Từ ngày 28 tháng 9 năm 2022 đến ngày 28 tháng 9 năm 2023, Google Play đã triển khai một chương trình thí điểm trong thời gian có hạn và chỉ dành cho ứng dụng. Chương trình này cho phép nhà phát triển thành lập doanh nghiệp ở Ấn Độ được phân phối ứng dụng thể thao ảo hằng ngày (DFS) và ứng dụng chơi bài Rummy sao cho người dùng ở Ấn Độ có được một trải nghiệm an toàn và thú vị.
Chương trình thí điểm của Google Play dành cho ứng dụng DFS và bài Rummy tại Ấn Độ đã kết thúc vào ngày 28 tháng 9 năm 2023. Do đó, các ứng dụng mới không còn được chấp nhận tham gia chương trình thí điểm này nữa. Chúng tôi sẽ gia hạn để các ứng dụng thí điểm hiện đang cung cấp trò chơi bài Rummy và DFS tiếp tục có mặt trên Google Play đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2024 (phải tiếp tục tuân thủ điều khoản của chương trình thí điểm như trình bày dưới đây). Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2024, chúng tôi sẽ ban hành một chính sách mới đã được điều chỉnh để cho phép nhà phát triển phân phối trò chơi DFS, bài Rummy và các trò chơi bằng tiền thật khác trên Google Play. Để biết thêm thông tin, hãy xem Phương án triển khai mới đối với trò chơi bằng tiền thật trên Google Play.
Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ các bước phát triển của hệ sinh thái, bao gồm cả kế hoạch triển khai khung quản lý của các Tổ chức tự quản lý (SRB) nhằm xác minh trò chơi bằng tiền thật (RMG) trực tuyến được chấp nhận ở Ấn Độ, đồng thời cam kết hỗ trợ các nhà phát triển trong ngành RMG của Ấn Độ.
Điều khoản và điều kiện của Chương trình thí điểm
Thể thao ảo hằng ngày (thường được gọi là DFS) là những trò chơi trong đó người chơi vận dụng kiến thức của họ về các sự kiện thể thao và vận động viên nhằm lựa chọn hoặc quản lý đội hình vận động viên được mô phỏng có thành tích tương ứng trực tiếp với thành tích thực tế của vận động viên là người thực thuộc các đội thể thao hoặc trong các sự kiện thể thao. Kết quả của trò chơi tuỳ thuộc vào thành tích của đội hình ảo do người tham gia lựa chọn so với thành tích của đội hình ảo do người tham gia khác lựa chọn. Phạm vi hiện tại của chương trình thí điểm này không được áp dụng cho các trò chơi DFS được chơi ở các giải đấu thể thao điện tử hoặc là một phần của các giải đấu thể thao điện tử.
Nhà phát triển cần triển khai các biện pháp để đảm bảo rằng đội hình vận động viên mà người dùng ứng dụng lựa chọn không được bao gồm tất cả vận động viên thuộc một nhóm hoặc đội hình ngoài đời thực. Ngoài ra, các nhà phát triển cũng cần hành động để đảm bảo người dùng ứng dụng có thể chọn một đội hình bao gồm số lượng vận động viên tối thiểu (theo yêu cầu về số lượng thành viên cần thiết để tạo thành một đội ngoài đời thực) nhằm ghi điểm trong thời lượng ít nhất là toàn bộ một trận đấu ngoài đời thực.
Bài Rummy (thường được gọi là Trò chơi bài Rummy trực tuyến) là một loại trò chơi bài trong đó người chơi phải lên chiến lược, ghi nhớ thứ tự chia bài ngẫu nhiên, rồi sắp xếp các tụ và/hoặc trình tự bài bằng cách lựa chọn hoặc loại bỏ các lá bài của một cỗ bài đặt nằm sấp và một cỗ bài đặt nằm ngửa. Những cỗ bài này được cung cấp dưới dạng 10, 13, 21 hoặc 27 thẻ, đồng thời tuân theo quy tắc được áp dụng cho các phiên bản thực tế của cùng một dạng trò chơi thường được chơi ngoài đời thực ở Ấn Độ.
Yêu cầu của Chương trình thí điểm
Từ ngày 28 tháng 9 năm 2023 đến ngày 30 tháng 6 năm 2024, dưới vai trò một bên tham gia chương trình thí điểm muốn duy trì sự hiện diện của ứng dụng trên Google Play trong khoảng thời gian ân hạn của chương trình thí điểm, bạn phải tiếp tục tuân thủ các yêu cầu của chương trình thí điểm, cụ thể như sau:
-
Bạn cam đoan, cam kết và đảm bảo rằng:
- Bạn là công ty được thành lập hợp pháp và tồn tại hợp lệ theo luật pháp của Ấn Độ.
