اعتبارًا من 13 آذار (مارس) 2024، على المطوّرين الذين يوفّرون نظام فوترة بديلاً في إطار "البرنامج التجريبي لميزة الفوترة حسب اختيار المستخدم" استخدام واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل. اطّلِع على التفاصيل أدناه وانتقِل إلى دليل دمج واجهة برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل للبدء.
صُمّم برنامج التشغيل التجريبي لاختبار إمكانية توفير "نظام فوترة بديل" إلى جانب نظام الفوترة في Google Play، ولمساعدتِنا في التعرّف على جدوى توفير هذا الحل للمستخدمين. ونتطلع إلى الحصول على ملاحظات وآراء من الأسواق المختلفة والتأَكّد من قدرتنا على مواصلة تقديم تجربة إيجابية للمستخدم. ويُرجى العلم أن رسوم الخدمة التي تدعم استثماراتنا في Google Play وAndroid، سوف يستمر تطبيقها وسيكون على المطوّرين سداد تلك الرسوم إلى Google.
يمكن للمطوّرين الذين يستوفون معايير الأهلية والشروط أدناه الانضمام إلى التشغيل التجريبي.
الأهلية
كي تصبح مؤهَّلاً للانضمام إلى البرنامج التجريبي:
- يجب مراعاة الشروط التالية في تطبيقك:
- أن يكون تطبيقًا أو لعبةً على جميع الأجهزة بأشكالها المختلفة، وأن يوفّر ميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم" للمقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ أو
- أن يكون تطبيقًا أو لعبةً على الأجهزة الجوّالة أو الأجهزة اللوحية، وأن يكون مستخدموه مقيمين في الولايات المتحدة؛ أو
- أن يكون تطبيقًا أو لعبةً على الأجهزة الجوّالة أو الأجهزة اللوحية، وأن يكون مستخدموه مقيمين في اليابان؛ أو
- أن يكون تطبيقًا للأجهزة الجوّالة أو الأجهزة اللوحية، وغير مخصّص للألعاب، ويستهدف المستخدمين في جميع المواقع الجغرافية الأخرى المذكورة أدناه.
- يجب أن يكون المطوِّر مسجَّلاً بصفته نشاطًا تجاريًا.
المتطلبات
يجب أن يلتزم المطوّرون المشاركون في هذا التشغيل التجريبي بالمتطلّبات التالية:
- عرض ميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم" للمستخدمين المؤهَّلين فقط في الأسواق المتاح فيها التشغيل التجريبي حاليًا، وهي:
- بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)
- أستراليا
- البرازيل
- إندونيسيا
- اليابان
- جنوب أفريقيا
- المملكة المتّحدة
- الولايات المتحدة
- توفير أنظمة الفوترة البديلة داخل التطبيق فقط
- الالتزام بمعيار أمان بيانات قطاع بطاقات الدفع (PCI-DSS) (في حال معالجة بيانات بطاقات الائتمان وبطاقات السحب الآلي)
- توفير خدمة دعم العملاء لمستخدمي نظام الفوترة البديل (بما في ذلك أي منتجات تُباع باستخدام نظام الفوترة البديل)، على أن يوفِّر نظام الفوترة البديل وسيلة للاعتراض على المعامَلات غير المصرَّح بها
- سداد رسوم الخدمة السارية إلى Google، مع العلم أنه عند شراءِ المستهلك من خلال نظام فوترة بديل، سيتم خفض رسوم الخدمة العادية التي يدفعها المطوّر بنسبة %4.
- تكامل واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل التي تُبسِّط عملية تنفيذ متطلبات تجربة المستخدم وإعداد التقارير.
- إبلاغنا مسبقًا بأيّ تغييرات تخص الإعدادات المفضَّلة لتسجيل التطبيقات، مثل إيقاف ميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم" أو تفعيلها في تطبيق معيّن أو سوق مؤهل. لمزيدٍ من التفاصيل عن طريقة إرسال التغييرات، يُرجى الانتقال إلى صفحة الأسئلة الشائعة.
