Play کونسول میں ٹریک کی تبدیلیوں کو سمجھنا
ہم فی الحال مختلف فارم فیکٹرز کے لیے وقف کردہ ریلیز ٹریک متعارف کروا کر ہر فارم فیکٹر کے لیے ریلیزز کا نظم کرنے کے ڈیولپرز کے طریقے میں تبدیلیاں کر رہے ہیں۔ یہ ڈویلپرز کے لیے مندرجہ ذیل کو آسان بناتا ہے:
- دیگر فارم فیکٹر ریلیزز سے آزاد کچھ ریلیزز (مثال کے طور پر Wear OS ریلیز) کو رول آؤٹ کرنا۔
- ٹیسٹرز کو کنفیگر اور ان کا نظم کرنے کے لیے وقف شدہ ٹریکس رکھ کر ٹیسٹنگ کو آسان بنانا۔
مارچ 2023 میں، ہم نے خاص طور پر Wear OS ایپ بنڈلز اور APKs کے لیے "صرف Wear OS" ٹریک کو فعال کیا، جس کا نظم موبائل ریلیز ٹریک سے علیحدہ طور پر کیا جاتا ہے۔ اکتوبر 2023 میں، ہم نے Android TV کی ریلیزز کے لیے ایک وقف کردہ ٹریک متعارف کرایا: صرف "Android TV"۔ دسمبر 2024 میں، ہم نے Android Automotive OS ایپس کو موبائل ریلیز ٹریک کے ذریعے تقسیم کرنا ممکن بنایا اور Android XR کو سپورٹ کرنے کے لیے "Android XR" ریلیز ٹریک کے آغاز کا اعلان کیا۔
اگر آپ کے پاس موبائل ریلیز ٹریک پر موجودہ Wear OS ریلیز ہے تو آپ کو اسے Wear OS ٹریک پر منتقل کرنا ہوگا۔ مزید معلومات کے لیے نیچے دیے گئے سیکشن کو پڑھیں۔
موجودہ ریلیزز کو منتقل کریں اور وقف کردہ ٹریکس کا استعمال کریں
اگر آپ کے پاس فی الحال Wear OS ایپس ہیں جنہیں آپ Google Play پر ڈسٹری بیوٹ کرنا جاری رکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو ان ریلیزز کو موبائل ریلیز ٹریک سے ان کے وقف کردہ ٹریکس میں منتقل کرنا ہوگا۔ آپ اپنےAndroid ،TV Android Automotive OS، یا Android XR ایپ مینجمنٹ کو ان فارم فیکٹرز کے لیے وقف کردہ ٹریکس کا استعمال کر کے بھی آسان بنا سکتے ہیں۔
Play کونسول میں موجودہ ریلیزز کو ان کے وقف کردہ ٹریکس پر منتقل کرنے کا طریقہ جاننے کے لیے نیچے کے سیکشنز کو پھیلائیں یا سکیڑیں۔
موجودہ Wear OS ریلیز کو منتقل کریںستمبر 2023 تک، Wear OS کی وہ ریلیز جو ابھی تک موبائل ریلیز ٹریکس سے منتقل نہیں ہوئی ہیں اب بھی صارفین کو پیش کی جاتی ہیں لیکن آپ انہیں اپ ڈیٹ نہیں کر سکتے۔ ان ریلیزز کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے، انہیں صرف Wear OS ٹریک پر منتقل کرنا ضروری ہے..
