаштування > Посилання на зовнішні пропозиції).
2. Знайдіть додаток, який ви хочете зареєструвати, і в таблиці натисніть Керувати. Відкриється сторінка Налаштування монетизації для відповідного додатка.
3. Натисніть + Змінити країни або регіони й виберіть країни та/або регіони, для яких потрібно оновити зовнішні пропозиції.
   • Список доступних для вибору країн і/або регіонів залежить від того, чи діє в них ця програма.
4. Вибравши країни та/або регіони, натисніть Застосувати зміни.

5. Надсилайте в Google Play звіти про кожну авторизовану зовнішню трансакцію в межах програми протягом 24 годин після її здійснення.

Якщо у вас є інші запитання, зв’яжіться з нашою службою підтримки.

 Відкрити форму декларації

Поширені запитання

Чи можуть розробники пропонувати зовнішні пропозиції користувачам у країнах за межами ЄЕЗ?

Ні. Ця програма призначена лише для користувачів у ЄЕЗ. Розробники з інших регіонів можуть зареєструватися в програмі, щоб спрямовувати користувачів у ЄЕЗ за межі додатка Google Play.

Які країни входять до Європейської економічної зони (ЄЕЗ)?

Зараз ЄЕЗ включає такі країни: Австрія, Бельгія, Болгарія, Греція, Данія, Естонія, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Ліхтенштейн, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Німеччина, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чеська Республіка й Швеція.

Чи можуть розробники ігор брати участь у цій програмі?

Так. Подати заявку на участь у програмі зовнішніх пропозицій можуть розробники ігор і додатків.

На які типи продуктів поширюється програма зовнішніх пропозицій?

Ця програма доступна для додатків і ігор на пристроях усіх формфакторів, зокрема на мобільних телефонах, планшетах, ChromeOS, Android TV й Wear OS.

Чи обов’язкова реєстрація в програмі зовнішніх пропозицій для всіх розробників?

Ні. Розробники самостійно вирішують, чи брати участь у цій програмі. Якщо ви не хочете спрямовувати користувачів за межі додатка, вам не потрібно нічого робити.

Чи можна зробити зовнішні пропозиції доступними лише в деяких додатках?

Так. Зареєструвавшись у програмі зовнішніх пропозицій, ви можете будь-коли вибрати в Play Console додатки, у яких хочете просувати свої пропозиції.

Як повідомити Google про будь-які зміни у виборі країн, де мають бути доступні зовнішні пропозиції?

Вибір країн, у яких пакет певного додатка зареєстровано в програмі зовнішніх пропозицій, можна змінити в налаштуваннях Play Console. Усі зміни почнуть діяти одразу, включно зі змінами комісійного збору.

Як інтегрувати API для зовнішніх пропозицій?

Забезпечити підтримку API для зовнішніх пропозицій можна, розширивши наявну інтеграцію з платіжною системою Google Play. Ці API розроблено за тими самими шаблонами та принципами, що й наші бібліотеки інтерфейсів Play Billing Library й Developer API. Це означає, що нові інтерфейси будуть здебільшого знайомі вашим розробникам і сумісні з вашими наявними напрацюваннями. Ознайомтеся з нашим посібником з інтеграції, що містить докладні рекомендації і корисні ресурси. Ми будемо вдячні всім розробникам за відгуки про API для зовнішніх пропозицій, а також за додаткові поради.

Якщо ви маєте запитання або пропозиції щодо цих API, зв’яжіться з нами.

Чи можу я зареєструватися в програмі зовнішніх пропозицій, якщо вже беру участь у програмі з використання альтернативної платіжної системи?

Так. Розробники можуть на свій розсуд скористатися перевагами обох програм за умови виконання всіх вимог і правил. Якщо додаток зареєстровано в обох програмах, відповідний комісійний збір за певну трансакцію користувача стягуватиметься залежно від того, де її здійснено (у додатку чи за його межами). Щоб узяти участь у програмі зовнішніх пропозицій і почати просувати їх, вам потрібно пройти реєстрацію і підтвердити відповідність усім вимогам програми.

Чи можна використовувати платіжну систему Google Play, зареєструвавшись у програмі зовнішніх пропозицій?