يُرجى العلم بأنّ الأهلية والمتطلّبات عرضة للتغيير، ونتوقّع استمرار تغيير تفاصيل التشغيل التجريبي عند حصولنا على مزيد من المعلومات والملاحظات.
تكامل واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل
إذا أردت توفير ميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم" وبدء استخدام واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل بدءًا من تاريخ توفير الميزة، يجب إكمال الخطوات التالية:
- راجِع المتطلبات الواردة في هذه الصفحة لمعرفة ما إذا كانت تطبيقاتك تستوفي معايير الأهلية.
- افتح Play Console وانتقِل إلى صفحة نظام الفوترة البديل (الإعدادات > نظام الفوترة البديل) وأكمِل أي خطوات إعداد مطلوبة للتسجيل في البرنامج (على سبيل المثال، الموافقة على بنود الخدمة وإعداد ملف الدفع على النحو المطلوب).
- أكمِل عملية تكامل واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل كما هو موضَّح في دليل تكامل واجهة برمجة التطبيقات هذا.
- اضبط إعدادات نظام الفوترة البديل في Play Console لإتاحته أو إيقافه في كل تطبيق من تطبيقاتك وتحميل شعارات طُرق الدّفع وعناوين URL لإدارة الاشتراكات.
- أبلِغ Google Play، خلال 24 ساعة، بجميع المعاملات المعتمَدة من المستخدمين في الأسواق المتاح فيها التشغيل التجريبي باستخدام واجهات برمجة تطبيقات "نظام الفوترة البديل".
- بالنسبة إلى أيّ اشتراكات نشِطة بدأت عندما كنت توفِّر نظام فوترة بديلاً غير مزوَّد بميزة إعداد التقارير آليًا، سيُطلب منك نقل هذه الاشتراكات من خلال واجهة برمجة التطبيقات ExternalTransactions API قبل إعداد تقارير المعاملات المتكرّرة من خلال واجهة برمجة التطبيقات. ويجب إجراء عملية النقل هذه لمرة واحدة قبل 13 مارس 2024، وهو الموعد النهائي لنقل بيانات واجهة برمجة تطبيقات لنظام الفوترة البديل. للمزيد من التفاصيل، يُمكنك الانتقال إلى صفحة الأسئلة الشائعة.
إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية، يمكنك التواصل مع فريق الدعم هنا.
الأسئلة الشائعة
لماذا يجب استخدام نظام الفوترة في Google Play إلى جانب نظام الفوترة البديل لهذا البرنامج التجريبي؟يرى Google Play أنّه يجب أن يُتاح للمستخدمين خيار استخدام نظام الفوترة في Play عند شراء سلع رقمية من التطبيقات المثبَّتة من Google Play. لقد طوّرنا نظام الفوترة في Google Play وفقًا لأعلى معايير الخصوصية والأمان، ما يمنح المستخدمين الثقة عند إجراء عمليات شراء داخل التطبيقات. بالإضافة إلى ذلك، قد لا توفِّر أنظمة الفوترة البديلة وسائل الحماية أو خيارات الدفع والميزات التي يوفّرها نظام الفوترة في Google Play، مثل أدوات رقابة الأهل وطرق الدفع العائلية وإدارة الاشتراكات وبطاقات هدايا Google Play وبرنامج Play Points.
رسوم الخدمة في Google Play ليست مجرد رسوم مقابل معالجة الدفعات. فهي تمثّل القيمة التي يقدِّمها كلّ من Android وGoogle Play، وتعزِّز استثماراتنا المستمرة فيهما، ما يتيح ميزات للمستخدمين والمطوِّرين يمكنهم الاعتماد عليها. يُرجى الاطّلاع على هذه المقالة لمعرفة المزيد من المعلومات عن رسوم الخدمة.