اپنی ریلیز کو منتقل کرنے کے لیے:
- Play کونسول کھولیں، پروڈکشن کے صفحے (جانچ کریں اور ریلیز کریں > پروڈکشن) پر جائیں۔
- اگر آپ کی ریلیز میں Wear OS ایپ بنڈل ہے تو آپ کو صفحہ کے اوپری حصے میں ایک اطلاع نظر آئے گی جس میں بتایا جائے گا کہ آپ کے بنڈل میں Wear OS ایپ ہے اور اسے رول آؤٹ کرنے سے مسدود کر دیا جائے گا۔ اطلاع کے نیچے Wear OS ٹریک تخلیق کریں پر کلک کریں۔
- مندرجہ ذیل اختیارات میں سے ایک کا انتخاب کریں:
- موجودہ ٹریکس سے ٹیسٹرز، ممالک اور ایپ بنڈلز کاپی کریں: ٹیسٹرز، ممالک اور ایپ بنڈلز آپ کے موجودہ ٹیسٹنگ اور پروڈکشن ٹریکس سے کاپی کیے جائیں گے۔ آپ اب بھی تبدیلیاں کر سکیں گے۔ ایپ بنڈلز کو ان ٹریکس کے لیے کاپی نہیں کیا جائے گا جہاں آپ کا مرحلہ وار رول آؤٹ پیشرفت میں ہے۔ ایپ بنڈلز کاپی کرنے کے لیے، جاری رکھنے سے پہلے اپنے مرحلہ وار رول آؤٹس کو مکمل کریں۔ اگر آپ API صارف ہیں تو آپ کو نئی ٹریک ID استعمال کرنے کے لیے اپنے انضمام کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہوگی۔
- ٹیسٹرز، ممالک اور ایپ بنڈلز کاپی نہ کریں: اگر آپ یہ اختیار منتخب کرتے ہیں تو آپ کو اپنی Wear OS ریلیز کی تیاری کرتے وقت یہ معلومات شامل کرنے کی ضرورت ہوگی۔
- ٹریکس تخلیق کریں پر کلک کریں
صرف Wear Os ریلیز ٹریک کے ذریعے صارفین کو اپنی ایپ پیش کرنے کے بعد، اپنے موبائل ریلیز ٹریک سے اضافی Wear OS ایپ بنڈلز اور APKs کو ہٹائیں۔ اس مقام سے، آپ اپنی Wear OS ریلیزز اور صارفین کا اپنے موبائل ریلیز یا دیگر فارم فیکٹر ریلیزز سے علیحدہ طور پر نظم کر سکتے ہیں۔
Android TV ایپس کے لیے وقف شدہ ریلیز ٹریک کا استعمال اختیاری ہے اور آپ اپنے موبائل ریلیز ٹریک کے ذریعے Android TV ایپ صارفین کو پیش کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔ تاہم، ہم بہترین عمل کے طور پر Android TV کے لیے وقف کردہ ریلیز ٹریک کو استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
Android TV کے لیے ایک وقف شدہ ریلیز ٹریک استعمال کرنے کے لیے:
- Play کونسول کھولیں اور جدید ترین ترتیبات کے صفحے (جانچ کریں اور ریلیز کریں > سیٹ اپ کریں > جدید ترین ترتیبات) پر جائیں۔
- فارم فیکٹرز ٹیب منتخب کریں۔
- اگر Android TV پہلے سے ہدف کردہ نہیں ہے تو + فارم فیکٹر شامل کریں پر کلک کریں اور Android TV کو منتخب کریں۔ "Android TV" کو فارم فیکٹرز ٹیب میں شامل کر دیا جائے گا۔
- "Android TV" کے آگے، ںظم کریں پر کلک کریں۔
- "ریلیزز" کے آگے، Android TV کے لیے ایک وقف شدہ ریلیز ٹریک استعمال کریں کو منتخب کریں۔
- Android TV میں آپٹ ان کو منتخب کریں۔ آپ کی ایپ کا Android TV کی معیاری گائیڈ لائنز کے خلاف جائزہ لیا جائے گا۔