- Ứng dụng của bạn (bao gồm cả mọi trò chơi và hoạt động quảng cáo hoặc quảng bá ứng dụng) sẽ tuân thủ toàn bộ các điều luật, quy định hiện hành và các quy tắc hành nghề hữu quan của Ấn Độ;
- Việc cung cấp ứng dụng của bạn trên Google Play để phân phối ở Ấn Độ sẽ không gây xung đột hoặc dẫn đến việc vi phạm các thoả thuận, quy tắc, sự hiểu biết, lệnh toà, phán quyết hay nghĩa vụ khác mà bạn là một bên có liên quan hoặc bạn có thể chịu sự ràng buộc của những điều đó.
- Nếu ký hợp đồng phụ về việc phát triển, quản lý, tải lên hoặc phân phối toàn bộ hoặc một phần ứng dụng của mình cho bên thứ ba (bao gồm nhưng không giới hạn ở các pháp nhân liên kết hoặc công ty liên kết của bạn), bạn sẽ chịu trách nhiệm về việc tuân thủ của bên thứ ba này theo các Điều khoản và điều kiện của Chương trình thí điểm, cũng như đối với mọi hành động hoặc thiếu sót của các bên thứ ba này theo những điều khoản này.
- Bạn sẽ chỉ được phân phối ứng dụng của mình ở Ấn Độ.
- Ứng dụng của bạn chỉ được là ứng dụng DFS và/hoặc bài Rummy.
- Ứng dụng của bạn phải có giấy phép, thông tin đăng ký, chứng nhận ("Giấy phép") cần thiết về DFS và/hoặc bài Rummy để có quyền cung cấp ứng dụng và trò chơi trong ứng dụng của bạn trên Google Play ở Ấn Độ;
- Bạn sẽ hạn chế quyền truy cập vào ứng dụng của bạn để người dùng ở mọi tiểu bang hoặc lãnh thổ bị hạn chế không được truy cập vào ứng dụng của bạn tại nơi ứng dụng DFS và/hoặc bài Rummy của bạn (i) bị cấm hoặc (ii) phải tuân thủ một yêu cầu về Giấy phép nhưng bạn chưa nhận được Giấy phép đó;
- Nếu một Giấy phép nào đó mà bạn có được (hiện tại hoặc trong tương lai) bị chấm dứt ở bất kỳ tiểu bang hoặc lãnh thổ nào của Ấn Độ, bạn phải thông báo ngay cho Google và hạn chế quyền truy cập vào ứng dụng của bạn để người dùng ở tiểu bang hoặc lãnh thổ đó không thể truy cập vào ứng dụng của bạn.
- Nếu một Giấy phép mà bạn từng gửi cho Google được sửa đổi theo bất kỳ hình thức nào, bạn phải thông báo cho Google ngay lập tức rồi gửi một bản sao đã cập nhật của Giấy phép đó càng sớm càng tốt, kèm theo phần giải thích về các thay đổi đó.
- Ứng dụng của bạn không phải là một trang web tổng hợp các sản phẩm hoặc dịch vụ về trò chơi và trò chơi bằng tiền thật do bên thứ ba hoặc chính bạn sở hữu hoặc điều hành, đồng thời không chứa chức năng cho phép người dùng cuối truy cập vào các sản phẩm hoặc dịch vụ về trò chơi bằng tiền thật khác do bên thứ ba hoặc chính bạn sở hữu hoặc điều hành;
- Ứng dụng DFS và/hoặc Rummy của bạn không được chuyển (liên kết/hướng người dùng) đến cơ hội tham gia trò chơi bằng tiền hoặc cờ bạc ở bên ngoài;
- Ứng dụng của bạn không được mua dưới dạng ứng dụng có tính phí trên Google Play và cũng không được sử dụng dịch vụ Thanh toán trong ứng dụng của Google Play;
- Ứng dụng của bạn phải được tải xuống miễn phí và cài đặt qua Cửa hàng Google Play;
- Ứng dụng của bạn phải có quy trình xác minh người dùng để xác thực những thông tin dưới đây:
- Độ tuổi: Đảm bảo rằng chỉ cá nhân trên 18 tuổi mới được đăng ký trong ứng dụng.
- Địa chỉ: Xem phần hướng dẫn (được xác minh vào lần đầu người dùng nạp tiền). Việc này là để đảm bảo rằng chỉ những cá nhân cư trú ở những tiểu bang nơi trò chơi này được cấp phép mới được tham gia cuộc thi hoặc trò chơi sử dụng tiền.
- Thông tin về thẻ mang Số tài khoản cố định (PAN): Để tuân thủ quy định về thuế tại thời điểm rút tiền.
- Chỉ người trên 18 tuổi mới được truy cập hoặc chơi trong ứng dụng của bạn.
-
Ứng dụng của bạn được phân loại AO (Chỉ dành cho người lớn) hoặc mức phân loại tương đương theo IARC; ứng dụng có mức phân loại độ tuổi khác sẽ không đủ điều kiện được phân phối trên Google Play;
-
Ngoài ra:
- Bạn phải cảnh báo cho người dùng cuối tiềm năng rằng việc trẻ vị thành niên sử dụng ứng dụng DFS và/hoặc bài Rummy của bạn có thể là hành vi vi phạm pháp luật.