بدءًا من 6 مارس 2024، ستصبح التطبيقات المخصَّصة للألعاب وتلك المخصَّصة لمحتوى آخر بخلاف الألعاب مؤهَّلة لميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم" عند توفيرها للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. في جميع الأسواق المؤهَّلة الأخرى، تكون التطبيقات غير المخصَّصة للألعاب فقط هي المؤهَّلة لميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم". ونتوقّع أن يستمر تغيير تفاصيل البرنامج التجريبي عند حصولنا على مزيد من المعلومات والملاحظات.
تضمّ المنطقة الاقتصادية الأوروبية حاليًا إسبانيا وإستونيا وألمانيا وأيرلندا وآيسلندا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا وبولندا وجمهورية التشيك وجمهورية قبرص والدنمارك ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا والسويد وفرنسا وفنلندا وكرواتيا ولاتفيا ولوكسمبورغ وليتوانيا وليختنشتاين ومالطا والنرويج والنمسا وهنغاريا وهولندا واليونان.
يمكن استخدام ميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم" للمحتوى الرقمي والخدمات الرقمية، مثل عمليات الشراء داخل التطبيقات والاشتراكات أو في أي تطبيق أو لعبة على جميع أشكال الأجهزة عندما يتم عرضها للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو في التطبيقات غير المخصصة للألعاب، سواء على الأجهزة الجوّالة أو الأجهزة اللوحية، عند عرضها للمستخدمين في جميع الأسواق المؤهَّلة الأخرى.
نعم. أثناء عملية التسجيل، يجب تحديد البُلدان التي تم الإعلان عن إتاحة التشغيل التجريبي بها، والتي ستوفّر فيها ميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم".
نعم. يمكنك المشاركة في كليهما، ولكن عليك أثناء عملية التسجيل تحديد ما إذا كنت توفِّر ميزة الفوترة حسب اختيار المستخدم أو طريقة فوترة بديلة بدون خيار. ويمكنك اختيار برنامج واحد فقط لكل تطبيق في كلِ بلد.
بدءًا من 14 نوفمبر 2023، يمكنك استخدام واجهات برمجة تطبيقات نظام الفوترة البديل للإبلاغ عن المعاملات التي تمت من خلال هذا النظام، ويجب القيام بذلك في غضون 24 ساعة من وقت السماح بعملية الدفع. وبفضل واجهات برمجة التطبيقات، أصبح من السهل على المطوّرين إعداد تقارير عن المعاملات، كما أنّ هذه الواجهات تسمح بظهور المعاملات التي تتم من خلال نظام فوترة بديل في أهم التصنيفات على Google Play. يُرجى الاطّلاع على الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة مزيد من التفاصيل حول كيفية نقل بيانات الاشتراكات النشطة التي بدأت أثناء عرض نظام فوترة بديل بدون التشغيل الآلي.
إذا لم تكن قد أتممت عملية التكامل مع واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل، فسيظل بإمكانك الإبلاغ يدويًا عن المعاملات بنفسك حتى 13 مارس 2024. وفي هذه الحالة، يجب أن تُبلغ بنفسك عن قيمة المعاملات المدفوعة مرة واحدة في الشهر بحلول يوم العمل الخامس منه. على سبيل المثال، سيكون موعد إعداد التقارير عن المعامَلات التي أُجريت في أكتوبر 2023 هو 7 نوفمبر 2023. بعد إكمال نموذج الإقرار، سنراجع معلوماتك وسنرسل إليك تعليمات عن طريقة إعداد التقارير عن معاملاتك المدفوعة والدفعات المطلوب تحويلها لسداد رسوم الخدمة وأي ضرائب سارية.
يمكنك تغيير مدى توفُّر نظام الفوترة البديل في أحد الأسواق التي تخص حزمة تطبيق معيّنة من خلال إعدادات نظام الفوترة البديل في Play Console. وستسري أي تعديلات على الفور، بما في ذلك التغييرات على رسوم الخدمة السارية.