- نوٹ: Android TV میں آپٹ ان کرنے کے لیے، آپ کو تمام اسٹور کے صفحات کے لیے Android TV کے اسکرین شاٹس اپ لوڈ کرنے ہوں گے۔ اگر آپ نے ابھی تک ایسا نہیں کیا ہے تو آپ محفوظ کریں پر کلک کر سکتے ہیں، اپنے Android TV اسکرین شاٹس اپ لوڈ کر سکتے ہیں اور پھر آپٹ ان کرنے کے لیے واپس جا سکتے ہیں۔
- محفوظ کریں پر کلک کریں۔
- نوٹ: محفوظ کرنے کے بعد، آپ اپنے Android TV ریلیزز اور صارفین کو اپنی موبائل ریلیز (یا دیگر) ایپ پر علیحدہ طور پر منظم کریں گے۔ اسے تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
Android TV ریلیز ٹریک کے ذریعے صارفین کو اپنی ایپ پیش کرنے کے بعد، اپنے موبائل ریلیز ٹریک سے اضافی Android ایپ بنڈلز اور APKs کو ہٹائیں۔ اس مقام سے، آپ اپنی Android TV ریلیزز اور صارفین کا اپنے موبائل ریلیز یا دیگر فارم فیکٹر ریلیزز سے علیحدہ طور پر نظم کر سکتے ہیں۔
آپ کی ایپس کے زمرہ پر منحصر ہے، Android Automotive OS ایپس کے لیے وقف کردہ ریلیز ٹریک کا استعمال لازمی یا اختیاری ہو سکتا ہے۔ مزید تفصیلات کے لیے Android Automotive OS کے لیے ٹریک کی قسم کا انتخاب کریں دیکھیں۔ تمام چیزیں برابر ہیں، ہم بہترین عمل کے طور پر Android Automotive OS کے لیے وقف کردہ ریلیز ٹریک استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
اہم: Android Automotive OS کے وقف کردہ ٹریک پر شائع کرنے کے لیے، آپ کی ایپ کے manifest میں android.hardware.type.automotive خصوصیت شامل ہونا ضروری ہے۔ مزید جاننے کے لیے کارز میں تقسیم کریں دیکھیں۔
- Play کونسول کھولیں اور جدید ترین ترتیبات کے صفحہ (جانچ کریں اور ریلیز کریں > سیٹ اپ کریں > جدید ترین ترتیبات) پر جائیں۔
- فارم فیکٹرز ٹیب منتخب کریں۔
- اگر Android Automotive OS پہلے سے ہدف نہیں بنایا گیا ہے تو + فارم فیکٹر سامل کریں پر کلک کریں اور Android Automotive OS منتخب کریں۔ "Android Automotive OS" فارم فیکٹرز ٹیب میں شامل ہو جائے گا۔
- "Android Automotive OS" کے بغل میں نظم کریں پر کلک کریں۔
- "ریلیزز" کے آگے، Android Automotive OS کے لیے ایک وقف شدہ ریلیز ٹریک استعمال کریں کو منتخب کریں۔
- محفوظ کریں پر کلک کریں۔
- نوٹ: محفوظ کرنے کے بعد، آپ اپنے Android Automotive OS ریلیزز اور صارفین کا نظم اپنی موبائل ریلیز (یا دیگر) ایپ پر علیحدہ طور پر کریں گے۔ اسے تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
- Android Automotive OS فارم فیکٹر میں آپٹ ان مکمل کرنے کے لیے Android Automotive OS سیکشن میں باقی اقدام مکمل کریں۔
Android XR ایپس کے لیے وقف شدہ ریلیز ٹریک کا استعمال اختیاری ہے اور آپ اپنے موبائل ریلیز ٹریک کے ذریعے Android XR ایپ صارفین کو پیش کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، آپ Android XR کے لیے وقف کردہ ریلیز ٹریک بھی استعمال کر سکتے ہیں، اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کی ایپ میں مخصوص XR خصوصیات شامل ہوں جن کا موبائل ریلیز ٹریک سپورٹ نہیں کر سکتا۔