- Bạn phải yêu cầu người dùng xác nhận rằng họ đủ độ tuổi hợp pháp để sử dụng ứng dụng DFS và/hoặc bài Rummy của bạn.
- Bạn phải đăng thông tin về việc chơi có trách nhiệm trong ứng dụng.
- Bạn không được đưa ra các tuyên bố sai lệch hoặc gây hiểu lầm về lối chơi hoặc về khả năng người dùng giành được phần thưởng.
- Bạn phải cung cấp cho người dùng cơ chế bồi thường cũng như dịch vụ hỗ trợ khách hàng hữu ích cho các thắc mắc và khiếu nại về ứng dụng của bạn.
- Theo yêu cầu của Google, bạn sẽ cung cấp mọi thông tin bổ sung cần thiết để đánh giá tình trạng tuân thủ các Điều khoản và điều kiện của Chương trình thí điểm;
- Bạn phải thông báo cho Google ngay lập tức bằng văn bản bằng cách gửi vào địa chỉ email play-dfsrummy-inquiries@google.com nếu như một trong những trường hợp sau đây xảy ra:
- Thông tin bất kỳ mà bạn cung cấp cho Google trong biểu mẫu đăng ký tham gia chương trình ứng dụng thí điểm này có thay đổi hoặc không còn chính xác.
- Trong trường hợp bạn biết rằng chức năng sàng lọc độ tuổi hoặc phát hành giới hạn theo vị trí địa lý trong ứng dụng đang không hoạt động đúng cách.
- Ứng dụng của bạn phải chịu các biện pháp pháp lý hoặc chịu điều tra theo quy định;
-
Bạn phải tuân theo một phán quyết cụ thể của một cơ quan pháp luật, cơ quan quản lý hoặc cơ quan chuyên môn có thẩm quyền đối với ứng dụng của mình;
-
Tất cả thông tin bạn cung cấp cho Google liên quan đến Chương trình thí điểm này, bao gồm cả thông tin trong biểu mẫu đăng ký và mọi thông tin bạn cung cấp về Điều khoản và điều kiện của Chương trình thí điểm, đều phải là thông tin mới nhất, đầy đủ, đúng sự thật, chính xác và có thể kiểm chứng.
-
Tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền tham gia của bạn
- Google Play có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt việc phân phối ứng dụng của bạn trên Play nếu:
- Bạn vi phạm các quy định trong Điều khoản và điều kiện của Chương trình thí điểm, Thoả thuận Phân phối dành cho Nhà phát triển, Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển hoặc các thoả thuận hiện hành khác có liên quan đến Google Play.
- Google bắt buộc phải thực hiện điều này theo quy định luật.
- Bạn không còn là nhà phát triển được uỷ quyền, nhà phát triển có trạng thái tốt hoặc bị cấm sử dụng phần mềm Android.
- Bạn phải chịu các biện pháp pháp lý hoặc chịu việc điều tra theo quy định về ứng dụng của mình.
- Bạn hoặc ứng dụng của bạn có thể gây rủi ro tiềm ẩn khiến Google, người dùng hoặc đối tác bên thứ ba khác phải chịu tổn hại về mặt kinh tế, bị giảm sút uy tín hoặc gặp phải vấn đề liên quan đến tính bảo mật.
- Google Play có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt việc phân phối ứng dụng của bạn trên Play nếu:
-
Sửa đổi, hoàn tất, tạm ngưng, v.v. Chương trình thí điểm
- Google giữ quyền sửa đổi hoặc thay đổi các yêu cầu của Chương trình thí điểm bằng việc thông báo trước cho bạn bằng văn bản trong một khoảng thời gian hợp lý. Trong trường hợp sửa đổi, người tham gia Chương trình thí điểm sẽ không cần phải gửi lại biểu mẫu, mà thay vào đó sẽ xác nhận sự đồng ý để tiếp tục tham gia chương trình theo các yêu cầu mới được cập nhật.
Google giữ quyền gỡ bỏ bất kỳ ứng dụng nào khỏi Google Play bất kỳ lúc nào dựa trên các quyền của mình như nêu trong Thoả thuận Phân phối dành cho Nhà phát triển, hoặc nếu Google quyết định ngừng cho phép ứng dụng tham gia chương trình thí điểm trên Google Play theo các Điều khoản và điều kiện thuộc Chương trình thí điểm (ở phạm vi toàn thế giới hoặc tại những quốc gia hoặc lãnh thổ cụ thể).
Xin lưu ý rằng trong khoảng thời gian ân hạn, các ứng dụng được phân phối trên Google Play ở Ấn Độ đã tuân thủ các yêu cầu được nêu trong Chính sách về quảng cáo cờ bạc hoặc trò chơi, cuộc thi và giải đấu bằng tiền thật trong các ứng dụng được phân phối trên Play có quyền tổ chức các chương trình quảng bá về DFS và bài Rummy cho các ứng dụng và/hoặc trang web trong và ngoài Google Play.