نعم، يتيح هذا البرنامج للمطوّرين استخدام طُرق دفع بديلة تستند إلى الويب في WebView مضمَّنة في تطبيقاتهم. وتخضع هذه الطُرق لمتطلبات البرنامج الواردة في هذه الصفحة كما هو الحال مع طرق الدفع البديلة الأخرى، بما في ذلك جميع متطلبات ثقة المستخدم وأمانه، بالإضافة إلى رسوم الخدمة.
لا، هذا برنامج تجريبي اختياري. إذا كنت لا تريد توفير ميزة الفوترة حسب اختيار المستخدم، لا داعي لاتّخاذ أي إجراء.
نعم، على الرغم من أنّ كوريا الجنوبية ليست جزءًا من هذا البرنامج التجريبي لميزة الفوترة حسب اختيار المستخدم، ما زلنا نمنح جميع المطوّرين إمكانية عرض نظام فوترة بديل إلى جانب نظام فوترة Google Play لمستخدمي الأجهزة الجوّالة واللوحية في كوريا الجنوبية. إذا كان تطبيقك يستهدف مستخدمين في كوريا الجنوبية، يمكنك الاطّلاع على مزيد من المعلومات حول تنفيذ نظام فوترة بديل في هذا البلد ضمن مقالة "مركز المساعدة" هذه.
نعم. استجابةً للتطورات التنظيمية الأخيرة في الهند، نوفر الآن لجميع المطوّرين إمكانية عرض نظام فوترة بديل إلى جانب نظام فوترة Google Play لمستخدمي الهواتف الجوّالة والأجهزة اللوحية في الهند الذين يجرون عمليات شراء داخل تطبيقات موزَّعة من خلال Play. وبعد أن صار البرنامج منفصلاً الآن عن "البرنامج التجريبي لميزة الفوترة حسب اختيار المستخدم"، يُرجى الاطّلاع على مقالة "مركز المساعدة" هذه لمعرفة المزيد من المعلومات عن متطلّبات عرض نظام فوترة بديل للمستخدمين في الهند ومتطلّبات التسجيل.
إذا كان تطبيقك مسجَّلاً في "البرنامج التجريبي لميزة الفوترة حسب اختيار المستخدم" للمقيمين في الهند قبل 22 فبراير 2023، فلن تحتاج إلى التسجيل مرة أخرى من خلال برنامج استخدام نظام فوترة بديل في الهند. ومع ذلك، إذا غيّرت عرض "نظام الفوترة البديل" في بلد معيَّن لحزمة تطبيق معيَّنة، فعليك اتّباع التعليمات الموضَّحة في الأسئلة الشائعة.
لا، إذا كنت مشتركًا حاليًا في البرنامج التجريبي، يمكنك تسجيل لعبتك على الأجهزة الجوّالة في البرنامج التجريبي من خلال Play Console والبدء في توفير ميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم" للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. يمكنك اتّباع تعليمات تسجيل التطبيق الواردة في مقالة "مركز المساعدة" هذه.
يمكن تنفيذ واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل بالطريقة نفسها على جميع أشكال الأجهزة المؤهَّلة. ويمكنك الاستفادة من دليل التكامل نفسه للحصول على إرشادات ومراجع مفصَّلة عن كيفية البدء.
إذا كنت تخطّط لتوفير ميزة "الفوترة حسب اختيار المستخدم" على تطبيقات نظام التشغيل Android Automotive، يُرجى التواصل معنا للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية البدء.