اہم: Android XR فارم فیکٹر ٹریک پر شائع کرنے کے لیے، ایپلیکیشن میں یا تو android.software.xr.api.spatial خصوصیت یا android.software.xr.api.openxr خصوصیت کو APK کے AndroidManifest میں شامل کرنا چاہیے۔ اپنی ایپ کے لیے کون سی خصوصیت استعمال کرنی ہے، اس بارے میں مزید جاننے کے لیے، Android ڈیولپرز سائٹ ملاحظہ کریں۔ وہ ایپس جو Android XR فارم فیکٹر ٹریک پر شائع ہوتی ہیں وہ صرف Android XR آلات پر نظر آئیں گی جو آپ کے APK کے AndroidManifest میں شامل کردہ خصوصیت کو سپورٹ کرتی ہیں۔
Android XR کے لیے ایک وقف شدہ ریلیز ٹریک استعمال کرنے کے لیے:
- Play کونسول کھولیں اور جدید ترین ترتیبات کے صفحے (جانچ کریں اور ریلیز کریں > سیٹ اپ کریں > جدید ترین ترتیبات) پر جائیں۔
- فارم فیکٹرز ٹیب منتخب کریں۔
- اگر Android XR پہلے سے ہدف کردہ نہیں ہے تو + فارم فیکٹر شامل کریں پر کلک کریں اور Android XR کو منتخب کریں۔ "Android XR" کو فارم فیکٹرز ٹیب میں شامل کر دیا جائے گا۔
- "Android XR" کے آگے، ںظم کریں پر کلک کریں۔
- "ریلیزز" کے آگے، Android XR کے لیے ایک وقف شدہ ریلیز ٹریک استعمال کریں کو منتخب کریں۔
- Android XR میں آپٹ ان کو منتخب کریں۔ آپ کی ایپ کا Android XR کی معیاری گائیڈ لائنز کے خلاف جائزہ لیا جائے گا۔
- نوٹ: Android XR میں آپٹ ان کرنے کے لیے، آپ کو تمام اسٹور کے صفحات کے لیے Android XR کے اسکرین شاٹس اپ لوڈ کرنے ہوں گے۔ اگر آپ نے ابھی تک ایسا نہیں کیا ہے تو آپ محفوظ کریں پر کلک کر سکتے ہیں، اپنے Android XR اسکرین شاٹس اپ لوڈ کر سکتے ہیں اور پھر آپٹ ان کرنے کے لیے واپس جا سکتے ہیں۔
- محفوظ کریں پر کلک کریں۔
- نوٹ: محفوظ کرنے کے بعد، آپ اپنے Android XR ریلیزز اور صارفین کا نظم اپنی موبائل ریلیز (یا دیگر) ایپ پر علیحدہ طور پر کریں گے۔ محفوظ کریں پر کلک کریں۔
نوٹ برائے Google Play Publishing API صارفین
وقف کردہ Wear OS ریلیز ٹریکس تخلیق کرنے کے بعد، آپ اپنے موبائل ریلیز ٹریک کا استعمال کر کے Wear OS ایپ بنڈلز یا APKs کو ریلیز کرنے کے لیے موجودہ API کا مزید استعمال نہیں کر پائیں گے۔ نئی Wear OS ٹریک IDs استعمال کرنے کے لیے آپ کو اپنے انضمام کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔
Google Play ڈیولپر سائٹ پر Google Play Publishing API کا استعمال کرتے ہوئے فارم فیکٹر ٹریکس کی شناخت کے بارے میں مزید جانیں۔
نئی ریلیز تیار کریں
Play کونسول میں مختلف فارم فیکٹرز کے لیے ریلیز تیار کرنے کا طریقہ جاننے کے لیے نیچے دیے گئے سیکشنز کو پھیلائیں یا سکیڑیں۔
نئی Wear OS ریلیز تیار کریںپیشگی تقاضہ: اگر آپ پہلی بار Wear OS کا تجربہ تخلیق کر رہے ہیں تو آپ کو Wear OS کے لیے فعال ایپ بنڈل استعمال کرنا چاہیے۔ Wear OS کے لیے فعال ایپ بنڈل استعمال کرنے کا مطلب ہے کہ آپ کو اپنی ایپ کے انسٹال کردہ ورژن اور Wear OS کے تجربے کو سپورٹ کرنے کے لیے صرف ایک بار ایک آرٹفیکٹ بنانے، دستخط کرنے اور اپ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔
Wear OS پر ڈسٹری بیوشن کی تیاری کے لیے:
- Play کونسول کھولیں اور جدید ترین ترتیبات کے صفحے (جانچ کریں اور ریلیز کریں > سیٹ اپ کریں > جدید ترین ترتیبات) پر جائیں۔
- فارم فیکٹرز ٹیب کو منتخب کریں اور فارم فیکٹر شامل کریں پر کلک کریں۔
- Wear OS منتخب کریں۔
- درج ذیل کیلئے اسکرین پر موجود ہدایات کی پیروی کریں:
- Wear OS کا اسکرین شاٹ اپ لوڈ کریں
- Wear OS ایپ بنڈل یا APK کو ٹیسٹ ٹریک پر اپ لوڈ کریں
- جدید ترین ترتیبات کے صفحہ پر واپس جائیں اور "Wear OS" سیکشن میں نظم کریں پر کلک کریں۔
- ڈسٹری بیوشن اور سروس کی شرائط میں آپٹ ان کریں۔
آپ کے اپنی ایپ کو آپٹ ان اور شائع کرنے کے بعد ہماری ٹیم آپ کی ایپ کا جائزہ لے گی تاکہ یہ یقینی بنانے میں مدد ملے کہ یہ Wear OS ایپ کی معیاری گائیڈ لائنز کی پیروی کرتی ہے۔ اگر آپ بعد میں اپنا ارادہ تبدیل کرتے ہیں تو آپ آپٹ آؤٹ بھی کر سکتے ہیں۔ آپ Google Play پر Wear OS کے مجموعوں میں ممکنہ شمولیت کے لیے بھی آپٹ ان کر سکتے ہیں۔
مزید جاننے کے لیے Wear OS میں ڈسٹری بیوٹ کریں کو پڑھنا یقینی بنائیں۔
پیشگی تقاضہ: اگر آپ پہلی بار Android TV کا تجربہ تخلیق کر رہے ہیں تو آپ کو Android TV کے لیے فعال ایپ بنڈل استعمال کرنا چاہیے۔ Android TV کے لیے فعال ایپ بنڈل استعمال کرنے کا مطلب ہے کہ آپ کو اپنی ایپ کے انسٹال کردہ ورژن اور Android TV کے تجربے کو سپورٹ کرنے کے لیے صرف ایک بار ایک آرٹفیکٹ بنانے، دستخط کرنے اور اپ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔
Android TV پر ڈسٹری بیوشن کی تیاری کے لیے:
- Play کونسول کھولیں اور جدید ترین ترتیبات کے صفحے (جانچ کریں اور ریلیز کریں > سیٹ اپ کریں > جدید ترین ترتیبات) پر جائیں۔
- فارم فیکٹرز ٹیب کو منتخب کریں اور فارم فیکٹر شامل کریں پر کلک کریں۔
- Android TV منتخب کریں۔
- Android TV کا اسکرین شاٹ اپ لوڈ کرنے کے لیے، اسکرین پر موجود ہدایات پر عمل کریں۔
- جدید ترین ترتیبات کے صفحہ پر واپس جائیں اور "Android TV" سیکشن میں نظم کریں پر کلک کریں۔
- ڈسٹری بیوشن اور سروس کی شرائط میں آپٹ ان کریں۔
آپ کے اپنی ایپ کو آپٹ ان اور شائع کرنے کے بعد ہماری ٹیم آپ کی ایپ کا جائزہ لے گی تاکہ یہ یقینی بنانے میں مدد ملے کہ یہ TV ایپ کی معیاری گائیڈ لائنز کی پیروی کرتی ہے۔ اگر آپ بعد میں اپنا ارادہ تبدیل کرتے ہیں تو آپ آپٹ آؤٹ بھی کر سکتے ہیں۔ آپ Google Play پر Android TV کے مجموعوں میں ممکنہ شمولیت کے لیے بھی آپٹ ان کر سکتے ہیں۔
مزید جاننے کے لیے، Android TV میں ڈسٹری بیوٹ کریں کو پڑھنا یقینی بنائیں۔
Android Automotive OS پر تقسیم کرنے کی تیاری کے لیے:
- Play کونسول کھولیں اور جدید ترین ترتیبات کے صفحے (جانچ کریں اور ریلیز کریں > سیٹ اپ کریں > جدید ترین ترتیبات) پر جائیں۔
- فارم فیکٹرز ٹیب کو منتخب کریں اور فارم فیکٹر شامل کریں پر کلک کریں۔
- Android Automotive OS منتخب کریں۔
- درج ذیل کیلئے اسکرین پر موجود ہدایات کی پیروی کریں:
- Android Automotive OS کے اسکرین شاٹس اپ لوڈ کریں؛ اور
- Android Automotive OS ایپ بنڈل یا APK کو ٹیسٹ ٹریک پر اپ لوڈ کریں۔
- جدید ترین ترتیبات صفحہ پر واپس جائیں، اور "Android Automotive OS" سیکشن میں نظم کریں پر کلک کریں۔
- ڈسٹری بیوشن اور سروس کی شرائط میں آپٹ ان کریں۔
آپ کے اپنی ایپ کو آپٹ ان اور شائع کرنے کے بعد ہماری ٹیم آپ کی ایپ کا جائزہ لے گی تاکہ یہ یقینی بنانے میں مدد ملے کہ یہ کار ایپ کی معیاری گائیڈ لائنز کی پیروی کرتی ہے۔ اگر آپ بعد میں اپنا ارادہ تبدیل کرتے ہیں تو آپ آپٹ آؤٹ بھی کر سکتے ہیں۔
مزید جاننے کے لیے کارز میں ڈسٹری بیوٹ کریں کو پڑھنا یقینی بنائیں۔
ایپ کی اشاعت ختم کریں
جب آپ کسی ایپ کی اشاعت ختم کرتے ہیں تو موجودہ صارفین اب بھی آپ کی ایپ استعمال کر سکتے ہیں اور ایپ اپ ڈیٹس موصول کر سکتے ہیں۔ آپ کی ایپ نئے صارفین کے لیے Google Play پر تلاش کرنے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب نہیں ہوگی۔
پیشگی تقاضے: کسی ایپ کی اشاعت ختم کرنے سے پہلے آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ:
- آپ نے تازہ ترین ڈویلپر کا تقسیم کا معاہدہ قبول کر لیا ہے۔
- آپ کی ایپ میں کوئی ایسی خرابی نہیں ہے جسے حل کرنے کی ضرورت ہو جیسے مواد کی درجہ بندی کے سوالنامے کو پر کرنے یا آپ کی ایپ کے ٹارگٹ آڈئینس اور مواد کے بارے میں تفصیلات فراہم کرنے میں ناکامی۔
- نظم کردہ اشاعت اس ایپ کے لیے فعال نہیں ہے جس کی آپ اشاعت ختم کرنا چاہتے ہیں۔
اپنی ایپ کی اشاعت ختم کرنے کے لیے:
- Play کونسول کھولیں اور جدید ترین ترتیبات کے صفحے (جانچ کریں اور ریلیز کریں > سیٹ اپ کریں > جدید ترین ترتیبات) پر جائیں۔
- ایپ کی دستیابی ٹیب پر، اشاعت ختم کریں کو منتخب کریں۔
اگر آپ اپنی ایپ کو نئے صارفین کے لیے دوبارہ دستیاب کرانے کا فیصلہ کرتے ہیں تو آپ یہاں واپس جا کر شائع کردہ کو منتخب کر سکتے ہیں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
موبائ ریلیز ٹریک Wear OS آلات کو پیش کرنا کب بند کرتا ہے؟جب "صرف Wear OS" ٹریک میں آپ کے Wear OS کی ریلیز کا جائزہ لے لیا جائے گا، اسے منظور کر لیا جائے گا اورGoogle Play پر دستیاب ہو جائے گا تب ٹریک خودکار طور پر Wear OS آلات کو پیش کرنا بند کر دے گا۔
مئی سے اگست کے آخر تک منتقلی کی مدت کے دوران انہیں Wear OS آلات پر پیش کیا جائے گا۔ ستمبر سے، منتقلی کی مدت کے ختم ہونے پر آپ کو ڈیفالٹ ٹریکس پر موجود کسی بھی Wear OS ایپ بنڈلز اور APKs کو ہٹانے کے لیے پرامپٹ کیا جائے گا۔