Так. Розробники можуть користуватися перевагами платіжної системи Google Play навіть після реєстрації в програмі зовнішніх пропозицій. Якщо ви використовуєте Google Play Платежі й паралельно просуваєте зовнішні пропозиції, відповідний комісійний збір за певну трансакцію користувача стягуватиметься залежно від того, де її здійснено (у додатку чи за його межами). Щоб узяти участь у програмі зовнішніх пропозицій і почати просувати їх, вам потрібно пройти реєстрацію і підтвердити відповідність усім вимогам програми.

Чому за участь у програмі зовнішніх пропозицій стягується комісійний збір?

Комісія Google Play обґрунтована цінністю, яку надають Android та Google Play і дає нам змогу інвестувати в ці продукти, зокрема розповсюджувати систему Android безкоштовно й надавати розробникам доступ до низки інструментів і сервісів, які допомагають їм розвивати бізнес, водночас підтримуючи безпеку й надійність наших платформ для мільярдів користувачів у всьому світі. 

Відповідно до закону ЄС "Про цифрові ринки" (DMA) розробники можуть зареєструватися в програмі зовнішніх пропозицій. Щоб ми могли продовжити інвестувати в нашу екосистему, до розробників, які беруть участь у цій програмі, буде застосовано нову модель комісійних зборів за покупки, здійснені користувачами за межами додатків, що розповсюджуються в Google Play. Ця модель включає комісію за початкове залучення й комісійний збір за використання сервісів.

Чому Google Play застосовує нову модель комісійних зборів для програми зовнішніх пропозицій?

Нова модель комісійних зборів для програми зовнішніх пропозицій складається з двох описаних нижче компонентів. 

Комісія за початкове залучення стягуватиметься тимчасово як винагорода компанії Google за сприяння початковому залученню користувача через Google Play. Визначаючи час, потрібний для "початкового залучення" користувача, ми враховуємо типові дані про монетизацію додатків розробниками. Багато розробників монетизують додатки, отримуючи прибуток у вигляді невеликих періодичних трансакцій протягом тривалого періоду. Комісія за початкове залучення не стягуватиметься з розробників за трансакції, які здійснюватимуться після завершення дворічного періоду початкового залучення певного користувача. 

Комісійний збір за використання сервісів стягуватиметься, поки розробник користуватиметься сервісами Google Play (зокрема сервісами безпеки й оновлення Google Play). Розробник можете відмовитися від використання сервісів Google Play для певного додатка після завершення періоду початкового залучення, який триває два роки. Оскільки користувачі придбали додаток через Google Play, очікуючи доступу до таких сервісів, як батьківський контроль, перевірка безпеки, запобігання шахрайству й постійні оновлення, припинити доступ до них можна лише за згодою користувачів. Тому, якщо розробник вирішить відмовитися від сервісів Google Play, користувачі додатка, які мають право на доступ до них, повинні будуть явно підтвердити свою відмову. У такому разі розробник більше не сплачуватиме комісію за таких користувачів, однак йому все одно знадобиться звітувати про трансакції тих, які вирішили продовжити користуватися сервісами Google Play.

Як стягуються комісії за обслуговування, якщо я пропоную платіжну систему Google Play і паралельно беру участь у програмі зовнішніх пропозицій?

Нижче наведено приклад того, як застосовуються комісійні збори в такому випадку. Користувач А використовує додаток Fantastiq, який монетизується за допомогою платіжної системи Google Play і паралельно зареєстрований у програмі зовнішніх пропозицій. Розгляньте дані про деякі покупки, здійснені цим користувачем, і відповідні комісійні збори, що стягуються з розробника.
 

Де здійснює трансакцію користувач додатка Fantastiq	Модель комісійних зборів	Коли здійснено покупку	Тип придбаного продукту	Комісія
У додатку	Платіжна система Google Play	Не застосовується	Щомісячна підписка "Казкова гра"	15%
За межами додатка	Зовнішні пропозиції	Протягом двох років після першої зовнішньої трансакції	Щорічна підписка "Додаткові трансляції"	Комісія за початкове залучення: 5% + комісійний збір за використання сервісів: 7% (можна відмовитися через два роки)
За межами додатка	Зовнішні пропозиції	Через два роки після першої зовнішньої трансакції	100 бонусних сердечок	Комісійний збір за використання сервісів: 17% (якщо користувач продовжує доступ до сервісів Google Play)
За межами додатка	Зовнішні пропозиції	Через два роки після першої зовнішньої трансакції	Щомісячна підписка "Преміум"	Комісійний збір за використання сервісів: 7% (якщо користувач продовжує доступ до сервісів Google Play)