لتبسيط تجربة المطوِّرين، تم تصميم واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بنظام الفوترة البديل ليتم دمجها واستخدامها معًا. وتوفّر هذه الواجهات المزايا التالية:
- شاشات نظام الفوترة البديل التي يعرضها Google Play، ما يعني أنّه ليس عليك إنشاء شاشات المعلومات و/أو الاختيار وصيانتها
- إعداد تقارير مبسّطة للمعاملات، ما يتيح إزالة نقاط اللمس اليدوية والحد من أخطاء التجميع أو التسوية
- عرض معاملات نظام الفوترة البديل التي يتم إعداد تقارير عنها من خلال واجهة برمجة التطبيقات ضمن أهم التصنيفات على Google Play
بالإضافة إلى ذلك، أجرينا أيضًا التحسينات التالية للمساعدة في تسهيل استخدام نظام الفوترة البديل:
- تبسيط تجربة الاختيار على المستخدم
- الإدارة الذاتية لإعدادات نظام الفوترة البديل من خلال Play Console، مثل تفعيل أو إيقاف ميزة الفوترة حسب اختيار المستخدم لكل تطبيق مؤهَّل في كل سوق مؤهَّل وإدارة شعارات طرق الدفع وعناوين URL لإدارة الاشتراكات
- تقارير قابلة للتصدير لمعاملات نظام الفوترة البديل، ويتم إعداد التقارير من خلال واجهة برمجة التطبيقات التي تحتوي على معلومات إضافية، مثل سعر الصرف المستخدَم ومعرّف حزمة التطبيق المرتبط ونسبة رسوم الخدمة
من السهل توسيع نطاق الدمج الحالي مع نظام الفوترة في Google Play للاستفادة من واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل. تم إنشاء واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل استنادًا إلى أنماط التصميمات والمبادئ نفسها المستخدَمة في واجهتَي برمجة التطبيقات Play Billing Library API وPlay Developer API. هذا يعني أنّ عملية الدمج متوافقة مع تصميماتك الحالية وستكون على الأرجح مألوفةً لفِرقِك.
نقدِّم في دليل عمليات الدمج إرشادات ومراجع مفصَّلة حول كيفية البدء والتعامل مع مختلف حالات استخدام نظام الفوترة البديل، بما في ذلك عمليات الشراء لمرة واحدة وعمليات الشراء المتكرّرة، كما نقدِّم مقتطفات رموز نموذجية من أجل تسهيل عملية التنفيذ. ونرحّب بملاحظات المطوِّرين حول واجهات برمجة التطبيقات هذه وأيّ مراجع إضافية قد تكون مفيدة، ويُرجى التواصل معنا هنا في حال أردت طرح أيّ أسئلة أو إبداء أيّ ملاحظات حول واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل.
قبل الموعد النهائي لنقل البيانات في 13 آذار (مارس) 2024، عليك إكمال الخطوات الموضّحة في مقالة دمج واجهات برمجة التطبيقات لنظام الفوترة البديل. وبعد نقل أي اشتراكات نشطة بدايةً من فترة الإعداد اليدوي وبدء فترة إعداد تقارير المعاملات باستخدام واجهات برمجة التطبيقات، لن يكون عليك إرسال المعاملات يدويًا بعد ذلك.
بالنسبة إلى أي اشتراكات نشطة بدأت عندما كنت توفِّر نظام فوترة بديلاً غير مزود بميزة إعداد التقارير آليًا، سيُطلب منك نقل هذه الاشتراكات من خلال واجهة برمجة التطبيقات ExternalTransactions API قبل إعداد تقارير المعاملات المتكرّرة من خلال واجهة برمجة التطبيقات. ويجب إجراء عملية النقل هذه لمرة واحدة قبل 13 آذار (مارس) 2024، وهو الموعد النهائي لنقل بيانات واجهة برمجة تطبيقات نظام الفوترة البديل. وبعد نقل البيانات، ما عليك سوى إعداد تقارير عن المعاملات المتكرّرة من خلال واجهات برمجة التطبيقات، ولن تحتاج إلى إعداد التقارير يدويًا بعد ذلك.
إذا لم تكن قد نقلتَ الاشتراك النشط بعد، سيظل عليك مواصلة إعداد التقارير الخاصة بالمعاملات المتكرّرة وفقًا لتعليمات إعداد التقارير اليدوية الحالية.